Download the app
educalingo
Search

Meaning of "traîne-malheur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAÎNE-MALHEUR IN FRENCH

traîne-malheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAÎNE-MALHEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traîne-Malheur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAÎNE-MALHEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «traîne-malheur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of traîne-malheur in the French dictionary

The definition of drag-misfortune in the dictionary is nobody who can not, or who does not try to get out of misery, misery.

La définition de traîne-malheur dans le dictionnaire est personne qui ne peut, ou qui ne cherche pas à se tirer du malheur, de la misère.


Click to see the original definition of «traîne-malheur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRAÎNE-MALHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
bonheur
bonheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
heur
heur
malheur
malheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
porte-bonheur
porte-bonheur
porte-malheur
porte-malheur
prêcheur
prêcheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAÎNE-MALHEUR

traînassant
traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRAÎNE-MALHEUR

aguicheur
arracheur
chevaucheur
cracheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
féticheur
gouacheur
loucheur
lécheur
puncheur
retoucheur
sécheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Synonyms and antonyms of traîne-malheur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «traîne-malheur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAÎNE-MALHEUR

Find out the translation of traîne-malheur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of traîne-malheur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traîne-malheur» in French.

Translator French - Chinese

幕后荣辱与共
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

detrás de la aflicción
570 millions of speakers

Translator French - English

behind-woe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पीछे-शोक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وراء ويل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

за-горе
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

behind-ai
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পর্দার দুর্ভোগ
260 millions of speakers

French

traîne-malheur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

belakang celakalah
190 millions of speakers

Translator French - German

Hinter-woe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

背後に、災い
130 millions of speakers

Translator French - Korean

뒤의 비애
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

konco-woe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đằng sau-khổ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பின்னால் ஐயோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मागे-दु: ख
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arkası keder
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dietro-guai
65 millions of speakers

Translator French - Polish

za-biada
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

за-горі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în spatele-vai
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πίσω, αλίμονο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

agter-wee
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bakom-ve
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bak-ve
5 millions of speakers

Trends of use of traîne-malheur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAÎNE-MALHEUR»

The term «traîne-malheur» is used very little and occupies the 70.733 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «traîne-malheur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of traîne-malheur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «traîne-malheur».

Examples of use in the French literature, quotes and news about traîne-malheur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRAÎNE-MALHEUR»

Discover the use of traîne-malheur in the following bibliographical selection. Books relating to traîne-malheur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
_ x gigi- TRAINE-MALHEUR. s. m. Gueux , miscsablfVoyez unpeu. Monsieur notre Pasteur V eut de sa grace à ce traîne-malheur , Montrer de quoi finir notre misère. _ Mérite-til le bien qu'on lui veut faire .P La Jument du Compèrc PÎCUÊ a s0» ...
2
Nouveau dictionnaire de la langue française
TRAÎNE-MALHEUR, s. m. homme qni apporte le malheur avec lui. Au pl. des traîne-malheur. TRAÎNER, v. a. tiêner ( trahere J, tirer après soi : — la charme. — Mener après soi, avec soi : — une longue suite de valets. || — sa vie , ses m ailleurs ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Monfìeur notre Pasteur Veut de f.i grâce à ce traîne-malheur, Montrer de quoi finir notre misère. Mérite-t-ille bien qu'on lui veut faire ? La Jument du Compère Pierre, to. 2. des Contes de la Font. p. 166. TRAÎNE-POTENCE, f m. Mot burlesque ...
‎1743
4
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Et ce lieu avoit pris son nom de sa figure triangulaire. as— TRAÎNE—MALHEUR. r m. Gueux . misèrable. Voyez. un peu. Monsieur notre Pasteur Veut de sa grace à ce traîne-malheur, Montrer de quoi finir notre misère. Me'rite-t-il le bien qu'on ...
5
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Traîne-malheur , s. m. Qui apporte le malheur avec soi. Il est familier. T rai ne - potence , s. m. Homme qui porte malheur à ceux qui s'attachent à lui et qui suivent son parti. Il est familier. Traîne-rapière ,s. m. Bretteur* — Celni qui n'a d' autre ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Traînée , traînée , s. f. Petite quantité de certaines choses épanchées en long. Traîne-malheur, traîne-malheur , s. m. Gueux. Traîne-potence , traînë-pôtënce , s. m. Mot burlesque. Il se dit de celui qui engage des gens dans un parti révolté.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Traîne-malheur , s. m. Qui apporte le malheur avec soi. Il est familier. Traîne- potence , s. m. Homme qui porte malheur a ceux qui s'attachent à lui et qui suivent son parti. 11 est familier. Tbai'ne-rapif.re , s. m. Bretteur. —Celui qui n'a d' autre ...
Claude-Marie Gattel, 1833
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Flech. Vie de Ximénts , £.iv. II. □TRAÎNE. TRAÎNEAU. Voyez, CARRÉ. TRAÎNE- MALHEUR , í. m. Gueux , misérable* Voyez, un peu. Monsieur notre Pasteur Veut de fa grâce à ce traîne-malheur, Aíontrer de quoi finir notre misère. Aíérite-t-il le ...
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Traîne-malheur, celui qui traîne le malheur à sa suite. — Mauvaise élrenne. Malheureux début — Limâlaweur n'apoitt ki de mal et notel: Le traîne-malheur n' apporte que des mauvaises nouvelles; n'est qu'un oiseaude mauvaises ugure.
L. Remacle, 1843
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Traîne-malheur, celui qui traîne le malheur à sa suite. — Mauvaise étreune. Malheuieiixdébut — Limâlaieeur n'apoitt ki de mal et novel : Le traîne-malheur n' apporte que des mauvaises nouvelles; n'est qu'un oiseau de mauvaiseaugure.
Laurent Remacle, 1852

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAÎNE-MALHEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term traîne-malheur is used in the context of the following news items.
1
L'actualité du livre et du DVD
... celle des deux jumeaux Traîne-Malheur, Feliks et Greta Mortenberg, ... malchance dès leur plus âge (d'où leur surnom de Traîne-Malheur), ... «Parutions.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traîne-Malheur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/traine-malheur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z