Download the app
educalingo
Search

Meaning of "traîtrise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAÎTRISE IN FRENCH

traîtrise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAÎTRISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traîtrise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAÎTRISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «traîtrise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
traîtrise

Treachery

Traîtrise

Treachery or treachery is an aggravating circumstance of criminal responsibility, generally noticed to offenses against persons. Its origin can be traced to the French, Italian and Spanish legal systems. According to the old Spanish formula, which is also present in Italian jurisprudence, it is considered treacherous to commit an offense treasonously and for sure: "it is the use of means or means in the execution of the act in order to ensure the offense, without risk to the author, of actions that arise from the defense that the passive subject can make or a third ". In the books of classical penal doctrine, one of the examples of treachery is the assassination of Julius Caesar by Sale. In the work of William Shakespeare, Juli Cesar, the dictator pronounces his famous last words to Brutus: Tu quoque, Brute, fili mi. Brutus was one of the leading ideologues and actors of the assassination, because he knew that Julius Caesar would trust his adopted son. La traîtrise ou traitrise est une circonstance aggravante de la responsabilité criminelle, généralement remarquée aux délits contre les personnes. On peut trouver son origine dans l'ordre juridique français, italien et espagnol. Selon l'ancienne formule espagnole, aussi présente dans la jurisprudence italienne, on considère de traîtrise le fait de commettre un délit à trahison et à coup sûr: « c'est l'usage de moyens ou de façons dans l'exécution du fait afin d'assurer le délit, sans risque pour l'auteur, d'actions que proviennent de la défense que puisse faire le sujet passif ou un troisième ». Dans les livres de doctrine pénale classique, l'un des exemples de traîtrise est l'assassinat de Jules César des mains de Sale. Dans l'œuvre de William Shakespeare, Juli Cesar, le dictateur prononce ses fameuses derniers mots à Brutus : Tu quoque, Brute, fili mi. Brutus a été l'un des principaux idéologues et acteurs de l'assassinat, parce qu'il savait que Jules César ferait confiance à son fils adoptif.

Definition of traîtrise in the French dictionary

The definition of treachery in the dictionary is an act by which one betrays; the traitor's way of acting.

La définition de traîtrise dans le dictionnaire est acte par lequel on trahit; manière d'agir du traître.

Click to see the original definition of «traîtrise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRAÎTRISE


apprise
apprise
brise
brise
cerise
cerise
crise
crise
emprise
emprise
entreprise
entreprise
frise
frise
grise
grise
laurier-cerise
laurier-cerise
maîtrise
maîtrise
merise
merise
multiprise
multiprise
méprise
méprise
pare-brise
pare-brise
pochette-surprise
pochette-surprise
prise
prise
prêtrise
prêtrise
reprise
reprise
rise
rise
surprise
surprise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAÎTRISE

traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtreux
traîtrillon
trajectographie
trajectoire

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRAÎTRISE

aise
anglaise
assise
devise
excise
expertise
franchise
française
guise
ise
japonaise
lise
mauvaise
mise
noise
promise
québécoise
syncrise
turquoise
église

Synonyms and antonyms of traîtrise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAÎTRISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «traîtrise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of traîtrise

ANTONYMS OF «TRAÎTRISE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «traîtrise» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of traîtrise

Translation of «traîtrise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAÎTRISE

Find out the translation of traîtrise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of traîtrise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traîtrise» in French.

Translator French - Chinese

背信弃义
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

traición
570 millions of speakers

Translator French - English

treachery
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

द्रऋह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خيانة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вероломство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

traição
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions of speakers

French

traîtrise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengkhianatan
190 millions of speakers

Translator French - German

Verrat
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

裏切り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

배반
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

treachery
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự phản bội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துரோகம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विश्वासघात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ihanet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tradimento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zdrada
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

віроломство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

perfidie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προδοσία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verraad
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förräderi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forræderi
5 millions of speakers

Trends of use of traîtrise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAÎTRISE»

The term «traîtrise» is regularly used and occupies the 33.068 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «traîtrise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of traîtrise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «traîtrise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAÎTRISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «traîtrise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «traîtrise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about traîtrise

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRAÎTRISE»

Discover the use of traîtrise in the following bibliographical selection. Books relating to traîtrise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traîtrise
Evoluant dans un cadre grandiose de mer déchaînée, de récifs, de roches déchiquetées, Colaïk et Herveline, Yann, Saïk, Annette... vivent l'histoire d'une famille de pêcheurs habitant en Bretagne, à la charnière du XIXe et du XXe ...
Thejac,, 2007
2
La guerre des hommes-bombes
constitue un acte de «traîtrise», un «crime de guerre sans équivoque», consistant à «placer intentionnellement ses forces et ses infrastructures au sein des populations civiles». Le droit international distingue en effet entre des techniques de ...
Paul Giniewski, 2006
3
T... comme traîtrise
Auteur de la célèbre série alphabétique A... comme alibi, B... comme brûlé ... etc., Sue Grafton partage son temps entre Montecito, Californie, et Louisville, Kentucky.
Sue Grafton, 2009
4
Henry Bauchau, une écriture en résistance
TRAÎTRISE ET RÉSISTANCE : LES PARADOXES D'UNE RELATION Le traître en sait beaucoup, mais celui qui observe un traître à son insu en sait bien davantage. Enrico POZZI L 'impureté du traître Quoi de plus violent que l'acte de  ...
Olivier Ammour-Mayeur, 2007
5
Le Petit Robert
Collectif. TRAÎTREUSEMENT [tʀɛtʀøzmɑ̃] adv. – début XIV e ▫ de l'ancien français traîtreux ( XIII e ), de traître ◼ Avec traîtrise, en prenant en traître. ⇒ perfidement, sournoisement. Ils ont été traîtreusement attaqués après l'arrêt des hostilités.
Collectif, 2011
6
Le Voyage aux limbes -
L'allégorie de la Traîtrise sévissait dans une cour royale. On ne pouvait lui imaginer domaine plus seyant. Les aventuriers y firent irruption par le biais d'une statue dressée au milieu d'une immense cour pavée, encadrée de hauts bâtiments ...
Geoffrey Guntz
7
Côte d'Ivoire : 11 avril 2011: La coup d'Etat de trop de la ...
... la France et Afrique Adon Gnangui. traîtrise insoupçonnées et ensuite grâce à la nécessité de construire un Etat fort, un vrai Etat de droit exempt de toute impunité privilégiant l'intérêt général au détriment des intérêts particuliers et partisans.
Adon Gnangui, 2011
8
Les Guerriers du silence — L'Intégrale
Imaginez vous, dansvotre grande naïveté, qu'ils vous laisseront agir àvotreguise ? S'ils apprennent votre traîtrise... — Traîtrise? coupaMenati Ang.Ilme sembleavoir entendudans votre bouche, il y a de cela àpeinequelques minutes, que le mot ...
Pierre Bordage, 2014
9
L'Ouest saharien: la perception de l'espace dans la pensée ...
Avec celle-ci, c'est Fautonomie du système tribal que Fon annule, face à un appareil militaire dépourvu de légitimité. Telle qu'imposée par le haut- commandement militaire de FALS, la notion de « traîtrise » est diffèrente de celle pratiquée ...
Muṣṭafá Nāʻimī, 2013
10
Le mal - L'épreuve français/philo pour les prépas ...
En endossant ce nom, c'est comme si Macbeth se revêtait soudain des habits de la traîtrise. C'est sur cette question morale que va se nouer et se dénouer le drame: la fidélité ou la traîtrise, qui mettent en jeu le code d'honneur de la noblesse, ...
Florence Chapiro, Aurélien Hupé, Daniel Saadoun, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAÎTRISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term traîtrise is used in the context of the following news items.
1
Mont-de-Marsan : la bataille du Moun
Pour son combat à la régulière, aucune mauvaise parade ni de traîtrise et pour sa noblesse splendide, Dormilon aurait dû être récompensé ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Samir Dilou pris à partie par deux barbus
... la région, que deux barbus se sont pris à l'ancien ministre de la Justice transitionnelle et des Droits de l'homme, l'accusant de traîtrise, et ce, ... «Jawhara FM, Jul 15»
3
Etrtetat : Le festival Offenbach fête ses dix ans
Traditionnellement basé à Etretat, ville d'adoption du compositeur obligé de fuir Paris sous les accusations de traîtrise et d'espionnage dues à ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Colère en Valais contre une publicité invitant à aller à Lyon plutôt qu …
"C'est de la traîtrise", a confié au Nouvelliste Jean-Marc Jacquod, directeur de l'Office du tourisme de la ville. Fâché que l'on "conseille d'aller dépenser son ... «RTS.ch, Jul 15»
5
Le sacde noix (6/6)
Le 11 mars 1597, un petit groupe d'Espagnols pénètre dans la ville par traîtrise. Selon une tradition locale, ils auraient détourné l'attention des ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
C'est sans doute la raison pour laquelle je trouve que le mot « traîtrise » est inapproprié si on comprend ce qui se passe. On peut bien sûr dire ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Les Vikings saison 1 débarque enfin en vidéo
... barbarie, des dialogues et des joutes sexuelles crus, des complicités viriles où la traîtrise vient toujours complexifier les enjeux dramatiques. «aVoir-aLire, Jul 15»
8
Fédéralisation européenne (1) : la cohérence entre les crises en …
Le non-respect de ces référendums de 2005 donne la mesure de cette domination politique basée sur la traîtrise des gouvernements ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Grèce, gauche et know-how teuton
Quant à la réponse, ou non réponse, grecque elle n'est pas, à mon avis, le fruit d'une capitulation ou d'une traîtrise de Tsipras, comme une ... «lalibre.be, Jul 15»
10
Game of Thrones : les preuves que Jon Snow n'est pas mort
Si tout porte à croire que le "bâtard" des Stark a bel et bien été assassiné par traîtrise, d'autres indices nous laissent penser le contraire. «Ohmymag, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traîtrise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/traitrise>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z