Download the app
educalingo
Search

Meaning of "transhumance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRANSHUMANCE IN FRENCH

transhumance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANSHUMANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Transhumance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRANSHUMANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «transhumance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
transhumance

transhumance

Transhumance

The transhumance of the Latin trans and humus is the periodic migration of livestock from the plain to the mountain or from the mountain to the plain and bees from one floral region to another, depending on the climatic conditions and therefore the season. Sheep transhumant to the valley in the Pyrenees National Park. La transhumance, du latin trans et humus, est la migration périodique d'une part du bétail de la plaine vers la montagne ou de la montagne vers la plaine, d'autre part des abeilles d'une région florale à une autre, et ce en fonction des conditions climatiques et donc de la saison. Moutons transhumant vers la vallée dans le parc national des Pyrénées.

Definition of transhumance in the French dictionary

The definition of transhumance in the dictionary is a rearing system based on the movement of herds from one region to another, with vegetation periods being shifted according to the season or because of different climates; moving herds under these conditions; in particular, seasonal movement, under the guidance of shepherds, from flocks belonging to lowland pastures to mountain pastures in summer or herds belonging to mountain pastoralists to lowland pastures in winter. Transhumant herd. Another definition of transhumance is how to move hives from one flowering site to another.

La définition de transhumance dans le dictionnaire est système d'élevage fondé sur le déplacement de troupeaux de régions vers d'autres dont les périodes de végétation sont décalées en fonction des saisons ou en raison de climats différents; déplacement de troupeaux dans ces conditions; plus particulièrement, déplacement saisonnier, sous la conduite de bergers, de troupeaux appartenant à des éleveurs de plaine vers les pâturages de montagne en été ou de troupeaux appartenant à des éleveurs de montagne vers les pâturages de plaine en hiver. Troupeau transhumant. Une autre définition de transhumance est mode d'exploitation consistant à déplacer des ruches d'un lieu de floraison à un autre.

Click to see the original definition of «transhumance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRANSHUMANCE


accordance
accordance
accoutumance
accoutumance
aimance
aimance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
contre-performance
contre-performance
distance
distance
dormance
dormance
désaccoutumance
désaccoutumance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
géomance
géomance
inaccoutumance
inaccoutumance
nécromance
nécromance
performance
performance
romance
romance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRANSHUMANCE

transfuseur
transfuseuse
transfusion
transfusionnel
transgénèse
transgénose
transgresser
transgresseur
transgressif
transgression
transhumant
transhumer
transi
transigeance
transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRANSHUMANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
importance
instance
maintenance
nuisance
provenance
puissance
relevance
stance
substance
surveillance
tendance

Synonyms and antonyms of transhumance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRANSHUMANCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «transhumance» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of transhumance

Translation of «transhumance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANSHUMANCE

Find out the translation of transhumance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of transhumance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «transhumance» in French.

Translator French - Chinese

游牧
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trashumancia
570 millions of speakers

Translator French - English

transhumance
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

transhumance
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الانتجاع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перегон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

transumância
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

transhumance
260 millions of speakers

French

transhumance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

transhumance
190 millions of speakers

Translator French - German

Transhumanz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

移牧
130 millions of speakers

Translator French - Korean

transhumance
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

transhumance
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

transhumance
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடைகளைப் பருவ காலத்திற்குத் தக்கவாறு மேய்ச்சலுக்காக இடம் மாற்றிச் செல்லுதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

transhumance
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yaylacılık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

transumanza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wypasu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перегін
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

transhumanță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νομαδικής μελισσοκομίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

transhumance
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bisamhällen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

transhumance
5 millions of speakers

Trends of use of transhumance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANSHUMANCE»

The term «transhumance» is regularly used and occupies the 28.701 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «transhumance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of transhumance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «transhumance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRANSHUMANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «transhumance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «transhumance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about transhumance

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRANSHUMANCE»

Discover the use of transhumance in the following bibliographical selection. Books relating to transhumance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Transhumance: 14000 km à vélo à la rencontre des bergers ...
Passionné par le monde pastoral et par tout ce qui touche à la protection de la nature, Marc Lecacheur les a rejoints sur la route et a sillonné en solitaire l'Europe à bicyclette pendant neuf mois.
Marc Lecacheur, 2006
2
Transhumance et éco-savoir: Reconnaissance des alternances ...
Cet ouvrage aborde le savoir du quotidien et de l'ordinaire des bergers transhumants des Pyrénées.
Anne Moneyron, 2003
3
1951, transhumance sur la route des alpages
Il se veut également un hommage vibrant au courage des bergers d'hier et d'aujourd'hui. (Guillaume Lebaudy, Patrick Fabre, Maison de la Transhumance.)
Patrick Fabre, Marcel Coen, Maurice Moyal, 2002
4
Aux origines de la transhumance: les Alpes et la vie ...
L'histoire de la transhumance, pour beaucoup, commence au Moyen Age.
Colette Jourdain-Annequin, Jean-Claude Duclos, 2006
5
Transhumance et estivage en occident des origines aux enjeux ...
L'ORGANISATION DE LA TRANSHUMANCE On distingue deux types de déplacements que l'on peut identifier grâce aussi bien à la littérature ethnographique qu'aux textes médiévaux et modernes. Il s'agit d'abord d'une transhumance ...
Pierre-Yves Laffont, 2006
6
Au cœur de la transhumance: un campement chamelier au Tchad ...
Comment peut-on être transhumant en ce début de XXIe siècle ?
André Marty, Antoine Eberschweiler, Zakinet Dangbet, 2009
7
Ecritures en transhumance entre Maghreb et Afrique ...
Ce livre est le premier à traiter des multiples circulations qui traversent les oeuvres littéraires écrites en français, provenant du Maghreb et de l'Afrique subsaharienne.
Hélène Tissieres, 2007
8
Temps de vie et transhumance: Carnets de voyage d'une ...
Anne Moneyron, auteur de plusieurs ouvrages, revient ici avec un ouvrage très personnel, écrit avec sa chair, labourée par sept ans d'épreuves.
Anne Moneyron, 2012
9
La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ?: Grande ...
La crise de 2008 relève-t-elle des crises cycliques qui ont jalonné l'histoire du capitalisme ?
Mohammed Chiguer, 2010
10
Transhumance suivi de Vibrations Ascendantes
Lourdeur les rêves de midi ! Des gouttelettes de soleil grillent les relents de sections étonnées ; au fil de lumières crient des vents angoissés. La poudre de jade amplifie l'asphyxie de roucoulements arides, la fougue aux ailes d' hirondelles ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSHUMANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term transhumance is used in the context of the following news items.
1
Nîmes : la transhumance du Clapas interdite par la Ville
Trois cent cinquante brebis devaient en effet monter depuis le square Wladimir-Guiu jusqu'au Clapas, dans le cadre d'une transhumance ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Ferya Henson à Rue (Somme) : une fête pour des chevaux locaux …
D'ailleurs à Rue, on pense déjà à la Transhenson, la transhumance des chevaux dans la Baie de Somme. Elle se déroulera à l'automne. «Francetv info, Jul 15»
3
Le top 5 des radios les plus écoutées dans le Var
Transhumance des ânes de Cavalaire à Thorame Haute: l'herbe est plus verte ailleurs ! by Var-matin. 01:23. Transhumance des ânes de ... «Var-Matin, Jul 15»
4
L'International Champions Cup, un tournoi amical à dimension …
Rendez-vous a été alors pris pour participer à l'International Champions Cup. Véritable transhumance des clubs européens les plus puissants ... «webfootballclub, Jul 15»
5
Pas plus de deux clubs par an pour les entraineurs
Dans la série de décisions prises par le bureau fédéral aujourd'hui, une concerne les entraîneurs et vise à stopper la transhumance ... «DZ Foot, Jul 15»
6
L'avion du roi d'Arabie Saoudite s'est posé à l'aéroport de Nice
Transhumance des ânes de Cavalaire à Thorame Haute: l'herbe est plus verte ailleurs ! by Var-matin. 01:23. Transhumance des ânes de ... «Var-Matin, Jul 15»
7
Une coopération transfrontalière ancestrale
La transhumance de la Bernatoire représente un bel exemple de coopération transfrontalière au service de la valorisation d'un territoire ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Comines: la Z'âne attitude fera sa transhumance le 1er août
Alors point de véhicule, mais une transhumance. Par les chemins de campagne et une traversée du centre de Quesnoy. La dernière grande ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
Elections: la transhumance des élus bat son plein
Si la loi interdit la transhumance des élus durant leur mandat, elle reste cependant muette sur ce "mercato" effréné qui s'organise à la veille ... «Le360.ma, Jul 15»
10
Les partis politiques partent en transhumance d'été
LE SCAN POLITIQUE - Plusieurs caravanes d'été ont été lancées par les partis pour convaincre les Français sur leurs lieux de villégiature. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Transhumance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/transhumance>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z