Download the app
educalingo
Search

Meaning of "traumatisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAUMATISME IN FRENCH

traumatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAUMATISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traumatisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAUMATISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «traumatisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of traumatisme in the French dictionary

The definition of trauma in the dictionary is set of local or general manifestations caused by a violent action on the body. Another definition of trauma is violent emotional shock causing the subject a lasting shake.

La définition de traumatisme dans le dictionnaire est ensemble de manifestations locales ou générales provoquées par une action violente sur l'organisme. Une autre définition de traumatisme est violent choc émotionnel provoquant chez le sujet un ébranlement durable.


Click to see the original definition of «traumatisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRAUMATISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAUMATISME

traquet
traqueur
traqueuse
trass
trattoria
trauma
traumatique
traumatisé
traumatisée
traumatiser
traumatologie
traumatologique
traumatologiste
traumatologue
travail
travaillé
travailler
travailleur
travailleuse
travaillisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRAUMATISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
éclectisme
électromagnétisme

Synonyms and antonyms of traumatisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAUMATISME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «traumatisme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of traumatisme

Translation of «traumatisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAUMATISME

Find out the translation of traumatisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of traumatisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traumatisme» in French.

Translator French - Chinese

创伤
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trauma
570 millions of speakers

Translator French - English

trauma
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आघात
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صدمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

травма
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

trauma
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মানসিক আঘাত
260 millions of speakers

French

traumatisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

trauma
190 millions of speakers

Translator French - German

Trauma
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トラウマ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

외상
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

trauma
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vết thương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शरीराला झालेली जखम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

travma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trauma
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uraz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

травма
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

traumatisme
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τραύμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

trauma
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

trauma
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

traumer
5 millions of speakers

Trends of use of traumatisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAUMATISME»

The term «traumatisme» is quite widely used and occupies the 18.868 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «traumatisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of traumatisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «traumatisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAUMATISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «traumatisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «traumatisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about traumatisme

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «TRAUMATISME»

Famous quotes and sentences with the word traumatisme.
1
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRAUMATISME»

Discover the use of traumatisme in the following bibliographical selection. Books relating to traumatisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
FACE AU TRAUMATISME: Approche psychanalytique : Études et ...
Le traumatisme ne se limite pas à des actes de violences.
Gérard Boukobza, 2001
2
La traversée des tempêtes: Renaître après un traumatisme
Des horreurs de la guerre, du viol, de la mort tragique d'un proche, de la catastrophe naturelle à celles de l'abandon, de l'agression physique ou de la maltraitance affective, il n'y a ni petit ni grand traumatisme quand il est ...
Saverio Tomasella, 2011
3
Émotion et traumatisme: le corps et la parole
Le traumatisme est une catastrophe personnelle, accompagnée du sentiment que la vie s'est arrêtée.
Éliane Ferragut, 2005
4
Handicap,traumatisme et impasse
Un livre essentiel pour comprendre le handicap et le traumatisme, leurs séquelles immédiates et médiates.
Pierre Boquel, 2012
5
Survivre au traumatisme: Témoignage d'une reconstruction
De retour d'Afghanistan, dans le cadre d'une mission de l'OTAN, un officier français est victime d'un très grave accident au cours des manoeuvres.
Jean-Yves Boyer, 2010
6
LE TRAUMATISME DE L'ENFANT CACHÉ: Répercussions ...
L'auteur se propose d'appréhender le traumatisme des enfants cachés sous l'occupation nazie et d'analyser les répercussions à court et à long termes.
Marcel Frydman, 2002
7
VICTIMES: DU TRAUMATISME A LA RESTAURATION: Oeuvre de ...
La reconnaissance de la victime, en tant que personne humaine blessée dans son intégrité physique et/ou psychique, ou comme acteur au procès pénal consécutif à la victimisation subie, apparaît aujourd'hui incontestable.
Robert Cario, 2003
8
L'Empire du traumatisme: Enquête sur la condition de victime
Des attentats aux catastrophes naturelles, des accidents d'avion aux prises d'otages, des massacres de populations aux suicides d'adolescents dans des établissements scolaires, chaque événement violent appelle la présence de psychiatres ...
Didier Fassin, Richard Rechtman, 2010
9
Comprendre l'enfant malade - Du traumatisme à la ...
Les enfants malades à pronostic «sévère» (maladies génétiques, avec polyhandicap, traumatismes craniens, maladies infectieuses, malformations cérébrales etc...) nécessitent un accompagnement et une prise en charge psychologique ...
Catherine Jousselme, 2005
10
Enfants de survivants: la transmission du traumatisme chez ...
" Je fais de terribles cauchemars et j'aimerais savoir si d'autres enfants de survivants en font comme les miens.
Nathalie Zajde, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAUMATISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term traumatisme is used in the context of the following news items.
1
Le jeu Tétris efficace pour soulager du syndrome de stress post …
La première a conduit 52 personnes à visionner un film de 12 minutes, dont certaines scènes recréaient les conditions d'un traumatisme, ... «SciencePost, Jul 15»
2
Accident mortel à Evreux : la conductrice condamnée
On mesure mal le traumatisme que c'est pour la famille. Qui peut mesurer l'intensité de notre deuil ? », demande le père de la victime, d'une ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Avec un casque
... a révélé que le traumatisme crânien menaçait 1,4 fois plus le piéton que le cycliste sans casque en milieu urbain. On tremble déjà à l'idée de ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Un accident de tyrolienne fait deux blessés à Caille
Son ami Bruno, 44 ans, avec un traumatisme crânien et des bleus multiples. Ils se sont percutés à une vitesse de 45 à 60 km/h sur la 2e plus ... «Nice-Matin, Jul 15»
5
RC Lens EXCLU - Kombouaré : « Certains sont plombés »
Beaucoup étaient là depuis pas mal de temps. Ils ont vécu le traumatisme de la relégation. C'est bien de renouveler un peu, quoi qu'il arrive. «But! Football Club, Jul 15»
6
La face cachée des tubes de l'été : Tomber la chemise de Zebda (3/8)
Cette chanson nous l'avons vécu comme un traumatisme. Ce succès, c'est comme si ce n'était pas le nôtre. Cette chanson a tué toutes les ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»
7
Inde: une adolescente enceinte après un viol interdite d'avortement
... l'enfant a été conçu, quelle que soit le traumatisme de la jeune mère, il reste que l'enfant n'est pas responsable de sa conception". "Il n'a pas ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Lycéen poignardé à Colmar : l'auteur renvoyé aux assises
Outre le traumatisme psychologique, la victime présente aujourd'hui de grosses cicatrices, mais n'est heureusement pas handicapée. «L'Alsace.fr, Jul 15»
9
Belles rencontres en Louisiane
S'il fait bon vivre à La Nouvelle-Orléans, le traumatisme de l'ouragan Katrina, qui avait provoqué des dégâts effroyables et entraîné la mort de ... «Le Monde, Jul 15»
10
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
J'avais un traumatisme crânien -qui explique peut-être mon amnésie-, des plaies ouvertes sur tout le côté droit et j'étais blessée au tympan. «L'Express, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traumatisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/traumatisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z