Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trempant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TREMPANT IN FRENCH

trempant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TREMPANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trempant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TREMPANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «trempant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trempant in the French dictionary

The definition of dipping in the dictionary is mixing a liquid, a drink with water or another liquid.

La définition de trempant dans le dictionnaire est mélanger un liquide, une boisson avec de l'eau ou un autre liquide.


Click to see the original definition of «trempant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TREMPANT


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
clopin-clopant
clopin-clopant
coupant
coupant
crispant
crispant
décapant
décapant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
happant
happant
lampant
lampant
occupant
occupant
participant
participant
pimpant
pimpant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TREMPANT

trémière
trémolant
trémoler
trémolite
tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempe
trempé
trempée
tremper
tremperie
trempette
trempeur
tremplin
trempoter

FRENCH WORDS THAT END LIKE TREMPANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
constipant
consultant
coparticipant
devant
discrépant
distant
dominant
durant
important
maintenant
pendant
plant
portant
sacripant
steppant

Synonyms and antonyms of trempant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trempant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TREMPANT

Find out the translation of trempant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of trempant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trempant» in French.

Translator French - Chinese

浸水
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

remojo
570 millions of speakers

Translator French - English

soaking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शोषण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بلل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

намокание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

de imersão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভেজানোর
260 millions of speakers

French

trempant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rendaman
190 millions of speakers

Translator French - German

Einweichen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

浸漬
130 millions of speakers

Translator French - Korean

몸을 담글
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

soaking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngâm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊறவைத்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जोरदार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ıslatma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ammollo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

moczenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

намокання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

îmbibare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μούλιασμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deurdringende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blötläggning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

soaking
5 millions of speakers

Trends of use of trempant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREMPANT»

The term «trempant» is regularly used and occupies the 38.254 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trempant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trempant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «trempant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TREMPANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trempant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trempant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about trempant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TREMPANT»

Discover the use of trempant in the following bibliographical selection. Books relating to trempant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un pas vers la sup en chimie
Ex. 2 Pile aluminium-zinc Une pile d'oxydoréduction est constituée en associant les deux demi-piles suivantes : - une lame de zinc de 7,34 g trempant dans 100 mL d'une solution de sulfate de zinc (II) à 0,1 mol . L-1 ; - une lame d'aluminium ...
Collectif, M. Dumoulin
2
Les Fluides de travail des métaux: journées de l' ...
dans une certaine mesure, de prévoir le pouvoir trempant d'une huile dans le cas de la trempe d'un acier XC 80. - Pour les échantillons nus (sans oxydation et sans dépôt) le pouvoir trempant suit le classement des températures de transition  ...
‎1975
3
Revue de métallurgie
TABLEAU XXV. — Composition chimique et vitesse: de coupe de difl'érents aciers auto-trempant: et d'aciers au carbone expérimentés antérieurement à la découverte des aciers rapides par les auteurs. Vitesses types le rapportant à E ë des ...
4
La Technique automobile et aérienne
Ces aciers se présentent sous deux formes : un acier trempant à l'eau et un acier trempant à l'huile. L'acier trempant à l'huile contient de petites quantités d'autres éléments en Âlnico 12% Cobalt 36%Gobalt Tungstène Chrome Fig. 1.
5
Des plantes et leurs insectes
Sinon maintenir des fragments de tiges feuillées trempant la base dans l'eau et disposer un fond terreux. Colmater soigneusement l'accès à la réserve d'eau pour éviter les noyades. Larves des insectes suceurs de sève Reconstituer un ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
6
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
Ratafia de fleur d'orange- Mettez une livre de sucre dans une poêle avec uîj verre d'eau; faitcsbouilliretécunier;con!inuç/de laue bouillir jusqu'à ce que, trempant l'écumoiie dedans et soufflant au travers des trous, il en sorte de grosses étin- ...
Menon, 1815
7
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Il est à la nappe _, lorsqu'en y trempant Fécumoire, et la retirant de suite, il s' écoule en nappe sur la surface de l'écumoire , lorsqu'on la renverse. - On reconnaît que le sucre est au perle', lorsqu'cn y trempant le bout du doigt, le rapprochant ...
8
Aphorismes de chirurgie
L'Eté , de bien boire', mais' en trempant le vin , du bouilli , beaucoup d'hcrbages ä des plus tendres. Au Printems ils or nnoient d'aller toujours en augmentant sa boisson 8c en la trempant de plus en plus; ils substituoient le bouilli au roti ...
Herman Boerhaave, Van Swieten, 1753
9
Aphorismes De Chirurgie D'Herman Boerhaave, Professeur En ...
L'Eté , de bien boire , mais en trempant le vin , du bouilli , beaucoup d'herbages & des plus tendres. Au Prin- tems ils ordonnoient d'aller toujours en augmentant fa boiíson & en la trempant de plus en plus ; ils substituoient le bouilli au roti ...
Gerard van Swieten, Herman Boerhaave, 1753
10
Le cuisinier parisien; ou, Manuel complet d'économie ...
Après avoir clarifié le sucre , on le fait bouillir pour évaporer une partie de l'eau qu'il retient. Il est à la nappe , lorsqu'en y trempant l'écumoire , et la retirant de suite , il s'écoule en nappe sur la surface de l'écumoire , lorsqu'on la renverse.
B. Albert, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TREMPANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trempant is used in the context of the following news items.
1
Relooker sa déco grâce à la teinture
Dans le même seau nettoyé, recommencer l'opération avec la teinture plus soutenue “Kaki”, en trempant le bas du rideau sur une hauteur de ... «Elle, Jul 15»
2
Lamelles de bœuf à la coréenne
... secondes de chaque côté. Servir aussitôt parsemées de graines de sésame, de ciboulette et de piment. Déguster en trempant les lamelles dans la sauce. «Le Figaro, Jul 15»
3
Salade de poulpe aux artichauts et friselles frottées à l'ail
•Tournez les artichauts en les trempant dans de l'eau citronnée et découpez-les en quatre verticalement. •Faites chauffer 1 cuil. à soupe d'huile ... «Version Femina, Jul 15»
4
Baignades sauvages
Les eaux de l'Allondon ne sont pas assez profondes pour y nager mais, en se trempant dans son lit jusqu'à hauteur du torse, effet jacuzzi garanti ! Accès: Gare ... «Loisirs.ch, Jul 15»
5
Les canoës tout juste à flot
Et quel plaisir de tromper le soleil écrasant en trempant ses doigts de pied dans l'eau fraîche, en s'éclaboussant d'une main paresseuse et en ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Au bord de l'eau, un p'tit bout d'Audomarois à vélo
Pédaler le long du chemin de halage, c'est croiser des pêcheurs à la ligne, des ados qui s'ennuient ferme en trempant leurs mollets dans l'eau, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
Pour des sorties sûres en pleine nature
... de la préparation des plats puis les assainir en les trempant dans une solution d'eau javellisée (5 ml d'eau de Javel pour chaque litre d'eau). «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
Aujourd'hui, tout ce que la France compte de belles fortunes – et ceux qui en rêvent – s'entassent sur une Côte d'Azur surpeuplée, se trempant ... «Courrier Picard, Jul 15»
9
Hand Dourdou à Cap Découverte
La chaleur aidant, un petit tour à pédalo en trempant les pieds s'imposait. Enfin, après une journée d'attraction, tout ce petit monde a repris le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Humant l'arôme, trempant leurs lèvres dans la tasse, ils éprouvent des sensations nouvelles. Cette « liqueur » déclenche un bien-être ... «La Croix, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trempant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trempant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z