Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trépied" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRÉPIED IN FRENCH

trépied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRÉPIED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trépied is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRÉPIED MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «trépied» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
trépied

Tripod

Trépied

A tripod, formerly also called a servant, is a three-foot stand for home, craft or professional use. The tripod was originally used to hold a container, cauldron, kettle or waffle mold, above the fire, in the hearth when they were not suspended from a cogwheel. The furnace provided a different cooking mode, both more comfortable and more hygienic, on which the containers could be placed directly, which made the tripod useless. Un trépied, jadis appelé aussi servante, est un support à trois pieds, à usage domestique, artisanal ou professionnel. Le trépied servait à l'origine à maintenir un récipient, chaudron, marmite ou moule à gaufres, au-dessus du feu, dans l'âtre, quand ceux-ci n'étaient pas suspendus à une crémaillère. Le fourneau offrait un autre mode de cuisson, à la fois plus confortable et plus hygiénique, sur lequel les récipients pouvaient se poser directement, ce qui a rendu le trépied inutile.

Definition of trépied in the French dictionary

The first tripod definition in the dictionary is three-legged furniture serving as a table or stand. Another definition of a tripod is a pedestal table, a three-legged saddle, in the antique style, particularly in the directoire and empire styles. Tripod is also called the end of the artery or celiac trunk that divides into three branches, the stomachic coronary, hepatic and splenic.

La première définition de trépied dans le dictionnaire est meuble à trois pieds servant de table ou de support. Une autre définition de trépied est guéridon, sellette à trois pieds, dans le goût antique, notamment dans les styles directoire et empire. Trépied est aussi nom donné à la terminaison de l'artère ou tronc cœliaque qui se partage en trois branches, la coronaire stomachique, l'hépatique et la splénique.

Click to see the original definition of «trépied» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRÉPIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
croche-pied
croche-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
marchepied
marchepied
nu-pied
nu-pied
passepied
passepied
pied
pied
plain-pied
plain-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRÉPIED

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
trépointe
tréponème

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRÉPIED

bled
chèvre-pied
couvre-pied
hausse-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
oersted
oued
passe-pied
pouce-pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
tweed

Synonyms and antonyms of trépied in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRÉPIED» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «trépied» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of trépied

Translation of «trépied» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRÉPIED

Find out the translation of trépied to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of trépied from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trépied» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trípode
570 millions of speakers

Translator French - English

tripod
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तिपाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثلاثي القوائم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

штатив
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tripé
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টিপাই
260 millions of speakers

French

trépied
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tripod
190 millions of speakers

Translator French - German

Stativ
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

三脚
130 millions of speakers

Translator French - Korean

삼각대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tripod
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chân máy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முக்காலி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ट्रायपॉड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tripod
70 millions of speakers

Translator French - Italian

treppiedi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

statyw
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

штатив
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trepied
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρίποδο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

driepoot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stativ
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stativ
5 millions of speakers

Trends of use of trépied

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÉPIED»

The term «trépied» is regularly used and occupies the 22.874 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trépied» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trépied
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «trépied».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRÉPIED» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trépied» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trépied» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about trépied

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRÉPIED»

Discover the use of trépied in the following bibliographical selection. Books relating to trépied and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Éducation physique et sportive: Innovations pédagogiques en ...
Aider pour un trépied implique uniquement une prise de hanche avant le début de l'exercice. Cette aide est réalisable à tout âge et tout niveau. 4. Le thème doit être instructif, enrichissant. Tout le monde est naturellement capable de garder ...
Philippe Gérard, Ghislain Carlier, Raphaël Obsomer, 2002
2
Une mairie dans la France coloniale: Koné, Nouvelle-Calédonie
En 1946, l'extension de la citoyenneté française aux " sujets indigènes " a profondément bouleversé ce qu'on appelait alors la " France coloniale ".
Benoît Trépied, 2010
3
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
I. TrÉPIED [Iconol.). Sur les médailles romaines, le trépied couvert ou non , avec une corneille et un dauphin , est le. symbole des dé- cemvirs députés pour garder les oracles des Sibylles, et les consulter dans l'occasion. La corneille était  ...
François Noel, 1810
4
Legal Position of Churches and Church Autonomy
5.82; au dr. épi dans une cavité: pas de trépied visible; au rev. épi. *l3. 5.73; au dr . épi dans une cavité: pas de trépied visible; au rev. épi. l4. 5.57: au dr. trépied et épi; au rev. l'épi dans une cavité est très mal imprimé et à peine visible. l5. 5.50 ...
‎1985
5
Recherches sur les monnaies de la presqu'île italique depuis ...
NOMS MODÆARÆOIDS 17 Trépied. TE... l5'? Casque ÇP... Pl. XXII, 12. 18 Trépied. QPO et grain d'orge. A l'exergue, E. Iÿ Hercule assis sur un rocher couvert d'une peau de lion tientdela m. dr. unebranche delaurier au-dessus d'un autel ...
Luigi Sambon, 1870
6
Catalogue d'une collection de médailles des rois et des ...
Même trépied, poisson à droite. M? 10 fr. 1311. QPO. Trépied, cigogne à droite. BT. Même type en creux. M1 10 fr. 1311 bis. Même type. Demie des précédentes. M3 B. 20 fr. 1312. Même type. BT. QPOTON. Trépied en creux. M3 10 fr. et TB.
Rollin et Feuardent (Paris, France), 1864
7
Recherches sur les anciennes monnaies de l'Italie méridionale
Luigi Sambon. 13. Trépied en relief. oPO. n). Trépied égalem. en relief.. Didr. 5 M . id. id. 8,10 8,00 1,30 1,28 1,23 1,23 1,23 1,15 0,92 0,92 0,61 0,61 ' lll. NOMS. MOD. “AH. POIDS. 36. Trépied. A droiie,. CIOTONB . n. Mêmes types. candélabre  ...
Luigi Sambon, 1863
8
Catalogue d'une collection de médailles des rois et des ...
Même trépied, poisson à droite. A• 10 fr. 1311. QPO. Trépied, cigogne àdroite. B/. Même type en creux. AT 10 fr. 1311 bis. Même type. Demie des précédentes. M* B. 20 fr. 1312. Même type. IV". QPOTON. Trépied en creux. M* 10 fr. et TB. 20 fr.
Feuardent frères, Paris, 1862
9
La vidéo HD pour les photographes
Monopodes Un monopode est un compromis entre la caméra por— tée et l' utilisation d'un trépied. Comme vous le savez, un monopode est un support de stabilisation à un seul pied. Son intérêt pour le tournage vidéo est que la caméra est ...
James Ball, Matt Gottshalk, Robbie Carman, 2011
10
Catalogue d'une collection de médailles des rois et des ...
Bnυ1'1'tυΜ. 115 1310 Μs. Même type. BΚ. QPO. Même trépied, poisson à droite. 2116 10 fr. 1311. QPO. Trépied, cigogne àdroite. BΚ. Même type en creux. m' 10 fr. 1311 bis. Même type. Demie des précédentes. m B. 20 fr. 1312. Même type.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRÉPIED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trépied is used in the context of the following news items.
1
Les résidences secondaires font-elles encore rêver ?
... et prennent grand soin du bâti traditionnel », affirme Jean-Claude Trépied. Néanmoins, le maire souhaite que ce ratio de 40 % de résidences ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
La Couronne: la grande famille d'Emmaüs fête ses 30 ans
"Cet ensemble à trois composantes est le trépied de l'organisation Emmaüs, qui n'existe que grâce aux milliers de donateurs (particuliers, ... «Charente Libre, Jul 15»
3
5 accessoires photo indispensables pour votre smartphone
Ce trépied totalement flexible (24 articulations et rotation de 360°) pour s'adapter à toutes les situations permet de maintenir les smartphones ... «Frandroid, Jul 15»
4
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Comme le montre la vidéo au début de ce test, il est possible de transporter un trépied sur le côté du sac, en le glissant au moins partiellement ... «Phototrend, Jul 15»
5
Manfrotto MVM500A : test terrain
De plus, les segments gagneraient à être un petit peu plus longs pour gagner en stabilité et pouvoir l'utiliser l'ensemble comme un trépied, ... «Le monde de la photo, Jul 15»
6
GoPro Hero4 Session
Les deux supports accompagnant la Hero4 Session ne comportent pas de pas de vis pour un trépied. Il faudra donc se rabattre sur les ... «CNET France, Jul 15»
7
Quand Kylie Jenner rencontre Caitlyn Jenner pour la PREMIÈRE …
Pendant ce discours, nous pouvons découvrir sa maman bis en train d'installer un trépied avec la caméra dessus pour l'interview. Au même ... «Fan2.fr, Jul 15»
8
L'œil patient du photographe Patrick Faigenbaum
Le photographe introduit une pellicule en noir et blanc dans un appareil Rolleiflex fixé sur un trépied. Il regarde à travers l'objectif et dit à Jill ... «Le Monde, Jul 15»
9
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
Il se dirigea vers la fenêtre et se mit à regarder à travers la longue vue posée sur un trépied et tournée vers l'extérieur. Le chef d'état-major ... «L'Obs, Jul 15»
10
UE Megaboom
Comme sur la Boom, si l'on dévisse la molette qui le maintient en place, un pas de vis apparaît pour la fixer sur un trépied. UE (Ultimate Ears ) ... «CNET France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trépied [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trepied>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z