Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tressage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRESSAGE IN FRENCH

tressage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRESSAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tressage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRESSAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tressage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tressage

Braided

Tresse

A braid or mat is a way of interlacing threads or bundles of threads. It is a textile manufacturing technique that differs from weaving. It is used among other things in the making of ropes. The most known braid comprises an interlacing of three wires or bundles of wires. In Switzerland, braid in butter is a specialty bread made up of two or three loaves of buttered dough. In DIY or as a creative leisure technique, it is a method of assembly that can be used for example by braiding threads to obtain a decorative garland. Example of use of a braid of textile fibers Braid of garlic Braided dough of vánočka, traditional bread Czech, before cooking ... Une tresse ou natte est une manière d'assembler par entrelacement des fils ou faisceaux de fils. C'est une technique de confection textile qui se distingue du tissage. Elle est utilisée entre autres dans la confection de cordes. La tresse la plus connue comporte un entrelacement de trois fils ou faisceaux de fils. En Suisse, la tresse au beurre est une spécialité de pain composée de deux ou trois miches de pâte au beurre tressées. En bricolage ou comme technique de loisir créatif, c'est une méthode d'assemblage qui peut être utilisée par exemple en tressant des fils pour obtenir une guirlande décorative. Exemple d'utilisation d'une tresse en fibres textiles Tresse d'ail Pâte tressée de vánočka, pain traditionnel tchèque, avant cuisson...

Definition of tressage in the French dictionary

The definition of braiding in the dictionary is intertwining strands of hair, animal hair to make a braid, a mat. Intermingled with.

La définition de tressage dans le dictionnaire est entrecroiser des mèches de cheveux, des crins d'animaux pour en faire une tresse, une natte. Entremêlé de.

Click to see the original definition of «tressage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRESSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRESSAGE

trésor
trésorerie
trésorier
trésorier-payeur
trésorier-payeur général
trésorière
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tressoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRESSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
vibromassage
vissage
équarrissage

Synonyms and antonyms of tressage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRESSAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tressage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tressage

Translation of «tressage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRESSAGE

Find out the translation of tressage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tressage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tressage» in French.

Translator French - Chinese

编辫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trenza
570 millions of speakers

Translator French - English

braiding
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ब्रेडिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجديل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оплетка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tranças
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেনী করা
260 millions of speakers

French

tressage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

braiding
190 millions of speakers

Translator French - German

Flechten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブレイディング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

땋기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

braiding
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tết tóc bím
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வலை பின்னுதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुशोभित
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

örgü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trecce
65 millions of speakers

Translator French - Polish

plecenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обплетення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

împletitură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοτσίδες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

braiding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

flätning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fletting
5 millions of speakers

Trends of use of tressage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRESSAGE»

The term «tressage» is quite widely used and occupies the 22.286 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tressage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tressage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tressage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRESSAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tressage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tressage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tressage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRESSAGE»

Discover the use of tressage in the following bibliographical selection. Books relating to tressage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
2.8. TRESSAGE (NATTES, PANIERS), CORDES, NOEUDS, PAQUETS □ .. - nemi 1 (Temala) nmi 2 (cite est) 2.8.1. Tressage tresser (nattes, paniers) faire du tressage feuille de panda nu s sèche pour le tressage fibre fraîche de pandanus  ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982
2
Tressage: Objets, matières et gestes d'hier et d'aujourd'hui
Un ensemble de facteurs ont contribué à l'essor d'un artisanat dont le tressage est l'un des aspects essentiels. Cet ouvrage permet aussi de découvrir le tressage contemporain et sa dimension socio-économique en Polynésie.
Hinanui Cauchois, 2013
3
Nouveaux rudiments de grammaire touchant la manière de ...
U tr es sage, lt tressage. du tressage, de la tres saget ' dunes sage t au tres sage, à lattes sage, au tressage. letrtt sage, la tressage, k tres sage. b tressage, ô tressage, ò tressage. du tressage, de la tres sage. . du tressage. PLU' i M. Fortis , le ...
David Bazin, 1690
4
Savoir problématiser: comprendre et analyser un sujet [en ...
On peut observer qu'il s'agit bien ici d'un tressage, et que seul un tel tressage est capable de faire tenir ensemble la thèse et l'antithèse. Autrement dit, même dans un plan en deux parties, il est absolument nécessaire, ne serait-ce qu'en ...
Christophe Bormans, Béatrice Géninet, Anne Pigeon-Bormans, 2002
5
La Tente dans la solitude
On peut fabriquer les lanières à partir de folioles encore vertes ou déjà jaunies, mais on n'effectue le tressage qu'une fois les lanières jaunies. Elles doivent rester humides au cours du tressage sous peine de manquer de souplesse et de  ...
Dominique Casajus
6
Le miroir des muses: poétiques de la réflexivité à Rome
Tissage et tressage. La couronne de Corydon Page ou corbeille disions-nous. On pourra pour conclure, en effet, évoquer deux vers que l'on trouve à la fin de la Buc. 10 et où Virgile utilise une autre image typique de la poésie bucolique, celle  ...
Alain Deremetz, 1995
7
Histoire et origines de la ceinture fléchée traditionnelle ...
Figure 5: Motif à carreaux tressés. Cette technique fort simple, le tressage, est un procédé de base par lequel plusieurs brins, émanant d'une même source, sont entrecroisés en diagonale par rapport aux côtés de la pièce46. Dans la forme la  ...
‎1994
8
Tressage, cannage et rempaillage
Quel plaisir de tresser de ses mains un objet utile et beau avec des matériaux naturels !
Hilary Burns, 2002
9
Poétiques de la bande dessinée
La présence de ces réseaux permet à Groensteen d'introduire la notion de tressage qu'il définit « comme un au-delà du découpage » 2. «Le tressage est précisément l'opération qui, dès le stade de la création, programme et effectue cette ...
Pierre Fresnault-Deruelle, 2007
10
Les gestes de la terre
Le tressage débute par l'œil. C'est la partie qui relie les plëyons et les ajuste entre eux au niveau de l'anse pour les paniers. Seul le plëyon central est fixé au bois de la poignée. Le tressage fixe ensuite les deux maîtres plëyons et au fur et à ...
Maurice Langlois, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRESSAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tressage is used in the context of the following news items.
1
Des stages au moulin des Sittelles de Burlats
Cuisine avec des créations culinaires comme le tressage, une façon de préparer certains légumes de façon ludique avant de les déguster. etc. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Vieilles mécaniques : festival dans le rétro
Côté animations, le programme est à la hauteur de l'événement avec les moissons et le battage à l'ancienne, le tressage de cordes, la ronde ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
3
Marché estival. Demain, place aux vanniers
Les Boutegerien Pont-Eon effectueront des démonstrations de tressage d'osier et proposeront des paniers, des modules décoratifs et bien ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
«La Maison de l'ail» ouvre ses portes
... Maison de l'ail», à 10 h 30, balade sur l'exploitation ; à 11 h 30, visite de la pisciculture et, à 15 heures, démonstration de tressage de l'ail. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Tubuai - Tiurai : art de la table, avaro puaa et rame traditionnelle
Il aimerait que cette discipline de tressage soit plus connue parmi les jeunes : “Je me suis présenté à la demande du comité. Cela me permet ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
6
Le Hair Style de Jennifer Lawrence : l'actrice en 10 coupes
Tout comme Jennifer Aniston et sa "coupe à la Rachel" des années 90, Jennifer Lawnrence donne ses lettres de noblesse au tressage ... «Premiere.fr People, Jul 15»
7
Raroia - Un week-end sportif et festif
Tournoi de football, tant attendu, concours de tressage, course de porteurs de fruits et concours de pétanque ont mobilisé les participants tout ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
8
L'authentique panama
On sait peu de choses sur l'art complexe du tressage de la paille qui lui a donné naissance. Mais cette tradition pluriséculaire est désormais en ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
« Je présente une vingtaine de créations originales »
En expliquant les techniques de tressage des osiers vivants et secs qui peuvent séduire les visiteurs et leur donner l'envie de se lancer dans la ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Des paniers qui rassemblent
Les enfants ont pu apprendre le tressage de l'osier avec Sylvie Dubicky qui travaille dans son atelier de vannerie à Issigeac, et sont repartis ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tressage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tressage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z