Download the app
educalingo
Search

Meaning of "triglyphe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRIGLYPHE IN FRENCH

triglyphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRIGLYPHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Triglyphe can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRIGLYPHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «triglyphe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

triglyph

Triglyphe

The triglyph is an ornament in relief which separates the metopes in the Doric frieze and which consists of two whole channels and two half-channels. The grooves, which symbolize the wooden beams originally used by the Greeks, are of triangular or circular cross-section, the interval between the canals being the listel. The metopes and triglyphs of the Doric frieze were the origin of brightly painted terracotta plaques that protected the timber framing from moisture. The temples will be gradually constructed of marble or limestone gray shells thus reaching a monumental dimension. In this new architecture, all built-up stone, including framework, functional elements such as metopes and triglyphs of the Doric frieze, reach a purely decorative value. Same thing the ringlets of the columns, which originally were the strapping of the wooden columns. Contrary to the image of white marble that the wear and tear of time left us, the Greek temples were painted. Le triglyphe est un ornement en relief qui sépare les métopes dans la frise dorique et qui se compose de deux canaux entiers et de deux demi-canaux. Les cannelures, qui figurent de manière stylisée et symbolique les poutres de bois originellement employées par les grecs, sont à section triangulaire ou circulaire, l'intervalle entre les canaux est le listel. Les métopes et triglyphes de la frise dorique étaient à l'origine des plaques de terre cuite peintes de couleurs vives qui protégeaient de l'humidité la charpente en bois. Les temples seront progressivement construits en marbre ou en calcaire gris coquillé accédant ainsi à une dimension monumentale. Dans cette nouvelle architecture, toute de pierre constituée, charpente comprise, les éléments fonctionnels tels métopes et triglyphes de la frise dorique, accèdent à une valeur purement décorative. Même chose les annelets des colonnes, qui à l'origine étaient les cerclages des colonnes en bois. Contrairement à l'image de marbre blanc que nous a laissé l'usure du temps, les temples grecs étaient peints.

Definition of triglyphe in the French dictionary

The first definition of triglyph in the dictionary is panel adorned with two beveled flutes framed by two half-flutes; they alternate with the metopes on the frieze of the Doric entablature. Another definition of triglyph is each of the salient parts of which the frieze of the Doric entablature is adorned. Triglyph is also in the form of a cube loaded with striations, whose directions are perpendicular to each other on the three faces contributing to the formation of the same solid angle.

La première définition de triglyphe dans le dictionnaire est panneau orné de deux cannelures biseautées encadrées par deux demi-cannelures; ils alternent avec les métopes sur la frise de l'entablement dorique. Une autre définition de triglyphe est chacune des parties saillantes dont la frise de l'entablement dorique est ornée. Triglyphe est aussi ayant la forme d'un cube chargé de stries, dont les directions sont perpendiculaires entre elles sur les trois faces concourant à la formation d'un même angle solide.

Click to see the original definition of «triglyphe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRIGLYPHE


aglyphe
aglyphe
anaglyphe
anaglyphe
apocryphe
apocryphe
dactylioglyphe
dactylioglyphe
dermatoglyphe
dermatoglyphe
glyphe
glyphe
hiéroglyphe
hiéroglyphe
hyphe
hyphe
lithoglyphe
lithoglyphe
monotriglyphe
monotriglyphe
opisthoglyphe
opisthoglyphe
pétroglyphe
pétroglyphe
rhizoglyphe
rhizoglyphe
sisyphe
sisyphe
tyroglyphe
tyroglyphe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRIGLYPHE

trigaud
trigaudage
trigaude
trigauder
trigauderie
trigémellaire
trigéminé
trigle
triglidés
triglycéride
trigo
trigonal
trigone
trigonelle
trigonocéphale
trigonocéphalie
trigonodonte
trigonométrie
trigonométrique
trigonométriquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRIGLYPHE

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

Synonyms and antonyms of triglyphe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «triglyphe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRIGLYPHE

Find out the translation of triglyphe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of triglyphe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «triglyphe» in French.

Translator French - Chinese

triglyph
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

triglifo
570 millions of speakers

Translator French - English

triglyph
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

triglyph
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تريكليف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

триглиф
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

triglyph
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

triglyph
260 millions of speakers

French

triglyphe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

triglyph
190 millions of speakers

Translator French - German

triglyph
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

triglyph
130 millions of speakers

Translator French - Korean

triglyph
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

triglyph
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

triglyph
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

triglyph
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

triglyph
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

triglif
70 millions of speakers

Translator French - Italian

triglifo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tryglif
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тригліф
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

triglyph
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρίγλυφο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

triglyph
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

triglyf
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

triglyf
5 millions of speakers

Trends of use of triglyphe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRIGLYPHE»

The term «triglyphe» is used very little and occupies the 62.344 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «triglyphe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of triglyphe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «triglyphe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRIGLYPHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «triglyphe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «triglyphe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about triglyphe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRIGLYPHE»

Discover the use of triglyphe in the following bibliographical selection. Books relating to triglyphe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire historique d'architecture
6o8 TRI TRIGLYPHE , s. m. Ce mot est le même en français que triglyphus en latin, et triglyphos en grec. Il signifie, en architecture, un ornement qui se compose de trois glyphes, c'est-à-dire trois gravures ou rainures. On sait, et il a été dit à ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Architecture
-00..), Maufras. parce que le triglyphe A, qui est au coin, sans porter sur le milieu de la colonne comme les autres, s'éloigne du triglyphe B de la moitié d'un triglyphe de plus que le triglyphe B n'est éloigné du triglyphe C (6g. 6a, p. 399). 66.
architecte Vitruve (-00.. -00..), Maufras, 1847
3
L'architecture
parce que le triglyphe A, qui est au coin , sans porter sur le milieu de la colonne comme les autres, s'éloigne du triglyphe B dela moitié d'un triglyphe de plus que le triglyphe B n'est éloigné du triglyphe C (fig. 62, p. 399). 66. — Extrema ...
Vitruve, 1847
4
Dictionnaire historique d'architecture
TRIGLYPHE , s. m. Ce mot est le même en français que triglyphus en latin, et triglrphos en grec. Il signifie, en architecture, un ornement qui se compose de trois glyphes, c'est-à-dire trois gravures ou rainures. On sait , et il a été dit à plus d'un ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
5
Les dix livres d'Architecture
L'un 85 l'autte texte ont du sens , mais celuy des exemplaires ne sçnuroit estre le veritable : car le sens de Vitruve est que quand on met un triglyphe dans l' encognute , la metope qui est proche de l'encogióure est plus large que les autres de ...
Claude Perrault, 1673
6
Architecture: A-Coloris des fleurs
U saut voir dans les planches même qui accompagnent cette démonstration , de quelle manière , en suivant au matériel la déposition des solives selon les seuls procédés de la charpente, le triglyphe ne fauroit se rencontrer sur l'angle.
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
7
Encyclopédie méthodique: Architecture
Vitruve", en paroiisant donner une autre origine au triglyphe , qu'il suppose avoir été un ornement qu'on appíiquoit sur les extrémités des solives , ne change rien au fond de cette théorie. On ebserve au plafond du temple de Thésée à ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
8
Les dix livres d'architecture de Vitruve
(4) Le membre qui est immédiatement sur le triglyphe,' que quelques-uns appellent tetnia ou plate-bande, est pris pour son chapiteau , et non pas pour un membre de la corniche , parce qu'il a une saillie sur chaque triglyphe , ce que les  ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Le triglyphe a encore ce qu'on appelle son chapiteau; c'est une petite bande qui le surmonte. La distribution des triglyphes dans la frise dorique, a été l'objet de beaucoup de diversités d'o- F inions , et, à ce qu'il paroît, de difficultés daus ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
10
Ecole Pratique des Hautes Etudes
En outre R. Demangel avait rattaché le groupe triglyphe-métope à un motif décoratif créto-mycénien étroitement associé aux frises de revêtement attestées dans les salles du palais de Cnossos comme dans le mégaron du palais de Mycènes, ...
École pratique des hautes études. IVe section: Sciences historiques et philologiques

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRIGLYPHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term triglyphe is used in the context of the following news items.
1
Prenez du plaisir selon Aristote
... le travail du soubassement et celui du triglyphe sont des processus imparfaits (chacune de ces opérations ne produisant qu'une partie du ... «Le nouvel Economiste, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Triglyphe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/triglyphe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z