Meaning of "trochisque" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF TROCHISQUE IN FRENCH

trochisque

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROCHISQUE

Trochisque is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROCHISQUE MEAN IN FRENCH?

troche

Trochisque

A trochisk is a galenic form; in old French a "form of remedy, made to be held in the mouth and dissolve little by little. ", The equivalent of the dragee, tablet or patch today. In the eighteenth century doctors consider that other forms of remedies are more efficacious: "An infinity of remedies may be given in the form of trochisks; but it is useless to multiply the number of such preparations; remedies act more reliably in other forms; and in general practitioners make little use of trochisks. The Encyclopaedists of the Enlightenment warn against false medicines: "Some charlatans use much this form to disguise their specific, to sell expensive drugs they have at a low price. But they do great harm to the public; for they conceal under this veil the violence and the acrimony of their infernal preparations, which become a real poison to the entrails. "

Un trochisque est une forme galénique ; en vieux français une « forme de remède, faite pour être tenue dans la bouche et s'y dissoudre peu à peu. », l'équivalent de la dragée, tablette ou de la pastille d'aujourd'hui. Au XVIIIe siècle les médecins considèrent que d'autres formes de remèdes sont plus efficaces : « On peut mettre une infinité de remèdes sous la forme de trochisques : mais il est inutile de multiplier le nombre de ces sortes de préparations ; les remèdes agissent plus sûrement sous d'autres formes ; et en général les praticiens font peu d'usage des trochisques. » Les encyclopédistes des lumières mettent en garde contre les faux médicaments : « Quelques charlatans emploient beaucoup cette forme pour déguiser leur spécifique, pour vendre bien cher des drogues qu'ils ont à vil prix. Mais ils font un grand tort au public ; car ils cachent sous ce voile la violence et l'acrimonie de leurs préparations infernales qui deviennent pour les entrailles un vrai poison ».

Definition of trochisque in the French dictionary

The first definition of trochisque in the dictionary is formerly, pharmaceutical drug preparation in the form of tablet, being distinguished from the true tablet by the absence of sugar. Another definition of trochisque is lozenge or tablet of crushed and dried color, sold stuck on paper. Trochiscus is also a small motif stuck in relief on a pottery.

TRANSLATION OF TROCHISQUE

Find out the translation of trochisque to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of trochisque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trochisque» in French.

• Translator French - Chinese: 片剂
• Translator French - Spanish: troche
• Translator French - English: troche
• Translator French - Hindi: चक्र्कार
• Translator French - Arabic: القرصة قرص طبي ملطف للسعال
• Translator French - Russian: лепешка
• Translator French - Portuguese: trocisco
• Translator French - Bengali: তক্তি
• French: trochisque
• Translator French - Malay: Troche
• Translator French - German: Pastille
• Translator French - Japanese: トローチ
• Translator French - Korean: 트로 키제
• Translator French - Javanese: Troche
• Translator French - Vietnamese: viên thuốc nhỏ và tròn
• Translator French - Tamil: troche
• Translator French - Marathi: तोंड
• Translator French - Turkish: pastil
• Translator French - Italian: troche
• Translator French - Polish: pastylka
• Translator French - Ukrainian: коржик
• Translator French - Romanian: tabletă
• Translator French - Greek: χάπι
• Translator French - Afrikaans: Troche
• Translator French - Swedish: pastill
• Translator French - Norwegian: pastill

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TROCHISQUE»

Discover the use of trochisque in the following bibliographical selection. Books relating to trochisque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Forme Galénique: Placebo, Comprimé, Trochisque, ...

Le terme apparat dans le sens mdical ds 1785 dans des publications amricaines. Le terme, tant latin, tait employ dans d'autres sens, celui de "courtisa...http: //booksllc.net/?l=fr

Livres Groupe, 2010

Dictionnaire botanique et pharmaceutique contenant les ...

Trochis ques béchiques roue ges s 749 Trochisque citrins , 750 Trochisque &Arsenic , la mesme. Trochisque de Balaustes , Trochisque de Bayes de Sureau , 7g r Trochisque de Soufre, 8c de Tuthie , — 75:. Trochisque détergens, la mejmc.

Nicolas Alexandre, 1751

Traité de la médecine: latin-français en regard, texte ...

On délaye ce trochisque dans du vinaigre , et on l'étend ainsi sur la plaie , lorsqu' il est temps de la cicatriser. Mais si la partie blessée est nerveuse ou musculeuse , il est plus à propos de mêler ce trochisque avec du cérat dont on met un ...

Aulus Cornelius Celsus, Louis P. Nic. Mar Lepage de Lingerville, Leonardo Targa, 1821

Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...

Trochisizues. ,12 onc. trochisque de corne de ceri preparé. i2 onc. trochisque 'de corail préparé. 8 onc. trochisque de thutie préparée 8 onc. trochisque d'album rasis. 2 onc. trochisque d'ostanadal. 6 onc. trochisque d'agaric. Mercure-s.

Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

Textes médicaux latins antiques

En effet, dans ces deux chapitres, Théodore Priscien nomme trois fois Musa en se référant chaque fois au trochisque de ce médecin. Et c'est pour en attester de la manière la plus explicite, alors que Cassius Félix ne le fait qu'indirectement, ...

Guy Sabbah, 1984

Droguier curieux ou Catalogue des drogues simples et ...

Theriaque Diatelsa- rum Trochisque de Cyphi. Trochisque d'Hedy- croum. Trochisque de Vipe- res. Trochisque de Viperes noires ou de Mont- pellier. Trochisque de Viperes de Padoue. Trochisque de Viperes de Paris. Tubuli marinii Foffilles.

Pierre Pomet, 1709

Traité, de la médecine: en huit livres

Ou délaye ce trochisque dans du vinaigre, et ou l'étenJ ainsi sur la plaie , lorsqu'il est temps de la cicatriser. Mais si la partie blessée est nerveuse ou musculeuse , il est plus à propos de le mêler avec du cérat dans la proportion d'une partie ...

Celse, Pierre Éloi Fouquier, 1824

Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...

Trochisques d'Arsenic : ib. Trochisque de Balaustcs , Trochisque de Bayes de Sureau , ib. Trochisque de Soufre SC de Tuthie 591. Trochisques détergens , ib, Trochisques de Vipères , ib. Trochisque d'Iris, 593. Trochisque^ escarotiques, ib.

Nicolas Alexandre, 1759

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

8 liv. Emplâtres de Vigo 4e mercurio. Troc/usques. I2. onc. Trochisque de corne de cerf préparé. r2. onc. Trochisque de corail préparé. 8 onces Trochisques de thutie prépa-'rée. 8 onc. Trochisque d'album rasis. 2. onc. Trochisque d'osianadal .

Denis Diderot, Vaugondy, 1779

Cours élémentaire théorique et pratique de ...

Trochisques d'agaric , i3q , Terébenthine cuite, io8;U, II. . Terres ( espèces de), 19, III. Trochisque Àlhandal, 140, Terres alcalines . 38 , IIL - IL Terres boîaires ( préparation Trochisques d'alkékenge , : des), 21 ,111. i36,ll. Terre foliée minérale .

Simon Morelot, 1803