Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "troubadouresque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROUBADOURESQUE IN FRENCH

troubadouresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROUBADOURESQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Troubadouresque is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TROUBADOURESQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «troubadouresque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of troubadouresque in the French dictionary

The definition of troubadouresque in the dictionary is worthy of troubadours.

La définition de troubadouresque dans le dictionnaire est digne des troubadours.


Click to see the original definition of «troubadouresque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TROUBADOURESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TROUBADOURESQUE

trou
trou-madame
trou-trou
troubade
troubadour
troubadourisme
troublant
trouble
troub
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

FRENCH WORDS THAT END LIKE TROUBADOURESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonyms and antonyms of troubadouresque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «troubadouresque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROUBADOURESQUE

Find out the translation of troubadouresque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of troubadouresque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «troubadouresque» in French.

Translator French - Chinese

行吟诗人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trovador
570 millions of speakers

Translator French - English

troubadour
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

troubadour
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трубадур
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

trovador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রেমমূলক গীতিক
260 millions of speakers

French

troubadouresque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

troubadour
190 millions of speakers

Translator French - German

Troubadour
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

吟遊詩人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

음유 시인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Troubadour
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người ngâm thơ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டரவுபடோர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ozan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trovatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trubadur
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

трубадур
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trubadur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τροβαδούρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

troebadoer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

trubadur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trubadur
5 millions of speakers

Trends of use of troubadouresque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROUBADOURESQUE»

The term «troubadouresque» is used very little and occupies the 70.197 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «troubadouresque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of troubadouresque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «troubadouresque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROUBADOURESQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «troubadouresque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «troubadouresque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about troubadouresque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TROUBADOURESQUE»

Discover the use of troubadouresque in the following bibliographical selection. Books relating to troubadouresque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le rayonnement des troubadours: actes du colloque de l'AIEO, ...
concerne le territoire castillan - où nous assistons aux premières expériences d' adaptation linguistique du chant troubadouresque -, cette attitude s'affirmera clairement dans l'occident péninsulaire à partir de 1220: les milieux seigneuriaux y ...
Anthonius Hendrikus Touber, Association internationale d'études occitanes, 1998
2
De l'origine religieuse de la lyrique troubadouresque
Résumé (auteur) : L'origine de l'art troubadouresque, tant au point de vue du fond - le thème de l' amour courtois notamment - qu'au niveau formel, représente un véritable problème : comment comprendre la constitution d'une poésie ...
Bénédicte Joyeux, 2001
3
Femmes, mariages, lignages – XIIe-XIVe siècles: Mélanges ...
Il observe aussi : Parmi les genres à pertinence lyrico-formelle, la chanson de femme (principalement sous la forme de la malmariée) s'insinue un peu partout : dans les grands genres (canso troubadouresque et sa variante la chanson de ...
‎1992
4
Femmes poètes du Moyen-Âge: Les Trobairitz
seulement dans l'imaginaire, nécessaire à toute forme d'élaboration, mais aussi comme étant étroitement reliée à la te/êné.269 a / Ttobain'ü et « grand chant » C' est ainsi que Roubaud nomme la lyrique troubadouresque, reprenant ...
Delphine AGUILERA, 2012
5
Amors es bona volontatz
mentionner les œuvres théoriques d'Italie, ou, au moins, d'auteurs italiens ;375 pour le deuxième, la poésie troubadouresque catalane qui connut son essor juste au milieu du treizième siècle."6 Comme un autre motif pour la création des  ...
Imre Gábor Majorossy, 2006
6
Penser l'islam. Les présupposés islamiques de l'art de Lull
CHAPITRE II LA CIVILISATION OCCITANO-TROUBADOURESQUE ET L'ISLAM Après avoir vu quel Islam Lull pouvait trouver dans son île natale, nous devons voir comment il pouvait l'aborder. Sa formation intellectuelle initiale de troubadour ...
Dominique Urvoy, 1980
7
Cahiers de civilisation médiévale
Nous reviendrons ensuite sur les particularités de la production troubadouresque et les raisons pour lesquelles, selon le témoignage des manuscrits, ces poètes se sont détournés des genres d'origine non troubadouresque. Enfin nous ...
8
L'espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge: nouvelles approches
Le Chansonnier Vega-Aguilô (dorénavant VeAg en abrégé) constitue un recueil exceptionnel et précieux de la lyrique d'origine troubadouresque cultivée dans le territoire de la Couronne d'Aragon avant l'avènement de la figure d'Ausiàs ...
‎2006
9
Lengas
l'ayant inspiré. Dans un cas comme dans un autre (la falsification pure et simple ou le travestissement) il s'agit bien d'un palimpseste qui tend à « moderniser » le corpus troubadouresque dans un souci de lecture et de conformité littéraire ...
10
"Contez me tout": mélanges de langue et de littérature ...
... qui suit et que nous dédions à notre collègue Herman Braet, étudier quelques aspects d'ordre cognitif, social et culturel6 qui font de ce texte un témoin privilégié du monde occitan à l'époque d'essor de la littérature troubadouresque  ...
Catherine Bel, Pascale Dumont, Frank Willaert, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROUBADOURESQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term troubadouresque is used in the context of the following news items.
1
Festival Les Médiévales 2015 du 11 au 14 juillet
Cracheurs de feu et promenade en âne avec Artistes en Fêtes. Animation musicale dans le parc avec la Compagnie Troubadouresque. Visite des souterrains et ... «vivre-a-chalon.com, Jun 15»
2
Comment bat le cœur des hommes ?
... comme s'il s'agissait, dès le début, d'autre chose que de l'héritage troubadouresque ou du rut picard ? Qui se conclut sur le baroquissime ... «La Règle du Jeu, Apr 15»
3
Lucien Faggion, Christophe Regina et Bernard Ribémont (dir.), La …
Derrière la lyrique troubadouresque, l'écriture romanesque et épique, c'est une authentique connaissance du droit et notamment du judiciaire ... «Revues.org, Feb 15»
4
Présentation des plaques «Conques, la quête»
La plaque à la sortie du village est conçue comme un «envoi» à la manière de la poésie troubadouresque et contiendra uniquement la ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
5
Gramat. Les troubadours à l'honneur
Gaston Bazalgues a tout d'abord précisé quelques points essentiels concernant les troubadours : l'espace troubadouresque, l'unité culturelle, ... «LaDépêche.fr, May 14»
6
Médiévistes et modernistes face au médiéval
... par exemple, d'un Roubaud telle qu'il la proclame en tête de son travail sur la canso troubadouresque ou encore d'un Pierre Lartigue, réfléchissant lui aussi ... «Revues.org, Apr 14»
7
Booba : Des fans-Femmes de plus en plus nombreuses
... encore habituée aux paroles romatiques de la chanson française, Booba lui roñpt tout contact avec ces manière troubadouresque du Moyen ... «Afriquinfos.com, Dec 13»
8
Modernités des Troubadours: réécritures et traductions
Comment l'héritage troubadouresque survit à travers les époques ? À l'aide de quelles traductions ? Et comment traduit-on les troubadours ? «Fabula, Mar 13»
9
Jacques Chocheyras, Réalité et imaginaire dans le Tristan de Béroul
Résonance des précédentes considérations sur Chrétien de Troyes et sur le lyrisme troubadouresque, l'auteur a bien raison de qualifier les prises de position ... «Revues.org, Sep 12»
10
Un écrivain de «La Paix»
Qui zigzague entre le souvenir d'un amour troubadouresque et entre le souvenir d'un voyage-surprise à Prague dans la ville de Franz Kafka ... «LaDépêche.fr, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Troubadouresque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/troubadouresque>. Jan 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z