Download the app
educalingo
Search

Meaning of "troueur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROUEUR IN FRENCH

troueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROUEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Troueur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROUEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «troueur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of troueur in the French dictionary

The definition of a hole in the dictionary is to make a hole in, to go through, to pierce. To print in hollow, to make a hole by depression in a soft matter like the earth, the sand. Make a hole by digging to make a passage, a shelter. Drill through and out for a specific purpose. Make your way through, make a hole in it. Tear, make a hole in. Hurt or kill with a bullet or a stab.

La définition de troueur dans le dictionnaire est faire un trou dans, traverser de part en part, percer. Imprimer en creux, faire un trou par enfoncement dans une matière meuble comme la terre, le sable. Faire un trou en creusant pour se ménager un passage, un abri. Percer de part en part dans un but précis. Se frayer un passage à travers, pratiquer une trouée dans. Déchirer, faire un trou dans. Blesser ou tuer par balle ou au moyen d'une arme blanche.


Click to see the original definition of «troueur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TROUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TROUEUR

trouble
troublé
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupe
troupeau

FRENCH WORDS THAT END LIKE TROUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Synonyms and antonyms of troueur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «troueur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROUEUR

Find out the translation of troueur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of troueur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «troueur» in French.

Translator French - Chinese

troueur
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

troueur
570 millions of speakers

Translator French - English

troueur
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

troueur
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

troueur
280 millions of speakers

Translator French - Russian

troueur
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

troueur
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

troueur
260 millions of speakers

French

troueur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

troueur
190 millions of speakers

Translator French - German

troueur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

troueur
130 millions of speakers

Translator French - Korean

troueur
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

troueur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

troueur
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

troueur
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

troueur
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

troueur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

troueur
65 millions of speakers

Translator French - Polish

troueur
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

troueur
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

troueur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

troueur
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

troueur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

troueur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

troueur
5 millions of speakers

Trends of use of troueur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROUEUR»

The term «troueur» is used very little and occupies the 69.938 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «troueur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of troueur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «troueur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROUEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «troueur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «troueur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about troueur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TROUEUR»

Discover the use of troueur in the following bibliographical selection. Books relating to troueur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
Précisément, il est troueur de castagnettes, le frelot à Tanguy. C'est lui qui perce les trous danschaque castagnette pour qu'on puisse passer le cordonnet qui unit les deux parties.Travail minutieux carilfaut une symétrie absolue pour obtenir ...
SAN-ANTONIO
2
La ligne jaune
Le troueur restait imperturbable. Pas une grimace de doute ; pas un sourire ; pas un faux air de compassion ; rien. Je le regardais là et me disais que l'aventure était terminée lorsque je tentai le tout pour le tout. Je démarrai en courant en ...
Guy de Saint-Roch, 2013
3
Guide du planteur de cannes: traité théorique et pratique de ...
Elle est pour un bon troueur de 110 à 120 dans une terre franche qui n'est ni trop dure ni trop molle. Dans des terres sablonneuses, elle peut être de 150 à 200. Au surplus, le mieux est de donner ces travaux à faire à la tâche, quand on ...
Nicolas Basset, 1889
4
Les Classiques français du moyen âge
... Ne doit estre noncie en cort Ne lors que uiue en mon ourer Ne quier ie vilenie nonmer Ne ne lanpris ne enpanrei Ja a vilains ne respondrei En hueure nan dit que ie face Car vilonie se defface A tote riens et sa seur Ne ne me fera troueur ...
Mario Roques, Nelly Andrieux-Reix, 2003
5
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Trois etns fais , trezientas vezes, Troificjme, tercero. Troller, rodear. Trällerte , rodeamienro. . ) TroUeur, rodeador, andariego.' Trombe, tromba. Tremble , efeabro. Trompe , trompa, trompeta* boziná, añafil. юн Trompe? ßtbot , trompa , peonca.
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
6
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
... nó autres taxes, fur peine de s'en prendre à eux,à leurs propres & priuez noms. Lcsquelles taxes scrót escrites routes au long, fans les mettre en abrège &c parafées de la main du grand Audiencier & Con- troUeur,& nó d'autreafin qu'elles se ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
7
Etat et delices de la Suisse, ou, Description helvetique et ...
Celle de Commissaire Général des Archives n'en vaut pas davantage. Celle de Commis fur les Ouvriers du Public , appellé communément le Con- troUeur. , est de méme revenu , auilì- bien que celles des trois Juges ou Châtelains Ruraux ...
Johann Georg Altmann, 1776
8
Revue britannique
Le hewer, coupeur, qu'on appelle aussi holer, troueur, n'a presque jamais moins de vingt et un ans. C'est à deux heures du matin qu'il se rend dans la mine et reçoit du deputy- overman le programme de sa journée. Dans quelques houillères ...
9
CARNAGE DE CLOWNS
... trente-trois ans, bon à rien. Il dit trop longtemps étudiant, tous les concours ratés, quinze emplois, désormais troueur de sécu. Réveil casqué de fonte, après l'habituelle murge.. - On fait parfois de ces bilans pénibles, allongé dans l' obscurité.
Pierre Jourde, 1999
10
Histoire généalogique des Païs-Bas ou histoire de Cambray et ...
... Constantin „ ou d'un Théo dosé y que la grandeur de Vos iniquités Vous rendra, bientofl compagnon de leurs tourmens\. Je ne fuis pas con- troUeur trotteur de 'vos liber alites que 'vous faites encore aux 322 De l'Est at E cc lesiast. de Camb;
Jean Le Carpentier, 1664

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROUEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term troueur is used in the context of the following news items.
1
Lucio Fontana
... tantôt troueur de toiles monochromes et tantôt modeleur des plus beaux crucifix du xxe siècle — tantôt abstrait et tantôt baroque : un cas. «Télérama.fr, May 14»
2
Trous perdus
Inutile donc de s'improviser styliste-troueur prêt(e) à transformer un pantalon innocent en imitation d'emmenthal à coups de ciseaux et papier ... «Le Monde, Apr 14»
3
Pitou, Pétalugue et Poletto
Et la blanche: " Nick Carter, le plus grand détective d'Amérique " - Roman policier en huit tableaux (dont le Troueur de Ventres et l'Horloge Meurtrière) avec le ... «Forez.info, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Troueur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/troueur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z