Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "truculence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRUCULENCE IN FRENCH

truculence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRUCULENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Truculence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRUCULENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «truculence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of truculence in the French dictionary

The definition of truculence in the dictionary is character of a person or a truculent thing. Ferocious appearance, brutal behavior. Overflowing vitality, rowdy, excessive. A way of expressing oneself full of savory vivacity; boldness, vigor of the composition, exaltation of colors. Freedom, pleasant crudeness of tone, profusion of colorful images. Truculent things.

La définition de truculence dans le dictionnaire est caractère d'une personne ou d'une chose truculente. Aspect féroce, comportement brutal. Vitalité débordante, tapageuse, excessive. Manière de s'exprimer pleine de vivacité savoureuse; hardiesse, vigueur de la composition, exaltation des couleurs. Liberté, crudité plaisante du ton, profusion d'images hautes en couleur. Choses truculentes.


Click to see the original definition of «truculence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRUCULENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRUCULENCE

trublion
truc
trucage
truchement
trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculent
truculer
trudgeon
truellage
truelle
truellée
trueller
truellisation
truffage
truffau

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRUCULENCE

bénévolence
calence
dolence
culence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Synonyms and antonyms of truculence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRUCULENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «truculence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of truculence

Translation of «truculence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRUCULENCE

Find out the translation of truculence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of truculence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «truculence» in French.

Translator French - Chinese

质朴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

earthiness
570 millions of speakers

Translator French - English

earthiness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

earthiness
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الدنيوية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приземленность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

earthiness
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260 millions of speakers

French

truculence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

earthiness
190 millions of speakers

Translator French - German

Urwüchsigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

土臭
130 millions of speakers

Translator French - Korean

토질
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

earthiness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

earthiness
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உலக பண்புகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

earthiness
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

metanet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

earthiness
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ziemistości
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

приземленість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

earthiness
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

earthiness
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aardsheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

earthiness
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

earthiness
5 millions of speakers

Trends of use of truculence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRUCULENCE»

The term «truculence» is regularly used and occupies the 34.802 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «truculence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of truculence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «truculence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRUCULENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «truculence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «truculence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about truculence

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRUCULENCE»

Discover the use of truculence in the following bibliographical selection. Books relating to truculence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tracées francophones: Espaces littéraires de France et ...
L'important est de noter que l'accumulation de toutes ces parcelles du festin de l' humanité n'a pas pour seul objectif de se satisfaire d'une évidente truculence; cette truculence dite flamande a une signification métaphorique; elle traduit la ...
Robert Jouanny, 1996
2
L'Action française, culture, société, politique: Tome 4, ...
Il était pourtant plus malaisé de s'inspirer de cette truculence d'essence rabelaisienne mâtinée breughélienne dans le domaine de la polémique sociétale et de la vie parlementaire, dans un pays resté à peu près complètement exempt de ...
‎2012
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Admis par A. 1878. — Moins ancien dans la langue, XIne- x1ve siècles (L.). Truandesque Théophile Lavallée, aux traits truandesques. [1, 16 juin 1856.] Truculence Des apparences de truculence et de férocité physique. [1, septembre 1853.] ...
Collectif
4
L'histoire littéraire: ses méthodes et ses résultats ; ...
Rien ne lui échappe de la truculence verbale de ces paysannes de la grande banlieue nancéienne qui débarquent dans la capitale des Ducs, parapluie déployé. 1 George Chepfer, Textes et chansons, présenté par Jean-Marie Bonnet et ...
Luc Fraisse, 2001
5
Emilie, une aventure épistolaire
54. Bigarrures. et. fricassées,. cornes. d'abondance,. truculence... Juillet 2009 Les victuailles, affriolante Émilie, n'ont pas suscité que l'édifice fabuleux de la gastronomie. Le verbe aussi leur doit des richesses. La terminologie alimentaire  ...
Gérard Oberlé, 2012
6
Jean Yanne L'esprit libre
truculence,. et. par. son. aversion. pour. les communistes et pour les syndicats. Anny Bartanowsky, la secrétaire de production et administratrice de Ciné Qua Non, en témoigne dans l'ouvrage Jean Yanne : ni Dieu ni maître (même nageur)  ...
Etienne Dubois, 2013
7
Le Nouveau planète
chez Lautréamont (comment donc !), la truculence a soufflé des murailles béates, percé de tunnels la bêtise molle. Il s'en est fallu de peu chez Rimbaud, où la truculence a embrasé les voiles, puis la coque, puis s'est fait cendre, puis silence , ...
Antonin Artaud, 1970
8
Le Nouveau planète
chez Lautréamont (comment donc !), la truculence a soufflé des murailles béates, percé de tunnels la bêtise molle. Il s'en est fallu de peu chez Rimbaud, où la truculence a embrasé les voiles, puis la coque, puis s'est fait cendre, puis silence , ...
9
Jean Calvin
Face à la truculence et à la vitalité de Martin Luther, Jean Calvin (1509-1564) semble faire pâle figure.
Denis Crouzet, 2000
10
100 ans de liberté & Coca cola
100 ans de liberté & Coca-cola, c'est une bouffée d'imagination et de transgressions que nous offre ce recueil de poésie où les faces de la boisson symbole du XXème siècle sont explorées dans le registre de la truculence, de la ...
José Muchnik, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRUCULENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term truculence is used in the context of the following news items.
1
La face cachée de Margo - la critique du film
Qui n'a jamais fantasmé pareille truculence à l'égard de ceux qui vous ont blessés ? Dans ce petit jeu, le comédien Natt Wolff (Quentin), est ... «aVoir-aLire, Jul 15»
2
Rabelais est à Chalon !!!
... père qui me l'a fait découvrir et depuis je suis resté fidèle à la démesure, à la grandiloquence, à la truculence rabelaisienne... Oui, c'est ainsi. «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
3
[Communiqué de presse] Un ancien journaliste du jeu vidéo écrit les …
Il y a dans Mémoires d'Outre-tonte de la nostalgie, de la truculence, de la décadence, un humour à défriser les moustaches qui joue avec les ... «Pockett.net, Jul 15»
4
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
... de la bière, des innus et une urne funéraire, Je suis mort mais j'ai des amis trimbale une truculence joyeuse à fleur de peau tout en brassant ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Il teatro comico (***)
Si les bases de ce spectacle sont tout ce qu'il y a de plus sérieuses et documentées, la truculence de la première partie est magnifiquement ... «La Provence, Jul 15»
6
Saint-Conogan. L'église dévoile ses sablières
Un bestiaire réaliste ou symbolique où la truculence, la satire et la caricature poussées parfois au diabolique, et même anticléricales, sont de ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Nos Futurs - la critique du film
Rémi Bezançon retrouve l'esprit du Premier jour du reste de ta vie, sans parvenir au même niveau de truculence, mais ne déçoit pas pour ... «aVoir-aLire, Jul 15»
8
Comment j'ai terrifié l'Amérique, de William Castle
Le livre décrit avec beaucoup d'humour et de truculence ses rapports avec le patron du studio de l'époque, Harry Cohn. En persévérant, il ... «Cinétrange, Jul 15»
9
[Avignon Off] Avec « La Mate », Flore Lefebvre des Noëttes nous …
Dans une scénographie très sobre, qui fait la part belle aux éclairages, Flore Lefebvre des Noëttes incarne avec beaucoup de truculence et de ... «Toutelaculture, Jul 15»
10
La triste disparition de Monsieur Claude
... et auteurs de polars, il laissera l'image du savoir et de la truculence. ... académiques, donnait libre cours à son savoir et à sa truculence. «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Truculence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/truculence>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z