Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tudesque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TUDESQUE IN FRENCH

tudesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TUDESQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tudesque is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TUDESQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tudesque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Teutonic

Tudesque

The adjective tudesque is a word used since the sixteenth century to denote everything that is of Germanic origin, or anything that refers to the High Middle Ages Germanic in French. This is a lexical loan to the Italian tedesco; the old French had the forms tiois and tiesche, nowadays preserved under the thiois and thioise forms. Moreover, the expression "to do a thing with the Teutonic" means pejoratively that it is done in a rough or coarse way. L'adjectif tudesque est un mot utilisé depuis le XVIe siècle pour désigner tout ce qui est d'origine germanique, ou tout ce qui se réfère au Haut Moyen Âge germanique en français. Il s'agit d'un emprunt lexical à l'italien tedesco; l'ancien français avait les formes tiois et tiesche, conservées aujourd'hui sous les formes thiois et thioise. En outre, l'expression « faire une chose à la tudesque » signifie péjorativement qu'on la fait de manière rustre ou grossière.

Definition of tudesque in the French dictionary

The definition of tudesque in the dictionary is that which relates to the old siblings; which is their own. Another definition of Tudesque is a Germanic language spoken in the early Middle Ages. German, Germanic. Who lacks finesse, elegance; who is rude, brutal.

La définition de tudesque dans le dictionnaire est qui se rapporte aux anciens germains; qui leur est propre. Une autre définition de tudesque est langue germanique parlée au haut moyen âge. Allemand, germanique. Qui manque de finesse, d'élégance; qui est grossier, brutal.

Click to see the original definition of «tudesque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TUDESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TUDESQUE

tubule
tubuleux
tubulidentés
tubulifère
tubulifères
tubuliflore
tubuliforme
tubulonéphrite
tubulopathie
tubulure
tudieu
tué
tue-mouche
tue-mouches
tue-tête
tue-tête à
tuée
tuer
tuerie
tueur

FRENCH WORDS THAT END LIKE TUDESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonyms and antonyms of tudesque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TUDESQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tudesque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tudesque

Translation of «tudesque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TUDESQUE

Find out the translation of tudesque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tudesque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tudesque» in French.

Translator French - Chinese

日尔曼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

teutónico
570 millions of speakers

Translator French - English

Teutonic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ट्यूटनिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تيوتوني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тевтонский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

teutônico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জর্মান-জাতির
260 millions of speakers

French

tudesque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Teutonic
190 millions of speakers

Translator French - German

teutonisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

チュートン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

게르만 민족의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Teutonik tanah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Teutonic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ட்யூடானிக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जर्मन वंशाचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Almanlara ait
70 millions of speakers

Translator French - Italian

teutonico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

germański
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тевтонський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

teutonic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τευτονικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Duitse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Teutonic
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Teutonic
5 millions of speakers

Trends of use of tudesque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TUDESQUE»

The term «tudesque» is normally little used and occupies the 50.520 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tudesque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tudesque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tudesque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TUDESQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tudesque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tudesque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tudesque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TUDESQUE»

Discover the use of tudesque in the following bibliographical selection. Books relating to tudesque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recherches historiques et littéraires sur la langue ...
p avec autant de facilité que sa langue naturelle , c'est-à-dire la Tudesque. La langue Romane , sur-tout , Faisait tous les jours de nouveaux progrès , et commençait , dans la masse de la nation , à l'emporter sur la Tudesque , qui , après avoir ...
Martin Jean De Bast, 1816
2
Recherches historiques et litteraires sur la langue ...
... langue Celtique , 1 3 1 Glossaire Islandais, ibid. Merveilleuse analogie entre l ' ancienne langue Persane et la Tudesque , 1^2 La langue de la Chersonèse Taurique est peu dijjérente de la Flamande. 1^8 ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
Martin-Jean de Bast, 1815
3
Géographie physique, historique et militaire
Tudesque. Tudesque. Slave. Tudesque, Française. Tudesque. Tudesque. TABLEAU DES ETATS AUTRICHIENS. Proleslanle. Prol., calh. Proleslanle. Proleslanle. Calh. , Prol. Proleslanle. Prol. , Calh Calholique. Proleslanle. Calh., Prol. g III.
Théophile Sébastien Lavallée, 1845
4
Dictionnaire Hagiographique ou Vies des Saints et des ...
Villebert, du tudesque wille, volonté, et bert, homme : homme de bonne volonté. Villicaire, du latin oillicari, être fermier, régir une ferme. Villique, en latin uillicus, fermier. Vinrent, en latin vincentiu3, fait de vincens, vinceniis, vainqueur, qui ...
..... Petin, 1848
5
L'Italie est-elle la terre des morts? par Marc Monnier
Chacun trouvait jadis au mot grand-duc, Un autre son qu'à celui de tudesque : Jamais alors, quand il disait grand—duc, Un bon Toscan ne crut dire tudesque. Mais maintenant le terme de grand-duc Ressemble tant à celui de tudesque, Que  ...
Marc Monnier, Marianna De_Marinis, 1860
6
L'Italie est-elle la terre des morts?
Chacun trouvait jadis au mot grand-duc, Un autre son qu'à celui de tudesque : Jamais alors, quand il disait grand-duc, Un bon Toscan ne crut dire tudesque. Mais maintenant le terme de grand-duc Ressemble tant à celui de tudesque, Que  ...
Marc Monnier, 1860
7
Etudes de théologie, de philosophie et d'histoire
Ainsi dans AMBASSADEUR on retrouve le tudesque ambaht, charge, office, emploi; dans BARON, anciennement bers, le tudesque bar, homme né libre; dans ÉCHEVIN, le tudesque scafino, scefino,juge; dans lttARQUtS, autrefois gouverneur ...
8
Études religieuses, philosophiques, historiques et littéraires
Ainsi dans AMBA55ADEUn on retrouve le tudesque ambaht, charge, office, emploi; dans BARON, anciennement bers, le tudesque bar, homme né libre; dans Écnsvuv, le tudesque ,scafino, scefino,juge; dans MARQUIS, autrefois gouverneur ...
9
Etudes de théologie, de philosophie et d'histoire
Aussi retrouvons-nous l'élément germanique : Dans tout ce qui regarde la guerre et les combats : par exemple, ESCARMOUŒE (en allemand, scharmützel; du tudesque scar a, troupe, compagnie, et muhhan, s'avancer pour l'attaque); ...
Compagnie de Jésus (Paris)., 1860
10
Etudes étymologiques et archéologiques sur les noms de ...
VI. Arrondissement de Tournai. Anseroeul. Anseroel, Anseroet, Ossenroel, Ossenroet, 1186. A. B. Plus nous étudions ce nom, et plus nous y voyons un mot tudesque composé et légèrement altéré. En effet, le mot tudesque Gans, dans lequel ...
Alexandre-Guillaume Chotin, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TUDESQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tudesque is used in the context of the following news items.
1
Lisa Kreuzer (2), l'arme à l'œil
Me touchaient ses cheveux châtains ondulés, son français aéré d'accent tudesque, son léger strabisme (à la Kate Moss). J'ai souvent perçu ... «Télérama.fr, Jun 15»
2
Une hache mystérieuse, témoin d'un "choc des titans" sur Mars ?
... apparaît en effet un objet dont la forme évoque celle des armes sommaires de l'époque tudesque : un manche grossier et une lame massive. «DirectMatin.fr, May 15»
3
La reine Angela de Prusse engueule le roi de France
Même ton ancien Grand chambellan, qui fut professeur de tudesque, a jugé bon sortir de son sarcophage pour condamner cette infamie. «L'Express, Apr 15»
4
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
... des serments de Strasbourg, où la langue romane — la proto-langue d'oïl — de Francie occidentale se démarqua nettement du tudesque de ... «AgoraVox, Apr 15»
5
"Game of Thrones" : il transforme ses WC en trône de fer
C'est une amie du patron de l'établissement, qui connaissait sa passion pour la franchise tudesque, qui a demandé à une entreprise ... «DirectMatin.fr, Apr 15»
6
« Pour plus d'écologie et moins de précarité, généralisons les …
Ce système n'étant pas une exclusivité tudesque, on le retrouve ailleurs, en particulier dans les pays scandinaves. Ah nos amis nordiques, ... «StreetPress.com, Feb 15»
7
De nouvelles erreurs historiques pointées dans le “Métronome” de …
Ce gothique était aussi appelé tudesque, qui a donné tedesco en italien pour dire « allemand ». Les bagages des Goths ne contenaient ni la ... «Les Inrocks, Feb 15»
8
Villeneuve-Tolosane. Reprise générale pour le club de karaté do
... Cécile Gayrard et Laure Duroy), deux ceintures noires 2e Dan (Loïc Tudesque et Karine Kelkel), une ceinture noire 3e dan (Yolande Pascal) ... «LaDépêche.fr, Sep 13»
9
Le Danube, fils de la Forêt-Noire
Difficile à imaginer quand on déambule dans les ruelles de cette riante cité, sorte de Venise tudesque. Maisons à colombages, pontons et ... «Le Figaro, Jul 13»
10
Le discret voyage en Israël des parlementaires écolos
... journalistique un brin stercoraire dont je ne dévoilerais pas l'emprise (la vivacité tudesque de votre esprit doit en être la source d'inspiration) «Le Monde, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tudesque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tudesque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z