Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tunicelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TUNICELLE IN FRENCH

tunicelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TUNICELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tunicelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TUNICELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tunicelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tunicelle

Tunicelle

The tunicelle is a garment worn by the bishop in the Catholic liturgy. He is clothed when he celebrates the Pontifical Mass according to the Tridentine rite. The tunicella is always worn together with the dalmaticelle and the chasuble to signify that the priesthood of the bishop is the supreme degree of the sacrament of the order of which the three degrees are the sub-diaconate, the diaconate, and the presbyteral priesthood. Its use is no longer obligatory in the ordinary form of the Roman rite or rite of Paul VI since the Pontifical Ritus Instruction of June 21, 1968. This decision is a consequence of the evolution of the theology of the sacrament of order. Since the Second Vatican Council, the three essential levels of the sacrament of order are considered to be the diaconate, the presbyterate and the episcopate, the fullness of the sacrament. The sub-diaconate is therefore no longer considered as a minor order. The simultaneous wearing of the dalmaticelle, the chasuble and the pontifical insignia is therefore considered as the sufficient paramouric translation of the fullness of the sacrament of order. La tunicelle est un vêtement que porte l'évêque dans la liturgie catholique. Il est revêtu lorsqu'il célèbre la messe pontificale selon le rite tridentin. La tunicelle est toujours portée conjointement à la dalmaticelle et à la chasuble pour signifier que le sacerdoce de l'évêque est le degré suprême du sacrement de l'ordre dont les trois degrés sont le sous-diaconat, le diaconat, et le sacerdoce presbytéral. Son usage n'est plus obligatoire dans la forme ordinaire du rite romain ou rite de Paul VI, depuis l'Instruction Pontificales Ritus du 21 juin 1968. Cette décision est une conséquence de l'évolution de la théologie du sacrement de l'ordre. Depuis le Concile Vatican II, on considère que les trois degrés essentiels du sacrement de l'ordre sont le diaconat, le presbytérat et l'épiscopat, plénitude du sacrement. Le sous-diaconat n'est plus considéré de ce fait que comme un ordre mineur. Le port simultané de la dalmaticelle, de la chasuble et des insignes pontificaux est de ce fait considéré comme la traduction paramentique suffisante de la plénitude du sacrement de l'ordre.

Definition of tunicelle in the French dictionary

The definition of tunicelle in the dictionary is short tunic; in particular little white tunic worn under the dress by some religious orders. Another definition of tunicelle is adornment of the subdeacon. Solid silk garment that the bishop wore under the chasuble during major ceremonies.

La définition de tunicelle dans le dictionnaire est courte tunique; en partic. petite tunique blanche portée sous la robe par certains ordres religieux. Une autre définition de tunicelle est ornement du sous-diacre. Vêtement de soie unie que l'évêque portait sous la chasuble lors des grandes cérémonies.

Click to see the original definition of «tunicelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TUNICELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TUNICELLE

tunage
tune
tuner
tungar
tungstate
tungstène
tungstique
tungstite
tuniciers
tunicine
tunique
tuniqué
tunisien
tunisienne
tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnel
tunnelier

FRENCH WORDS THAT END LIKE TUNICELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
ocelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
volucelle
vorticelle
échelle

Synonyms and antonyms of tunicelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tunicelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TUNICELLE

Find out the translation of tunicelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tunicelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tunicelle» in French.

Translator French - Chinese

tunicelle
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tunicelle
570 millions of speakers

Translator French - English

tunicelle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tunicelle
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

tunicelle
280 millions of speakers

Translator French - Russian

tunicelle
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tunicelle
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tunicelle
260 millions of speakers

French

tunicelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tunicelle
190 millions of speakers

Translator French - German

Tunicelle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tunicelle
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tunicelle
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tunicelle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tunicelle
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tunicelle
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tunicelle
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tunicelle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tunicelle
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tunicelle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

tunicelle
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tunicelle
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tunicelle
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tunicelle
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tunicelle
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tunicelle
5 millions of speakers

Trends of use of tunicelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TUNICELLE»

The term «tunicelle» is normally little used and occupies the 56.248 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tunicelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tunicelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tunicelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TUNICELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tunicelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tunicelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tunicelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TUNICELLE»

Discover the use of tunicelle in the following bibliographical selection. Books relating to tunicelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Éléments da̕rchéologie chrétienne
Js H paraît assez probable que, jusqu'au VIIe siècle, les sous-diacres de ç\ glise d'Occident n'étaient vêtus que de l'aube, de la ceinture et de l'amict. st à cette époque qu'il faut placer l'introduction de la petite tunique des appelée tunicelle, ...
Edmond Henri Joseph Reusens, 1890
2
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
TUNICELLE, [Tunicellm] Terme de certains Religieux. C'est une petite tunique blanche_ que l'Augustin déchaussé 8c quelque autre Religieux porte sous son habit. (Tunicelle usée_Faire _une tunicelle. T U N r QU E , s2 fI [ Tunica.] Espe'ce  ...
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Faire une tunicelle. ) T U N x QU E , sZfI [ Tunica.] Espéce d'habit de dessous que portoient autrefois les Romains , 8L les Orientaux. Le peuple la portoit simple , 8L les Sénateurs la portoient enrichie de plusieurs petits morceaux de pourpre ...
Pierre Richelet, 1758
4
Annuaire-Bulletin 2007
Item une tunicelle de diacono, de drap d'or à poil, sur soye violette cramoisie, bordée par les bords, tant à l'entour d'or traict de deux doigts de largeur et ses manches fermantes à cordons tout d'or et doublez toute ladite tunicelle, avec les  ...
‎2009
5
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
TU N Tunicelle ,/./. Terme de certains Religieux. C'est une petite tunique blanche que l Augustin déchaussé & quelque autre Religieux porte fous son habit. ( Tunicelle usée. Faire une tunicelle. ) Tunique , f.s. Ce mot se enferme d'anatomie .
Pierre Richelet, 1694
6
Nouveau Dictionnaire françois
J TU N Tunicelle ,s. f. Terme de certains Religieux. C'est une petit tunique blanche que ('Augustin déchaussé & quelque autrt. Religieux porte fous son habit. ( Tunicelle usée. Faire une tunicelle. ) Tunique , f. s. Ce mot se en terme d'^ mxtomie.
Pierre Richelet, 1694
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TUNICELLE. f- f- Terme de certains Religieux , pour dire, une forte de petite tunique blanche que les Augustins déchaussés, & quelques autres , portent fous leur habit. Ttmicella. Tunicelle usée. Faire une tunicelle. C'est une espèce de petite ...
‎1743
8
Bulletin du Comité des travaux historiques et scientifiques
Et primo, due parve tunicelle, albi coloris. 261. Item, due tunicelle, rubei coloris, pauci valoris. 262. Hem, due tunicelle de mieje ostado, violacei coloris. a63. Item, due tunicelle crosei coloris, de sayo. 266. Item, due tunicelle de sayo, viridi ...
9
Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et ...
la chasuble que nous venons de décrire, et nous n'hésitons pas à admettre que cette belle chasuble et la tunicelle dont il va être question sont bien celles que Ton cpnservait à Saint-Pierre-le-Vif et que l'on considérait comme ayant appartenu ...
10
Bulltin Archeologique du Comite des Travaux Historiques et ...
Et primo, due parve tunicelle, albi coloris. a61. Item, due tunicelle, rubei coloris, pauci valoris. a69. Item, due tunicelle de mieje ostado , violacei coloris. •j63. Item, due tunicelle crosei coloris, de sayo. a64. Item, due tunicelle de sayo, viridi ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TUNICELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tunicelle is used in the context of the following news items.
1
Sapés comme des papes
Il se réapproprie ainsi le fanon, la tunicelle et le grand pallium. Benoit XVI s'est illustré surtout par ses couvre-chefs: le galero, un chapeau ... «20minutes.fr, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tunicelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tunicelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z