Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tunnel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TUNNEL IN FRENCH

tunnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TUNNEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tunnel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TUNNEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tunnel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tunnel

Tunnel

Tunnel

A tunnel is an underground gallery giving passage to a communication channel. Tunnels are related to the construction of large underground hydraulic structures, such as aqueducts, collectors and outfalls intended either for the supply or removal of water from large centers and certain pipelines established in connection with dams and hydroelectric plants. Between the moment when the first shovel removed removes the balance of a mass of ground in place and the time when the completed coating offers all its resistance, it is necessary, both for the safety of the teams at work and for the maintenance to the given dimensions of the excavation, to oppose by a device appropriate to the more or less intense thrusts which tend to close the created cavity. This is usually achieved by staysystems resting on the floor of the galleries, either by an anchoring system by bolting or temporary hangers. Un tunnel est une galerie souterraine livrant passage à une voie de communication. Sont apparentés aux tunnels par leur mode de construction les grands ouvrages hydrauliques souterrains, tels que les aqueducs, collecteurs et émissaires destinés soit à l'amenée, soit à l'évacuation des eaux des grands centres et certaines conduites établies en liaison avec les barrages et usines hydro-électriques. Entre le moment où la première pelletée enlevée modifie l'équilibre d'une masse de terrain en place et celui où le revêtement achevé offre toute sa résistance, il est nécessaire, tant pour la sécurité des équipes au travail que pour le maintien aux dimensions données de l'excavation, de s'opposer par un dispositif approprié aux poussées plus ou moins intenses qui tendent à la fermeture de la cavité créée. On y parvient ordinairement par des systèmes d'étais reposant sur le sol des galeries, soit par un système d’ancrage par boulonnage ou de cintres provisoires.

Definition of tunnel in the French dictionary

The definition of tunnel in the dictionary is underground gallery, usually vaulted, pierced through a mountain, under a stream or under a large city to allow the passage of a communication channel.

La définition de tunnel dans le dictionnaire est galerie souterraine, généralement voûtée, percée à travers une montagne, sous un cours d'eau ou sous une grande ville pour permettre le passage d'une voie de communication.

Click to see the original definition of «tunnel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TUNNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
serre-tunnel
serre-tunnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TUNNEL

tune
tuner
tungar
tungstate
tungstène
tungstique
tungstite
tunicelle
tuniciers
tunicine
tunique
tuniqué
tunisien
tunisienne
tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnelier
tunnellisation

FRENCH WORDS THAT END LIKE TUNNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
proportionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel

Synonyms and antonyms of tunnel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TUNNEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tunnel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tunnel

Translation of «tunnel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TUNNEL

Find out the translation of tunnel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tunnel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tunnel» in French.

Translator French - Chinese

隧道
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

túnel
570 millions of speakers

Translator French - English

tunnel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुरंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نفق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тоннель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

túnel
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সুড়ঙ্গ
260 millions of speakers

French

tunnel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terowong
190 millions of speakers

Translator French - German

Tunnel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トンネル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

터널
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

trowongan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đường hầm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுரங்கப்பாதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बोगदा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tünel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tunnel
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tunel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тунель
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tunel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σήραγγα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tonnel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tunnel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tunnel
5 millions of speakers

Trends of use of tunnel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TUNNEL»

The term «tunnel» is very widely used and occupies the 5.056 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tunnel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tunnel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tunnel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TUNNEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tunnel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tunnel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tunnel

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «TUNNEL»

Famous quotes and sentences with the word tunnel.
1
Daniel Lemire
Quand vous verrez la lumière au bout du tunnel, priez pour que ce ne soit pas le train.
2
Pierre Reverdy
Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité. C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TUNNEL»

Discover the use of tunnel in the following bibliographical selection. Books relating to tunnel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Capricorne - tome 08 - Tunnel
Dans la sacoche, ils découvrent d'étranges indications concernant un complexe souterrain et un ordre de marche pour Growth. La dernière partie du message est codée et Capricorne se propose de la décoder.
‎2012
2
Le Tunnel sous la Manche entre états et marchés
Analisi: TRASPORTI. Pianificazione e politica. INVESTIMENTI. Finanziamento dell'investimento. INFRASTRUTTURA. Finanziamento.
‎1992
3
Etude pour l'avant-projet d'un tunnel sous marin entre ...
reliant sans rompre charge les chemins de fer de ces deux pays par la ligne de Grinez à Eastware avec la carte du tracé projeté Louis-Joseph-Aimé‏ ‎ Thomé de Gamond. NOTE 7. NOTE SUR LE TUNNEL DE LA TAMISE. — COMMENT LES ...
Louis-Joseph-Aimé‏ ‎ Thomé de Gamond, 1857
4
Voyage dans le tunnel du Temps: Suivi de Rébellion de la ...
Dans Voyage dans le tunnel du Temps (Suivi de Rébellion de la Conscience) écrire est une autre façon d'être, c'est un état d'âme et la poésie assertive et empathique en est une des matérialisations.
Seydou Kone, 2010
5
Le tunnel sous la Manche: deux siècles pour sauter le pas, ...
J. FLEURY, « La traversée de la Manche : tunnel, pont ou navire », La Revue des Deux Mondes, 1892, tome 220, pp. 858-875. XX' SIÈCLE M. PEMBERTON, Pro Patria. Londres, Ward, Lock, 1901. Charles LENTHÉRIC, « La traversée du pas ...
Jean-Pierre Navailles, 1987
6
Géologie des Alpes et du tunnel des Alpes par m. Élie de ...
Le plan vertical dans lequel se trouve compris le tunnel est dirigé, par rapport au méridien astronomique, du nord 14 degrés ouest, au sud 14 degrés est; c'est aussi la direction dela ligne droite horizontale à laquelle nous le réduisons par la  ...
Élie L. : de Beaumont, François Napoléon Marie Moigno, 1871
7
Histoire de France, 1750-1995: Société, culture, 1750-1995
LA CRISE ACTUELLE : LE MIRAGE DU « BOUT DU TUNNEL » Nous venons de voir que le taux de croissance des années 1969-1973 n'a pas été celui d'une période de crise. Pourtant, ces années sont marquées par des dérèglements ...
‎1996
8
Rapport sur le percement du grand tunnel des Alpes ... ...
(5) Note sur les terrains qui avoisinent le tunnel des Alpes (annexée à la carte minéralogique), par M. Lacnu' ingénieur des mines, à Chambéry. Les divers terrains stratifiés des Alpes de la Savoie ont une dlrection générale du sud— ouest au ...
CONTE (Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées.), 1863
9
La lumière du tunnel, ou, programme de vie
History of the Tirailleurs Sénégalais and other Senegalese combattants in the service of the French Army partly consisting of collected addresses and speeches by Abdoulaye Wade and others.
Abdou Latif Gueye, Abdoulaye Wade, M'baye Gana Kébé, 2008
10
Une nouvelle physique de l'effet tunnel
L'effet tunnel est un processus fondamental de la mecanique quantique et de la physique des ondes en general.
Serge M. Doiron, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TUNNEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tunnel is used in the context of the following news items.
1
Un bus de touristes espagnols s'encastre dans un tunnel près de Lille
Un car espagnol avec à son bord une soixantaine de touristes s'est retrouvé coincé dans un tunnel. Le toit du bus a été complètement arraché. «Francetv info, Jul 15»
2
Hautes-Alpes | Tunnel du Chambon : une grande fracture verticale …
Alors que le mouvement s'est accéléré depuis samedi soir, le pan de montage au tunnel du Chambon n'est pas encore tombé. Il y a une forte ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Intrusions au tunnel sous la Manche : deux migrants blessés dont un …
Deux migrants ont été blessés dans la nuit de dimanche à lundi sur le site du tunnel sous la Manche. L'un d'eux a été plus gravement touché ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Angoulême: court-circuit dans le tunnel de la Gatîne
Suite à un court-circuit, le tunnel de la Gatîne a dû être momentanément fermé ce matin. La réouverture est en cours. Un court-circuit a contraint ... «Charente Libre, Jul 15»
5
Trafic de nouveau normal dans le tunnel sous la Manche
Samedi, des retards ont affectés les trains empruntant le tunnel sous la Manche, des migrants cherchant à se cacher dans des camions s'étant ... «Reuters, Jul 15»
6
La première phase du tunnel du col Ca sera terminée en septembre
La première phase de la construction du tunnel du col Ca reliant Phu Yên et Khanh Hoà (Centre) devrait s'achever en septembre prochain, ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
7
Un bus « décapité » sous un tunnel à Lille
Six jeunes touristes espagnols grièvement blessés mais dans un état stable. Tel est le bilan d'un spectaculaire accident de la route survenu ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
8
Nord: Un grave accident de car dans un tunnel fait 28 blessés dont 4 …
Un accident particulièrement impressionnant s'est produit ce dimanche matin dans un tunnel de La Madeleine (Nord). Nos confrère du Progrès ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
9
Tunnel du Chambon : les pouvoirs publics envisagent un itinéraire bis
Glissement de terrain au-dessus du tunnel du Chambon le 5 juillet. La route ... Le 10 avril dernier, les autorités avaient condamné le tunnel du ... «La Croix, Jul 15»
10
Tunnel du Chambon: ce que le Conseil départemental de l'Isère a …
A long terme: bénéficier d'un itinéraire de délestage en cas de nouvel événement sur la RD 1091 ou de nécessité durant les travaux du tunnel. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tunnel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tunnel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z