Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tutelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TUTELLE IN FRENCH

tutelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TUTELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tutelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TUTELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tutelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

guardianship

Tutelle

In French civil law, guardianship is a measure of protection and legal representation pronounced by the guardianship judge allowing the protection by a guardian of a major person whose physical or mental capacities are altered, or of minors who are not protected by parental authority. Guardianship is governed by Articles 390 to 413-8 of the French Civil Code for minors, and 440 to 476 for adults. The guardianship regime was amended by Act No. 2007-308 of 5 March 2007 on the reform of the legal protection of adults, which entered into force on 1 January 2009. Guardianship and judicial protection must not be confused with administrative guardianship which is a form of power or control of a legal person governed by public law or an administrative body over another public institution. En droit civil français, la tutelle est une mesure de protection et de représentation juridique prononcée par le juge des tutelles permettant la protection par un tuteur d'une personne majeure dont les capacités physiques ou mentales sont altérées, ou de mineurs qui ne sont pas protégés par l'autorité parentale. La tutelle est régie par les articles 390 à 413-8 du Code civil français pour les mineurs, et 440 à 476 pour les majeurs. Le régime des tutelles a été modifié par Loi no 2007-308 du 5 mars 2007 portant réforme de la protection juridique des majeurs entrée en vigueur le 1er janvier 2009. Il ne faut pas confondre la tutelle, mesure de protection judiciaire, et la tutelle administrative de droit public français, qui est une forme de pouvoir ou de contrôle d'une personne morale de droit public ou d'un organe administratif sur une autre institution publique.

Definition of tutelle in the French dictionary

The first definition of guardianship in the dictionary is a system of protection provided by law, conferring on a tutor assisted by a family council and a substitute guardian, the power to take care of the person and the property of a minor or of a prohibition which it is important to represent in a continuous way in the acts of the civil life. Another definition of trusteeship is the means of regulatory control available to the central government over public authorities and private institutions of public interest with a view to maintaining them in accordance with the law and upholding a superior public interest. Guardianship is also an original institution specific to French law which consists of controlling or entrusting to a third party called guardian the management of allowances attributed to a family.

La première définition de tutelle dans le dictionnaire est régime de protection prévu par la loi, conférant à un tuteur assisté d'un conseil de famille et d'un subrogé tuteur, le pouvoir de prendre soin de la personne et des biens d'un mineur ou d'un interdit qu'il importe de représenter d'une manière continue dans les actes de la vie civile. Une autre définition de tutelle est ensemble des moyens de contrôle réglementaires dont dispose le pouvoir central sur les collectivités publiques et les établissement privés d'intérêt public en vue de les maintenir dans le respect de la loi et de faire prévaloir un intérêt public supérieur. Tutelle est aussi institution originale propre au droit français qui consiste à contrôler ou confier à un tiers appelé tuteur la gestion des allocations attribuées à une famille.

Click to see the original definition of «tutelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TUTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TUTELLE

tussor
tussore
tutélaire
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan

FRENCH WORDS THAT END LIKE TUTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Synonyms and antonyms of tutelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TUTELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tutelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tutelle

ANTONYMS OF «TUTELLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tutelle» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of tutelle

Translation of «tutelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TUTELLE

Find out the translation of tutelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tutelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tutelle» in French.

Translator French - Chinese

监护
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tutela
570 millions of speakers

Translator French - English

guardianship
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संरक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وصاية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

попечительство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tutela
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অভিভাবকত্ব
260 millions of speakers

French

tutelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penjagaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Vormundschaft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

後見
130 millions of speakers

Translator French - Korean

후견
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

guardianship
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giám hộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாதுகாவலில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पालकत्व
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vasilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tutela
65 millions of speakers

Translator French - Polish

opieka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

піклування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tutelă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κηδεμονία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

voogdyskap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förmyndarskap
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vergemål
5 millions of speakers

Trends of use of tutelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TUTELLE»

The term «tutelle» is quite widely used and occupies the 16.856 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tutelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tutelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tutelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TUTELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tutelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tutelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tutelle

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «TUTELLE»

Famous quotes and sentences with the word tutelle.
1
Marcel Godin
Etrange maladie que celle de la paternité. On se refuse à voir grandir et vieillir ses enfants, car on les voudrait, tant on les aime pour soi, toujours sous sa tutelle.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TUTELLE»

Discover the use of tutelle in the following bibliographical selection. Books relating to tutelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
La loi du 2 mars 1982 a opéré une mutation de ce contrôle, supprimant la tutelle pour la remplacer par un contrôle de légalité. La tutelle était exercée, avant 1982, par les autorités de l'État, sur les actes des collectivités décentralisées, dont les ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
2
Traite de la minorité, de la tutelle et de l'émancipation: 1
De la tutelle légitime des ascendants. SOMMAIRE. 176. -— Origine de la tutelle légitime des ascendants. 1'77. — Suite. — Observation. 178. —— Dans quels cas y at-il lieu à la tutelle légitime des ascendants? 1° Quid, si le survivant des père ...
‎1866
3
Traité de la minorité, de la tutelle et de lémancipation, de ...
Jean Charles Florent Demolombe. 1 directement et de plein droit; tantôt elle délègue à certaines personnes le droit de le nommer. 140. — Il y a, sous ce rapport, quatre espèces de tutelles. 111. '- Division. 59. — Toute tutelle émane de la loi; ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1861
4
Traicté de la tutelle et curatelle... par Jean Gillet
2 4l Train-ide' la Tutelle-Ô" citrate-lle; i tuteurs 'eussent-procuration desdits 1ni-~ ncurs , pourrdutaiat leur absence côtinucr ~ ludminiffratiô', en ces deux cas il y auroit matiere dedeclarer lesdits parens non receuablessïls ne faisaient ...
Jean Gillet, 1613
5
Des enfances protégées: la tutelle des mineurs en France ...
Dans la France de l'Ancien Régime, la mise sous tutelle des enfants mineurs relève d'un ensemble complexe de procédures juridiques et de comportements familiaux.
Sylvie Perrier, 1998
6
Mémento CPAS 2007
4. La tutelle sur le centre public d'action sociale 4.1. La définition de la tuteIIe générale et spéciale Le centre public d'action sociale est autonome; il décide souverainement sous réserve des recours auprès des juridictions du travail en ce qui ...
7
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Tutelle, § 4, n05 2 et 5. 414. Tutelle, § 4, n° 2. 41 5. Tutelle, § 4, n°5 6 et 7. 416. Tutelle, § 4,n° 6. 417. Tutelle, § 4, n° 8. 418. Tutelle, § 4, n° 9. 420. Résidences royales. 4a3. Tutelle, § 5, n° 2. 424. Tutelle, § 5, n° 3. 426. Tutelle, § 5, n° 2. 427.
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1824
8
Agir sous contrainte: être "sous" tutelle ou curatelle dans ...
Alors qu'elle représente près d' 1% de la population française, et qu'elle croît constamment, la population " judiciairement protégée " (" bénéficiant " d'une tutelle, d'une curatelle ou d'une tutelle aux prestations sociales) est ...
Gilles Séraphin, 2001
9
Le doux monstre de Bruxelles ou L'Europe sous tutelle
Dans ce bref pamphlet, Hans Magnus Enzensberger s'attaque frontalement à l'Europe.
Hans Magnus Enzensberger, 2011
10
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
TUTELLE. — 1. C'est une cbarge civile qui donne à celui qni en est pourvu le droit d'administrer la personne et les biens d'un individu qui est bors d'état de se gouverner lui-même. 2. — La tutelle est une cbarge personnelle et gratuite; elle est ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TUTELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tutelle is used in the context of the following news items.
1
Bobbi Kristina, la fille de Whitney Houston, s'est éteinte, à l'âge de …
Héritière d'une fortune estimée à 20 millions de dollars à la mort de sa mère, Bobbi Kristina a été placée en partie sous la tutelle de sa ... «metronews, Jul 15»
2
En Allemagne, les producteurs de lait commencent à bouillir
En inaugurant le Salon de l'Agriculture de Berlin, en janvier, le ministre de tutelle, Hans-Peter Friedrich estimait à 42.800 euros le revenu ... «Libération, Jul 15»
3
Jusqu'à quand tiendra-t-il?
Le Britannique n'a que 30 ans, mais il a déjà beaucoup sollicité son organisme, le condamnant à un régime morbide sous la tutelle de Michelle ... «Le Matin Online, Jul 15»
4
LOSC – Mercato : Sunzu, le coup parfait des Dogues ?
C'est sous la tutelle de l'entraîneur des Dogues qu'il a vécu les plus grands moments de sa jeune carrière. C'est aussi Renard qui l'a relancé ... «But! Football Club, Jul 15»
5
Demande d'annulation des Délibérations du Conseil municipal de …
Monsieur le Préfet, au vu de ces faits et agissements, il serait inconcevable que vous n'interveniez pas en tant qu'autorité de tutelle. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Journée santé morte à Quimper mardi et mercredi
Elle représente, selon Nikan Mohtadi, une mise sous tutelle d'un financeur extéreur. Ce dernier accuse également le projet de loi de faire ... «Francetv info, Jul 15»
7
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
... sa tutelle intéressée), leur aura grandisse au sein du monde islamique de manière inversement proportionnelle à celle de l'Arabie Saoudite, ... «AgoraVox, Jul 15»
8
Vincent Lambert : cinq questions sur son éventuelle mise sous tutelle
L'équipe médicale en charge du patient tétraplégique ne s'est pas prononcée sur l'arrêt des soins. Elle recommande une mise sous tutelle de ... «L'Obs, Jul 15»
9
Testament sous tutelle : l'autorisation du juge est obligatoire !
Dans un arrêt rendu le 30 octobre 2014, la Cour d'Appel de Limoges confirme que le testament rédigé par une personne majeure sous tutelle ... «Documentissime.fr, Jul 15»
10
Syndicat d'entraide. La tutelle est levée
Nicole Michel, présidente du syndicat intercommunal d'entraide, a présenté les.. Nicole Michel, présidente du syndicat intercommunal ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tutelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tutelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z