Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tympanon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TYMPANON IN FRENCH

tympanon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TYMPANON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tympanon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TYMPANON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tympanon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tympanon

Dulcimer

Tympanon

The tympanon is a musical instrument belonging to the family of cithares on tables which is in the form of a trapezoidal case. A number of strings, sometimes united in various choirs, are stretched on the soundboard. The sound is produced by striking the strings with mallets. The term "tympanon" derives its origin from the Greek verb corresponding to the action of striking from the top to the bottom, and by extension, on a vibrating cord. Tympanon of the 15th century. Le tympanon est un instrument de musique de la famille des cithares sur tables qui se présente sous la forme d'une caisse trapézoïdale. Un certain nombre de cordes, parfois réunies en divers chœurs, sont tendues sur la table d'harmonie. Le son est produit en frappant les cordes à l'aide de mailloches. Le terme « tympanon » tire son origine du verbe grec correspondant à l'action de frapper du haut vers le bas, et par extension, sur une corde vibrante. Tympanon du XVe s.

Definition of tympanon in the French dictionary

The definition of tympanon in the dictionary is an instrument consisting of a trapezoidal body on which are strung brass strings that are struck with two steel rods or two small wooden mallets, and which was widespread until the seventeenth century. . Percussion instrument formed of a skin stretched over a circle of wood or metal.

La définition de tympanon dans le dictionnaire est instrument composé d'une caisse trapézoïdale sur laquelle sont tendues des cordes de laiton que l'on frappe avec deux baguettes d'acier ou deux petits maillets de bois, et qui fut très répandu jusqu'au xviii. Instrument à percussion formé d'une peau tendue sur un cercle de bois ou de métal.

Click to see the original definition of «tympanon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TYMPANON


alganon
alganon
auto-canon
auto-canon
autocanon
autocanon
biganon
biganon
cabanon
cabanon
canon
canon
fanon
fanon
gonfanon
gonfanon
jordanon
jordanon
trianon
trianon
xoanon
xoanon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TYMPANON

tylopodes
tylosis
tympan
tympanal
tympanique
tympanisant
tympaniser
tympanisme
tympanite
tympano-squameux
tympanophonie
tympanosclérose
tympanotomie
tyndallisation
type
ty
typer
typesse
typha
typhacées

FRENCH WORDS THAT END LIKE TYMPANON

bourguignon
champignon
chignon
collignon
compagnon
grignon
linon
menon
mignon
non
oignon
phonon
pignon
pognon
renon
rognon
sauvignon
sinon
tenon
non

Synonyms and antonyms of tympanon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TYMPANON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tympanon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tympanon

Translation of «tympanon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TYMPANON

Find out the translation of tympanon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tympanon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tympanon» in French.

Translator French - Chinese

洋琴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dulcimer
570 millions of speakers

Translator French - English

dulcimer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पियानो के प्रकार का छोटा वक्स बाजा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صنج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цимбалы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

saltério
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পিয়ানোর আদিরূপ
260 millions of speakers

French

tympanon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dulcimer
190 millions of speakers

Translator French - German

Hackbrett
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ダルシマー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

덜 시머
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dulcimer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thứ dã cầm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

santur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salterio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cymbały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цимбали
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

țambal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

είδος άρπας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

doedelsak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hackbräde
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dulcimer
5 millions of speakers

Trends of use of tympanon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TYMPANON»

The term «tympanon» is regularly used and occupies the 35.374 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tympanon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tympanon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tympanon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TYMPANON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tympanon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tympanon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tympanon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TYMPANON»

Discover the use of tympanon in the following bibliographical selection. Books relating to tympanon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Corps sonore suisse: lexique du pavillon de la Confédération ...
La plus ancienne représentation connue d'un tympanon figure sur une reliure sculptée en ivoire, réalisée à Byzance au xne siècle. La cithare à caisse provient probablement d'Asie occidentale, région à partir de laquelle l'instrument s'est ...
Roderick Hönig, 2000
2
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
Un témoignage intéressant de cette prédilection pour la corde frappée est la transformation en France d'un clavecin italien du début du XVIIIe siècle dû à Grimaldi23, de Messine, en grand tympanon à clavier, la mécanique des sautereaux ...
Catherine Gas-Ghidina, Jean-Louis Jam, 2005
3
Supplement au livre de l'antiquité expliquée et représentée ...
Le Tympanon. 11. Clochettes. III. Tympanon avec des grelots. IV. Cymbales. V. Autre Tympanon. VI. Autres inflrumens. I.T E tympanon exprimé ici 1 avec fa baguette est tiré, dit Monseigneur Pu 1 ^ Bianchini , d'une ancienne peinture donnée ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((Viuda de)), 1724
4
Revue de Paris
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté , ils faisaient toujours distinguer deux parties. Moi-même , étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon , mais avec un tympanon que je suis  ...
Louis Désiré Véron, 1839
5
Egypte - Grèce - Rome:
Celui-ci montre une femme assise à qui une servante apporte un instrument de percussion, un tympanon. [Xaipeaxpàxr] Mev]sxp[tr:ouç TJxapiécoç [vuvr|]. Mr| xpôç 7tocvxOxéxvou 7ipÔ7ioXoç 5 aeavr] ts yspaipdé lâxôe xd1tpwi xeîtoci ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
6
Revue de Paris ...
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté, ils faisaient toujours distinguer deux parties. Moi—même, étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon, mais avec un tympanon que je suis  ...
7
La Revue de Paris
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté , ils faisaient toujours distinguer deux, parties. Moi-même , étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon, mais avec un tympanon que je suis  ...
8
L'Antiquité expliquée
Tympanon pendu àune branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. I. 4. Tympanon sert aux mysteres de Cybele 8c à ceux de Bacchus. I. 25a . Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. I. a 5a. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, 1722
9
L'antiquité expliquée et représentée en figures: Tome ...
Tympanon pendu à une branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. I. 4. Tympanon sert aux mystères de Cybele & à ceux de Bacchus. I. 252. Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. J, 252. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((París)), 1722
10
L'Antiquité expliquée et représentée en figures: Les ...
Tympanon pendu âune branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. . 4. Tympanon sert aux mysteres de Cybele 8c à éeux de Bacchus. I. 7.52. Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. I. 252. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, 1722

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TYMPANON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tympanon is used in the context of the following news items.
1
En Appenzell, la «Streichmusik» se joue en famille
Il est composé de quatre hommes de la famille Düsel : Stephan (qui sait aussi jouer du cor des Alpes), son père Albert au tympanon, son frère ... «Tribune de Genève, May 15»
2
Bon anniversaire, Bartolomeo Cristofori !
Inspiré du principe de la production du son du tympanon médiéval ou du clavicorde du premier baroque, Cristofori remplace le sautereau de ... «France Musique, May 15»
3
Gentle Storm, Arjen Lucassen et Anneke van Giersbergen sèment la …
Dès que tu utilises de la mandoline ou du tympanon, ta mélodie sonne celtique. Dans mon inconscient, ça vient sans doute de Thin Lizzy, ... «Le Parisien, Apr 15»
4
Les incroyables trésors de l'Histoire : l'automate de Marie-Antoinette
VIDÉO. En 1785, la reine Marie-Antoinette acquiert la Joueuse de tympanon, une merveille de l'horlogerie capable de jouer huit airs différents. «Le Point, Dec 14»
5
Revue du web #69 : les vidéos les plus étonnantes de la semaine
de la semaine : la deuxième vie de Ratjetoe, alias le rat volant ;; Et en bonus : la joueuse de tympanon, merveilleux automate hors du temps. «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Nov 14»
6
Bernard Benoît. Un nouveau disque mais la fin des concerts
... raz des flots, le vent druidique, une jig au tympanon, avec, en toile de fond pour la pochette, un tableau de Maripol, aux frises bien bretonnes. «Petit Bleu Côtes Armor, Oct 14»
7
The Barr Brothers: frangins à la frontière du folk
... méconnus du monde occidental s'apprécie à l'écoute de Sleeping Operator, qui met entre autres à profit cors français, marimba, tympanon et ... «Métro Montréal, Oct 14»
8
«Le Street Art de Zdelp»
... conte, musique médiévale, spectacle de et avec Hervé Berteaux : récit, flûtes médiévales, orgue portatif, tympanon, harpe... Entrée : 10 €. «LaDépêche.fr, Aug 14»
9
Chants de troubadours au musée du Quercorb
... et chaleureusement applaudi les trois musiciens. Ils se sont accompagnés d'instruments de musique tels que vielle à roue, tympanon, harpe, ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
10
Le musée de l'histoire du costume propose des spectacles
... est prétexte à des improvisations musicales sur des instruments médiévaux tels que la flûte de corne, le tympanon ou la harpe médiévale. «LaDépêche.fr, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tympanon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tympanon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z