Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tzigane" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TZIGANE IN FRENCH

tzigane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TZIGANE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tzigane can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TZIGANE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tzigane» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tzigane in the French dictionary

The definition of gypsy in the dictionary is nobody belonging to this people. Another definition of Gypsy is an Indo-Aryan language spoken by Gypsies.

La définition de tzigane dans le dictionnaire est personne appartenant à ce peuple. Une autre définition de tzigane est langue indo-aryenne parlée par les tsiganes.


Click to see the original definition of «tzigane» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TZIGANE


gourgane
gourgane
homorgane
homorgane
hétérorgane
hétérorgane
korrigane
korrigane
kourgane
kourgane
longane
longane
organe
organe
phrygane
phrygane
salangane
salangane
tsigane
tsigane

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TZIGANE

tyrannique
tyranniquement
tyranniser
tyrannosaure
tyrine
tyroglyphe
tyrolien
tyrolienne
tyroliser
tyrosinase
tyrosine
tyrothricine
tyrrhénien
tyrrhénienne
tzar
tzarine
tzarisme
tzariste
tzitzit
tzitzith

FRENCH WORDS THAT END LIKE TZIGANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
plane
profane
propane
thane
toscane

Synonyms and antonyms of tzigane in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TZIGANE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tzigane» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tzigane

Translation of «tzigane» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TZIGANE

Find out the translation of tzigane to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tzigane from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tzigane» in French.

Translator French - Chinese

吉普赛人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gitano
570 millions of speakers

Translator French - English

gypsy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जिप्सी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غجر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цыганский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cigano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জিপসি
260 millions of speakers

French

tzigane
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gipsi
190 millions of speakers

Translator French - German

Zigeuner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ジプシー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

집시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gypsy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người digan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஜிப்ஸி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एक भटकी जमात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çingene
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zingaro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Cygan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

циганський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

țigan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Γύφτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gypsy
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gypsy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gypsy
5 millions of speakers

Trends of use of tzigane

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TZIGANE»

The term «tzigane» is regularly used and occupies the 28.300 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tzigane» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tzigane
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tzigane».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TZIGANE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tzigane» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tzigane» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tzigane

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «TZIGANE»

Famous quotes and sentences with the word tzigane.
1
Boby Lapointe
Avec le violon, il faut choisir : ou bien tu joues juste, ou bien tu joues tzigane.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TZIGANE»

Discover the use of tzigane in the following bibliographical selection. Books relating to tzigane and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Je suis Tzigane et je le reste
Je m’appelle Anina, j’ai 22 ans et je suis Rom.
Anina, 2014
2
Le Champ Tzigane
En 1965, alors que l'hexagone exige la dissolution de l'organisation Communauté Tzigane du Monde, certains de ces leaders ripostent en créant le Comité International Tzigane, dirigé par Vanko Rouda. Vanko est un ami de Zarko Jovanovik, ...
Leïla Oufkir, 2005
3
Tzigane: Romani, Roms, Emir Kusturica, Liste de ...
Lors du Congr?'s mondial tzigane tenu du 8 au 12 avril 1971 Londres, la communaut se choisit comme embl me un drapeau bleu et vert, avec une roue de couleur rouge.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Alice et le violon tzigane
Retrouver une étrange poupée et un violoniste tzigane virtuose, voilà la palpitante mission que Mme Struthers confie à Alice à la fin d'un concert mouvementé.
Caroline Quine, 2006
5
Musicien Tzigane: Emir Kusturica, Django Reinhardt, Goran ...
Ils taient tr?'s pauvres. Les Turcs sont venus et avec eux l'islam. Il y avait trois fr res au sein de la famille. L'un tait chr tien orthodoxe. Les deux autres ont t convertis l'islam pour survivre.
Livres Groupe, 2010
6
Musique Hongroise: Musique Tzigane, Hongrie Au Concours ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Couleur de fumée: une épopée tzigane
Si Couleur de fumée a obtenu en quelques années une consécration internationale, c'est parce que Menyhért Lakatos a su tirer de son expérience personnelle une épopée vibrante qui met magnifiquement en scène les trois actes de la ...
Menyhért Lakatos, 2000
8
Le véritable tarot tzigane
Ce livre répond à toutes vos questions. Tchalaï y explique une par une les cartes de son célèbre Tarot Tzigane, donne de nouvelles méthodes de tirages et de très nombreux exemples inédits pour en affiner l'approche.
Tchalaï,, 2004
9
Tzigane, mon ami
Après avoir vécu au milieu d'eux, l'auteure raconte la vie et les coutumes de ces gens.
Anne-Sophie Tiberghien, Samantha Tiberghien, Dimitri, 1989
10
An Anthology of Modern French Poetry (1850-1950)
La tzigane savait d'avance Nos deux vies barrées par les nuits Nous lui dîmes adieu et puis De ce puits sortit l'Espérance 4 L'amour lourd comme un ours prive Dansa debout quand nous voulûmes Et l'oiseau bleu perdit ses plumes Et les ...
Peter Broome, Graham Chesters, 1976

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TZIGANE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tzigane is used in the context of the following news items.
1
Demain, Corto Maltese animera le marché
... en Louisiane, au Mexique, au Québec ou bien encore, en Auvergne, le tout dans un mélange de musiques tzigane, classique ou jazz. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Fête de la musique : découvrez la playlist de France 3 Bourgogne !
vous emportera dans l'est de l'Europe avec sa musique traditionnelle tzigane. Jacky Lignon (accordéon), Vincent Pagliarin (violon), Greg ... «Francetv info, Jul 15»
3
Lomme : entre pluie et soleil, le Marais a fêté les fleurs
Un groupe de musique tzigane, la batterie-fanfare de Marquette et la compagnie The Grey Heads se sont également produits au cours de cette ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Les sorties culturelles du bassin de Thau
Concert gratuit parc Charles-De-Gaulle à Balaruc les-Bains à 20 h 30 avec Nadara Gypsy Band pour une fête tzigane et Jupiter & Okwess ... «Midi Libre, Jul 15»
5
L'Été à Pau : Ayo, c'est ce vendredi soir
... bord le Théâtre de verdure hier soir, voici Ayo, chanteuse allemande aux origines métissées, née d'un père nigérien et d'une mère tzigane. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Ayo - Down On My Knees - Live @ Jazz à Vienne 2015
La chanteuse allemande d'origine nigériane et tzigane revient avec un répertoire plus soul et jazzy que jamais. Son nom signifie "joie" en ... «Francetv info, Jul 15»
7
La violoniste de Thomas Dutronc en concert gratuit ce soir à La Baule
et jouera de la musique tzigane. A priori la météo devrait s'arranger. prot. Nous contacter. Commenter 0 commentaire(s). Nom (obligatoire). «Echo Presqu'île, Jul 15»
8
Gros son, Grand Souk
... fera voyager les spectateurs au sons d'accordéon, guitare, contrebasse, violon et banjo, avec des touches de musiques tzigane, irlandaise et ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Comédie de l'Aa : le programme de la saison 2015-2016
Cordes, clarinette, piano et cymbalum explorent les univers yiddish et tzigane. À 18 h, à l'auditorium du conservatoire. Tarifs : 8 et 11 €. La Clef ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Champagne, Balkans et Big-Apple au Marseille Jazz des Cinq …
Il a cette capacité de mâtiner la musique tzigane de basse reggae jouée au tuba. » De belles promesses pour ce show baptisé Champagne for ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tzigane [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tzigane>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z