Download the app
educalingo
Search

Meaning of "univers" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNIVERS IN FRENCH

univers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNIVERS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Univers is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNIVERS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «univers» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
univers

Universe

Univers

The Universe is the whole of all that exists, governed by a certain number of laws. Cosmology seeks to grasp the universe from a scientific point of view, like the whole of matter distributed in time and space. For its part, cosmogony aims to establish a theory of the creation of the Universe on philosophical or religious bases. The difference between these two definitions does not prevent many physicists from having a finalist conception of the universe: see on this subject the anthropic Principle. According to the standard model, only 5% of the material of the Universe is known; the remainder would consist of 25% dark matter and 70% black energy. According to the antimatter model supported by Gabriel Chardin and Stephen Hawking, the quantity of matter present in the Universe is fifteen times more abundant than in the conventional model. L'Univers est l'ensemble de tout ce qui existe, régi par un certain nombre de lois. La cosmologie cherche à appréhender l'Univers d'un point de vue scientifique, comme l'ensemble de la matière distribuée dans le temps et dans l'espace. Pour sa part, la cosmogonie vise à établir une théorie de la création de l'Univers sur des bases philosophiques ou religieuses. La différence entre ces deux définitions n'empêche pas nombre de physiciens d'avoir une conception finaliste de l'univers : voir à ce sujet le Principe anthropique. Selon le modèle standard, on ne connaît au plus que 5 % de la matière de l'Univers ; le reste se composerait de 25 % de matière noire et de 70 % d'énergie noire. Selon le modèle alternatif avec antimatière soutenu notamment par Gabriel Chardin et Stephen Hawking, la quantité de matière présente dans l'Univers est quinze fois plus abondante que dans le modèle conventionnel.

Definition of univers in the French dictionary

The definition of universe in the dictionary is the whole of all that exists, the totality of beings and things. Another definition of universe is the set of galaxies, considered in their evolution in space and in time.

La définition de univers dans le dictionnaire est l'ensemble de tout ce qui existe, la totalité des êtres et des choses. Une autre définition de univers est l'ensemble des galaxies, considérées dans leur évolution dans l'espace et dans le temps.

Click to see the original definition of «univers» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH UNIVERS


anti-univers
anti-univers
avers
avers
convers
convers
devers
devers
divers
divers
dévers
dévers
envers
envers
obvers
obvers
pervers
pervers
revers
revers
travers
travers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE UNIVERS

univalence
univalent
univalve
universalisable
universalisation
universaliser
universalisme
universaliste
universalité
universaux
universel
universellement
universitaire
université
univibrateur
univitellin
univociste
univocité
univoque
univoquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE UNIVERS

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

Synonyms and antonyms of univers in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNIVERS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «univers» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of univers

Translation of «univers» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNIVERS

Find out the translation of univers to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of univers from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «univers» in French.

Translator French - Chinese

宇宙
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

universo
570 millions of speakers

Translator French - English

universe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जगत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вселенная
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

universo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিশ্ব
260 millions of speakers

French

univers
220 millions of speakers

Translator French - Malay

alam semesta
190 millions of speakers

Translator French - German

Universum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

宇宙
130 millions of speakers

Translator French - Korean

우주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Semesta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vũ trụ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிரபஞ்சத்தின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विश्व
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

evren
70 millions of speakers

Translator French - Italian

universo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wszechświat
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

всесвіт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

univers
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύμπαν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

heelal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

universum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

universet
5 millions of speakers

Trends of use of univers

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNIVERS»

The term «univers» is very widely used and occupies the 5.823 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «univers» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of univers
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «univers».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNIVERS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «univers» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «univers» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about univers

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «UNIVERS»

Famous quotes and sentences with the word univers.
1
Claude Debussy
Je n'aime pas les spécialistes. Pour moi, se spécialiser, c'est rétrécir d'autant son univers.
2
Lawrence Durrell
Une ville devient un univers lorsqu’on aime un seul de ses habitants.
3
Marceline Desbordes-Valmore
Maison de la naissance, ô nid, doux coin du monde ! Ô premier univers où nos pas ont tourné !
4
Yves Bonnefoy
Le rythme ressemble au temps, à la fois un et changeant, il ressemble à l'architecture, c'est-à-dire à notre univers qui est une construction.
5
Michel Tournier
Autrui, pièce maîtresse de mon univers.
6
Laurent Voulzy
Un des pouvoirs de la musique, c’est de satisfaire un manque ou un besoin que l’on a, ou bien de créer un univers que l’on est surpris d’entendre.
7
Nicolas Sarkozy
J’aime les gens, y compris dans un univers hostile. Il y a toujours une façon de se parler.
8
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
9
Leo Buscaglia
Une seule rose peut être mon jardin... un seul ami, mon univers.
10
Régine Detambel
La contrainte n'est pas un désir de limiter son univers, mais bien l'inverse, strictement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «UNIVERS»

Discover the use of univers in the following bibliographical selection. Books relating to univers and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'univers social des adolescents
Dans ce véritable guide des relations interpersonnelles à l'adolescence, Michel Claes décrit en détail leur évolution et leurs caractéristiques. Les relations sociales connaissent alors une importante expansion et différenciation.
Michel Claes, 2003
2
Le Magasin de L'Univers: The Dutch Republic as the Centre of ...
" This volume brings together the twenty-two contributions presented at the conference by historians of the book from England, France, Switzerland, the United States, Germany, and the Netherlands.
Christiane Berkvens-Stevelinck, 1992
3
Discours sur l’origine de l’univers
Et dès qu’un discours prétend nous éclairer, nous tendons l’oreille, avides d’entendre l’écho du tout premier signal : les accélérateurs de particules vont bientôt nous révéler l’origine de l’univers en produisant des ...
Etienne Klein, 2012
4
Dieu de l'Univers: Science et foi
" Ce livre, destiné à tous, est plus particulièrement dédié aux scientifiques, aux responsables politiques, aux professionnels des médias qui ont en charge la marche du progrès.
Jean-Marie Pelt, 1995
5
L'Univers énigmatique
Louis-Antoine de Caraccioli. de faire des Chrétiens ; je communs querai à Fhuile une vertu plus puissante que celle de sacrer les Rois ; je ferai du pain , qui est une nourriture commune , un pain substantiel & tout de vie , capable de ranimer ...
Louis-Antoine de Caraccioli, 1762
6
Armes et combats dans l'univers médiéval II
Claude Gaier. Mazoviens, Mongols, Turcs. . . soit de fantassins : Irlandais, Gallois , Ecossais, Prussiens, Frisons, Suisses, Almogavars. . . Petit à petit, l'idée s' implanta d'utiliser aux armées ces composantes ethniques, ou des corps de troupe ...
Claude Gaier, 2004
7
L'univers élégant
C'est cette découverte, appelée " théorie des cordes " – et ses conséquences surprenantes –, qui est le sujet de L'Univers élégant.Brian Greene nous offre donc une visite guidée de la physique contemporaine et un aperçu ...
Brian GREENE, 2012
8
L'univers plaNETaire des jeunes: guide des sites Web ...
L'univers plaNETaire des jeunes a pour mission de bien définir ce qu'est Internet, de montrer les richesses culturelles et éducatives qu'il comporte et d'avertir des dangers.
Estelle Chirurgien, 2002
9
L'Univers chiffonné
Vers quoi tend-il ? L'espace serait-il « chiffonné » au point de créer des images fantômes des lointaines galaxies ? Telles sont les questions que pose Jean-Pierre Luminet avant d'y répondre dans une langue toujours claire et fluide.
Jean-Pierre Luminet, 2001
10
Introduction à l'histoire moderne, générale et politique de ...
... de (i) Voyez l'histoire générale des voynges, Tome III. pag. 173. Tome FUI. ' L 1 ' Qoilllga , de Quoja , de Hondo , de DE L'UNIVERS. Liv. VIII. Ch. XIII. 26s Mœurs de quelques peuples qui habtient depuis Sierra-Leona, jusqu'au Cap de Lope ...
Samuel von Pufendorf, Meusnier de Querlon, 1759

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNIVERS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term univers is used in the context of the following news items.
1
Quand l'univers des jeux vidéo s'invite dans les salles obscures
Les jeux vidéo se sont d'abord inspirés d'univers cinématographiques, pour se construire. C'est par exemple le cas de la science-fiction, avec ... «Rue89, Jul 15»
2
The Hunger Game of Thrones : deux univers, un seul (merveilleux …
Je vous parle d'un univers dans lequel The Hunger Games et Game of Thrones se recoupent pour former environ le trailer le plus mémorable ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
Révolution dans l'univers du moulage
Leader depuis plus de 25 ans dans le domaine des kits de loisirs créatifs pour enfants, Sentosphère innove, une nouvelle fois, ... «Maison.com, Jul 15»
4
Collection : Apparence d'arme de scientifique
Ils sont en lien avec des objets, armes, armures de l'univers de Guild Wars 2 qu'il vous faudra trouver, acheter ou encore débloquer selon la collection. > Retour ... «Univers Virtuels, Jul 15»
5
Perturbations à prévoir : quand l'Espace chamboule l'univers de la …
Une grosse éruption solaire... et exit l'électricité, Internet ou le GPS. D'où l'intérêt de prévoir une météo spatiale et la diffuser dans un bulletin ... «Télérama.fr, Jul 15»
6
L'univers Star Wars comme si vous y étiez avec ce jeu en VR
Si vous vous étiez réservés des années durant depuis Star Wars Rebel Assault, pour l'avènement de la réalité virtuelle et enfin jouer ... «Frandroid, Jul 15»
7
ou est l univers
Ne Sommes-nous pas dans un point de l'univers où la lumière du big-bang est déjà ... Bonjour, à la suite de la relativité restreinte Einstein nous décrit l'univers ... «Ciel des Hommes, Jul 15»
8
Planck dévoile le côté dynamique de l'Univers
Des informations qui permettront notamment de mieux déterminer le contenu en matière et en énergie de l'Univers, l'époque de la naissance ... «CNRS, Jul 15»
9
Espace. Une “autre Terre” existe dans l'Univers
La Nasa a découvert l'exoplanète la plus semblable à la Terre jamais observée grâce à son téléscope spatial Kepler. Elle se nomme ... «Courrier International, Jul 15»
10
Breaking Bad : un bar recréant l'univers de la série ouvre à Londres
Les fans de Breaking Bad vont se ruer en masse vers ce bar londonien qui recrée l'univers de leur série préférée. "SAY MY NAME !". "En fait, je ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Univers [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/univers>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z