Download the app
educalingo
Search

Meaning of "universaux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNIVERSAUX IN FRENCH

universaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNIVERSAUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Universaux is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNIVERSAUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «universaux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

universals

Universaux

In metaphysics, universals are types, properties or relations which have a universal character in the sense in which they can, according to Aristotle, be "said of many," that is to say, be conceived as proper to several different singular things. Universals are a way of understanding what is common to singular things that we call individuals. For example, "horsemanship", circularity, or "parentity" are universals that are opposed to the particulars of a horse, a circle or a parent. The central question debated in metaphysics is then whether universals have an existence in themselves or whether they are mere concepts produced by the mind, which in language are expressed by names? And if they have a real existence, how does it articulate with the existence of individuals? The opposition between realism and nominalism dates back to that between Plato and Aristotle. The medieval scholasticism will resume this debate during the famous quarrel of the universals. En métaphysique, les universaux sont des types, des propriétés ou des relations qui ont un caractère universel au sens où ils peuvent selon Aristote être "dits de plusieurs", c'est-à-dire être conçus comme propres à plusieurs choses singulières différentes. Les universaux sont une manière de comprendre ce qui est commun aux choses singulières que l'on nomme par opposition les particuliers. Par exemple, la « chevalinité », la circularité, ou la « parentité » sont des universaux opposés aux particuliers que sont tel cheval, tel cercle ou tel parent. La question centrale débattue en métaphysique est alors de savoir si les universaux ont une existence en soi ou s'ils sont de simples concepts produits par l'esprit, qui dans le langage s’expriment par des noms  ? Et s'ils ont une existence réelle, comment s'articule-elle avec l'existence des particuliers ? L'opposition entre réalisme et nominalisme remonte à celle entre Platon et Aristote. La scolastique médiévale reprendra ce débat lors de la célèbre querelle des universaux.

Definition of universaux in the French dictionary

The first definition of universals in the dictionary is the five concepts by which one distinguishes the different ways in which a predicate suits the subject: gender, species, specific difference, neatness, and accident. universal concepts and terms applicable to all individuals of the same genus or species. Another definition of universals is elements that are common to all natural languages. Universals is also circular letters that the King of Poland addressed to the provinces and the great of the kingdom, for the summoning of the diets.

La première définition de universaux dans le dictionnaire est les cinq concepts par lesquels on établit la distinction des différentes manières dont un prédicat convient au sujet: le genre, l'espèce, la différence spécifique, le propre et l'accident. les concepts et les termes universels applicables à tous les individus d'un même genre ou d'une même espèce. Une autre définition de universaux est éléments qui sont communs à toutes les langues naturelles. Universaux est aussi lettres circulaires que le roi de pologne adressait aux provinces et aux grands du royaume, pour la convocation des diètes.

Click to see the original definition of «universaux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH UNIVERSAUX


apparaux
apparaux
baux
baux
bedaux
bedaux
bestiaux
bestiaux
blancs-manteaux
blancs-manteaux
bordeaux
bordeaux
champeaux
champeaux
chaux
chaux
eaux
eaux
faux
faux
fédéraux
fédéraux
impériaux
impériaux
matériaux
matériaux
maux
maux
porte-couteaux
porte-couteaux
porte-à-faux
porte-à-faux
quatre-chevaux
quatre-chevaux
tabac-journaux
tabac-journaux
taux
taux
vaux
vaux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE UNIVERSAUX

univalence
univalent
univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser
universalisme
universaliste
universalité
universel
universellement
universitaire
université
univibrateur
univitellin
univociste
univocité
univoque
univoquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE UNIVERSAUX

ammoniacaux
attifiaux
cotereaux
cottereaux
deux
déchaux
eux
flux
hypothécaux
influx
inventoriaux
lux
lèche-carreaux
mieux
préjudiciaux
pénitentiaux
quadrijumeaux
radiosignaux
sapientiaux
tord-boyaux

Synonyms and antonyms of universaux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «universaux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNIVERSAUX

Find out the translation of universaux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of universaux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «universaux» in French.

Translator French - Chinese

共性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

universales
570 millions of speakers

Translator French - English

universals
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सार्वभौमिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المسلمات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

универсалии
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

universais
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

universals
260 millions of speakers

French

universaux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sejagat
190 millions of speakers

Translator French - German

Universalien
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

普遍
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보편
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

universals
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phổ quát
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிரபஞ்சங்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

universals
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

evrenseller
70 millions of speakers

Translator French - Italian

universali
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uniwersalia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

універсалії
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

universalii
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καθολικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

universele
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

universalar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vogner
5 millions of speakers

Trends of use of universaux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNIVERSAUX»

The term «universaux» is regularly used and occupies the 42.060 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «universaux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of universaux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «universaux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNIVERSAUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «universaux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «universaux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about universaux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «UNIVERSAUX»

Discover the use of universaux in the following bibliographical selection. Books relating to universaux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La querelle des universaux: de Platon à la fin du Moyen Âge
Il y a aujourd'hui des " nominalistes " et des " réalistes ". Mais ce livre est d'abord un livre d'histoire. Et quelle histoire ! Comme le montre Alain de Libera, le problème des universaux est un condensateur d'innovations unique.
Alain de Libera, 1996
2
Le problème des universaux à la faculté des arts de Paris ...
Finalement, par l'entremise d'une étude comparative qui met à profit les œuvres inédites de ces artiens, nous explicitons, interprétons et évaluons les schèmes de lecture, les séquences argumentatives et les composantes doctrinales ...
David Piché, Robertus (Anglicus), 2005
3
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
L'opportunité et la valeur des textes rassemblés ici se reconnaissent à l'universalité des grands thèmes abordés, à leur diversité cohérente, à l'écho qu'ils donnent aux circonstances musicales mondiales actuelles.
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998
4
Typologie des langues d'afrique & universaux de la ...
Cet ouvrage est le deuxième volume d'un ensemble intitulé "Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire" qui rassemble 17 contributions originales consacrées à la linguistique des langues africaines.
Patrick Sauzet, Anne Zribi-Hertz, 2003
5
Typologie des langues d'afrique & universaux de la ...
Cet ouvrage est le premier volume d'un ensemble intitulé "Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire" qui rassemble 17 contributions originales consacrées à la linguistique des langues africaines.
Patrick Sauzet, Anne Zribi-Hertz, 2003
6
Les universaux
L'Histoire, en général, est une succession d'événements tragiques collectifs: guerres, révolutions, stagnations et décompositions, précédés d'une période de latence et de silence, que l'on peut dire de préparation.
Léon Daudet, 1935
7
De l'identique au multiple
La notion d'individu Avant d'en terminer avec la doctrine thomiste des universaux quelques mots encore concernant deux questions particulières en liaison trop étroite avec elle pour pouvoir être passées ici sous silence: d'une part la notion ...
Joseph Lebacqz, 1968
8
Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire
Cet ouvrage est le deuxième volume d'un ensemble intitulé "Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire" qui rassemble 17 contributions originales consacrées à la linguistique des langues africaines.
Patrick Sauzet, Anne Zribi-Hertz, 2003
9
Les alternances du progrès: Les universaux de l'histoire
Le progrès humain présente, de période en période, des changements d'amplitude, des intermittences.
Robert Bonnaud, 2004
10
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
Car à l'inverse de toute la tradition médiévale et de la scolastique tardive, qui examinent ces deux questions ensemble parce qu'elles sont liées, le traitement cartésien les dissocie ; il délaisse la question des universaux qui n'a plus d'enjeu et ...
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNIVERSAUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term universaux is used in the context of the following news items.
1
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang …
La gangrène de la corruption légitime le manque d'éthique, rejette les universaux et martèle que la moralité dépend du contexte culturel [1]. «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
2
Deleuze, l'ironiste éducateur
Comment la philosophie, une vieille personne, s'alignerait-elle avec des jeunes cadres dans une course aux universaux de la communication ... «Mediapart, Jul 15»
3
Anish Kapoor à Versailles : la polémique qui n'avait pas lieu d'être
Six installations bigger than life, d'un goût sûr, qui évoquent l'organisme, la vie et ses universaux. Alfred Pacquement, le commissaire de l'expo ... «Grazia, Jun 15»
4
La fabrication d'un «regard éloigné»
... caractéristiques d'une trajectoire historique que d'autres peuples n'ont pas suivie et ils doivent donc être traités, non comme des universaux, ... «Libération, Jun 15»
5
CINÉMA – Entretien avec Benjamin Crotty, réalisateur de « Fort …
C'est comme si au fond il n'y avait pas de personnage, ni d'histoire, ni de drame, mais des universaux. Les entités classiques d'un film ne sont ... «Nonfiction.fr, Jun 15»
6
Albert Einstein avait-il raison sur la crise de 1929 ? Son regard d …
L'Univers embrasse le monde dans toutes ses ramifications, dans toute sa conception universelle, dans tous ses constituants universaux, dont ... «AgoraVox, Jun 15»
7
Raphaël Glucksmann part en guerre contre les réacs
... à l'universalisme via les universaux. Pour ce faire, étudions-en une à une les escarpes comme s'il s'agissait d'un commandement divin. «La Règle du Jeu, Jun 15»
8
La double impasse, Sophie Bessis
Liberté de conscience et égalité en droit sont au fondement des universaux de la modernité. La liberté de conscience signe l'autonomie de ... «Mediapart, May 15»
9
La noblesse en pire ou les diplômes en France
... et pour les systèmes de formation d'enseigner des universaux, qui conféreront à la créativité, la plasticité et l'adaptabilité, la reconnaissance ... «Libération, May 15»
10
Connaissez-vous Halka ?
Est-ce à Moniuszko qu'il revient d'en dessiner les traits humanistes les plus attachants, ces universaux qui forgent la perennité de toute chose ... «Forum Opéra, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Universaux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/universaux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z