Download the app
educalingo
Search

Meaning of "usuel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF USUEL IN FRENCH

usuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF USUEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Usuel can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES USUEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «usuel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

usual

Usuel

A book in a library or other cultural equipment offering books in public access is a book that is frequently consulted and is therefore available to users more freely than the main one. They are usually dictionaries or encyclopedias providing synthetic information to facilitate the reading of more specialized texts. Customers are often freely available, while the works of the fund can be kept in stores. In a library that lends the works to the home, the usual ones are often exception and are said to be excluded from the loan. The usual ones are sometimes called "reference works". ▪ Information and library portal ... Un usuel est, dans une bibliothèque ou un autre équipement culturel proposant des livres en accès public, un ouvrage dont la consultation est fréquente, et qui est donc mis à disposition des usagers de façon plus libre que le fonds principal. Il s'agit généralement de dictionnaires ou d'encyclopédies fournissant des informations synthétiques facilitant la lecture des textes plus spécialisés. Les usuels sont ainsi souvent en accès libre tandis que les ouvrages du fonds peuvent être gardés en magasins. Dans une bibliothèque qui prête les ouvrages à domicile, les usuels font souvent exception et sont dits « exclus du prêt ». Les usuels sont parfois appelés « ouvrages de référence ». ▪ Portail sciences de l’information et bibliothèques...

Definition of usuel in the French dictionary

The definition of usual in the dictionary is that of a common usage; which ordinarily serves, usually; which is common.

La définition de usuel dans le dictionnaire est qui est d'un usage courant; qui sert ordinairement, habituellement; qui se rencontre couramment.

Click to see the original definition of «usuel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH USUEL


audio-visuel
audio-visuel
bibliovisuel
bibliovisuel
bimensuel
bimensuel
casuel
casuel
censuel
censuel
consensuel
consensuel
inusuel
inusuel
mensuel
mensuel
sensuel
sensuel
télévisuel
télévisuel
visuel
visuel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE USUEL

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

FRENCH WORDS THAT END LIKE USUEL

actuel
annuel
auquel
contractuel
cruel
duel
duquel
fuel
habituel
individuel
intellectuel
lequel
manuel
mutuel
perpétuel
quel
rituel
sexuel
spirituel
éventuel

Synonyms and antonyms of usuel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «USUEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «usuel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of usuel

ANTONYMS OF «USUEL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «usuel» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of usuel

Translation of «usuel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF USUEL

Find out the translation of usuel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of usuel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «usuel» in French.

Translator French - Chinese

通常
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

usual
570 millions of speakers

Translator French - English

usual
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सामान्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معتاد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обычно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

usual
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চলিত
260 millions of speakers

French

usuel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

biasa
190 millions of speakers

Translator French - German

üblich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

一般
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보통의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

biasanipun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thường dùng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வழக்கமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नेहमीच्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

olağan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

solito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zwykły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зазвичай
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

obișnuit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνήθης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gewone
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vanligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vanlig
5 millions of speakers

Trends of use of usuel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «USUEL»

The term «usuel» is regularly used and occupies the 31.314 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «usuel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of usuel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «usuel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «USUEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «usuel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «usuel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about usuel

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «USUEL»

Famous quotes and sentences with the word usuel.
1
Henrik Ibsen
Ne vous servez donc pas de ce terme élevé d'idéal quand nous avons pour cela, dans le langage usuel l'excellente expression de mensonge.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «USUEL»

Discover the use of usuel in the following bibliographical selection. Books relating to usuel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grand Usuel Larousse: dictionnaire encyclopédique
Le Grand Usuel Larousse, dictionnaire encyclopédique en 5 volumes, 7 904 pages et plus de 116 000 articles classés alphabétiquement, apporte à tous des réponses simples, claires et immédiates : * 75 000 mots de la langue française ...
Larousse (Firm), 1997
2
Dictionnaire usuel du curé de campagne contenant ce qu'il ...
Jules Jacquin. DICTIONNAIRE USUEL DU CURE DE CAMPAGNE. i A. Abat - Jour (Architecture). — Dans les lieux qui reçoivent le jour d'en haut on pratique des fenêtres inclinées de dehors en dedans pour donner plus de jour ou pour diriger ...
Jules Jacquin, 1848
3
Manuel Médical Et Usuel Des Plantes, Tant Exotiques ...
Auquel On a joint un Catalogue raisonné des Plantes rangées par famille ... Pierre-Joseph Buc'hoz. MANUEL MÉDICAL ET USUEL DES PLANTES, TANT EXOTIQUES QU'INDIGENES. TOME SECOND. MÉDICAL ET USUEL DES PLANTES, ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
4
Dictionnaire usuel des Sciences, rédigé, par MM. Boillot, ...
Dictionnaire usuel d'llistoire et de Géographie, publié par M. Ch. LOUANDRE.—'l fortvolume in-18 de 500 pages sur deux colonnes. Prix, franco, broché ou cartonné. . 4 fr. Dictionnaire usuel des Sciences, publié parM. Ch. LOUAN— DRE .
Charles Léopold LOUANDRE, Alexis BOILLOT, 1863
5
Manuel médical et usuel des plantes, tant exotiques ...
Q Mju r z. \ HH a--. _ ç FÊTES-“3M A' BIBL. NAZ. VITÎ', EMANUELE lll XXIX MANUEL MÉDICAL ET USUEL DES PLANTES. TANT EXOTIQUES QUTNDIGsiENES ~TOME.
‎1770
6
Traite usuel du chocolat
Pierre Joseph Buc'hoz. depuis deux pieds jusqu'à trois 'pieds et demi, suivant la qualité du terrain ,- on les fait de quinze à vingt pouces de longueur, de quatre à cinq de latgeur, et de sept à huit de pronfondeur; on met dans chaque trou deux ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 2011
7
La vente, un contrat usuel très réglementé
Le contrat de vente est un contrat usuel réglementé par le Code civil. Mais en marge du Code, les textes qui s’y appliquent sont légion. Que la vente internationale soit régie par des textes particuliers n’étonne guère.
Isabelle Durant, 2006
8
Dictionnaire du français usuel: 15 000 mots utiles en 442 ...
Il s'agit ici de la version papier uniquement. Le Dictionnaire du français usuel est un vaste panorama lexical organisé en réseaux ordonnés autour des mots de haute fréquence qui constituent le noyau dur du lexique français.
Jacqueline Picoche, Jean-Claude Rolland, 2002
9
Usuel de chimie générale et minérale
D'une grande facilité de consultation et d'utilisation, cet usuel s'adresse aux chercheurs et aux ingénieurs tout comme aux enseignants et aux étudiants.
Maurice Bernard, Florent Busnot, 1996
10
Les mots du patrimoine: le Sénégal
n. m. usuel. 1. Boisson rafraîchissante obtenue par trempage, décoction ou infusion de feuilles, de racines, de certains fruits. Avec la fin prochaine du Ramadan toute cette glace tant convoitée va fondre au profit des eaux glacées, des crèmes ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «USUEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term usuel is used in the context of the following news items.
1
l'événement de la semaine Quand les enfants poussent les portes …
Et l'introduction quelque peu loufoque se transforme vite en un voyage passionnant au-delà des limites connues du vocabulaire usuel. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Réutiliser au lieu de jeter
... se penchent actuellement sur l'élaboration d'une méthode pour remplacer l'acier d'armature usuel par des fibres de carbone précontraintes. «Confédération suisse, Jul 15»
3
Rihanna clownesque en pantalon à bretelles et cheveux frisés à NYC
Alors que l'on salut deux fois plutôt qu'une ses beauty looks d'usuel, ce n'est pas le cas cette fois. Les boucles de Rihanna sont indisciplinées ... «meltyFashion, Jul 15»
4
« Objectivement », nouvelle série humoristique à la rentrée sur ARTE
Un assemblage hétéroclite d'objets, reflet de notre société de consommation où cohabitent l'usuel et l'inutile, l'inclassable et le consommable, ... «Le Zapping du PAF, Jul 15»
5
Les deux Amy
Le film a le mérite d'ouvrir plus large que le credo usuel de sex, drugs and rock'n'roll pour expliquer comment cette femme est devenue ... «Le Devoir, Jul 15»
6
Cascade de démissions à l'UFDG: Le navire va-t-il couler ?
Fatoumata Yarie Camara, de son nom usuel pour les intimes ''Yarie Briki'', militante de premières heures de cette formation politique s'en est ... «lexpressguinee, Jul 15»
7
La Speedmaster et l'exploration spatiale
La Speedmaster est plébiscitée depuis cinquante ans par les astronautes et les agences spatiales. Au fil du temps, cet objet « usuel » est ... «Montres-de-luxe.com, Jul 15»
8
Spyshot : La Mercedes-Benz SL facelift se teste aux USA
L'unité surprise permet de voir, sous l'usuel camouflage des modèles en développement, que ça ne sera pas un léger lifting, du moins à ... «Autoalgerie.com, Jul 15»
9
Marco Polo Road Show: partout. Et tout sauf usuel.
Der neue Marco Polo - 250 BlueTEC, Exterieur, Aufstelldach, dolomitbraun metallic / Texte complémentaire par ots et sur ... «Presseportal.ch, Jul 15»
10
Et si, plutôt que le 14-Juillet, vous fêtiez le 26 messidor an CCXXIII ?
Cette application convertit les dates du calendrier grégorien, notre calendrier usuel, en dates du calendrier républicain, en usage de 1793 à ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Usuel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/usuel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z