Download the app
educalingo
Search

Meaning of "utopie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UTOPIE IN FRENCH

utopie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UTOPIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Utopie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UTOPIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «utopie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
utopie

Utopia

Utopie

Utopia is a representation of an ideal and flawless reality. It is a kind of apologue which is translated in the writings by an ideal political system, a perfect society, or a community of individuals living happily and in harmony, often written to denounce the injustices and drifts of their times. Utopians usually place their writings in imaginary places to avoid political or religious censorship: a distant and mythical country, an unknown island for example. A utopia can also refer to a reality that is hardly admissible: in this sense, to qualify something utopian is to disqualify it and to consider it as irrational. This image of utopia is evoked in the novel Fahrenheit 451 where an entire nation refuses to read books, lest it open its eyes to the false utopia in which it lives. L’utopie est une représentation d'une réalité idéale et sans défaut. C'est un genre d'apologue qui se traduit, dans les écrits, par un régime politique idéal, une société parfaite ou encore une communauté d'individus vivant heureux et en harmonie, souvent écrites pour dénoncer les injustices et dérives de leurs temps. Les utopistes situent généralement leurs écrits dans des lieux imaginaires pour éviter la censure politique ou religieuse : un pays lointain et mythique, île inconnue par exemple. Une utopie peut désigner également une réalité difficilement admissible : en ce sens, qualifier quelque chose d'utopique consiste à le disqualifier et à le considérer comme irrationnel. Cette image de l'utopie est évoquée dans le roman Fahrenheit 451 où une nation tout entière refuse de lire des livres, de peur que cela ne lui ouvre les yeux par rapport à la fausse utopie dans laquelle elle vit.

Definition of utopie in the French dictionary

The definition of utopia in the dictionary is imaginary plan of government for an ideal future society, which would realize the happiness of each. System of idealistic conceptions of the relationship between man and society, which opposes the present reality and works on its modification. Ideas that contribute to the overall conception of a future society that is ideal to build, generally considered chimerical because they do not take into account realities.

La définition de utopie dans le dictionnaire est plan imaginaire de gouvernement pour une société future idéale, qui réaliserait le bonheur de chacun. Système de conceptions idéalistes des rapports entre l'homme et la société, qui s'oppose à la réalité présente et travaille à sa modification. Idées qui participent à la conception générale d'une société future idéale à construire, généralement jugées chimériques car ne tenant pas compte des réalités.

Click to see the original definition of «utopie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH UTOPIE


amblyopie
amblyopie
anisotropie
anisotropie
copie
copie
diplopie
diplopie
ectopie
ectopie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
homotopie
homotopie
hypermétropie
hypermétropie
isotopie
isotopie
microscopie
microscopie
myopie
myopie
nyctalopie
nyctalopie
philanthropie
philanthropie
photocopie
photocopie
radioscopie
radioscopie
spectroscopie
spectroscopie
tonotopie
tonotopie
télécopie
télécopie
ultramicroscopie
ultramicroscopie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE UTOPIE

utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopique
utopisme
utopiste
utriculaire
utricule
utriculeux

FRENCH WORDS THAT END LIKE UTOPIE

abdominoscopie
bronchoscopie
cardioscopie
colposcopie
cystoscopie
cœlioscoopie
gastroscopie
isotropie
lycanthropie
misanthropie
polycopie
presbyopie
rectoscopie
salpingoscopie
scopie
somatoscopie
stéréoscopie
thixotropie
tonoscopie
ultrasonoscopie

Synonyms and antonyms of utopie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UTOPIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «utopie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of utopie

ANTONYMS OF «UTOPIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «utopie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of utopie

Translation of «utopie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UTOPIE

Find out the translation of utopie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of utopie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utopie» in French.

Translator French - Chinese

乌托邦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

utopía
570 millions of speakers

Translator French - English

Utopia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आदर्शलोक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المدينة الفاضلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

утопия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

utopia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কল্পলোক
260 millions of speakers

French

utopie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

utopia
190 millions of speakers

Translator French - German

Utopia
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ユートピア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유토피아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

utopia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không tưởng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கற்பனயுலகு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्वप्नं
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ütopya
70 millions of speakers

Translator French - Italian

utopia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

utopia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

утопія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

utopie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ουτοπία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

utopie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

utopi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utopi
5 millions of speakers

Trends of use of utopie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UTOPIE»

The term «utopie» is quite widely used and occupies the 15.893 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «utopie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of utopie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «utopie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UTOPIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «utopie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «utopie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about utopie

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «UTOPIE»

Famous quotes and sentences with the word utopie.
1
Ernst Jünger
Tout état doit se créer une utopie lorsqu'il a perdu le contact avec le mythe.
2
Edouard Herriot
Une utopie est une réalité en puissance.
3
Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine
Sans utopie, aucune activité véritablement féconde n'est possible.
4
François Bizot
Je hais l'idée d'une aube nouvelle où les homo sapiens vivraient en harmonie, car l'espoir que cette utopie suscite a justifié les plus sanglantes exterminations de l'histoire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «UTOPIE»

Discover the use of utopie in the following bibliographical selection. Books relating to utopie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'idéologie et l'utopie
Une fois encore, Paul Ricœur s'y révèle formidable lecteur non seulement de ses pairs, mais aussi d'auteurs pratiquant d'autres disciplines que la philosophie. L'idéologie et l'utopie opèrent toutes deux à trois niveaux.
Paul Ricœur, 1997
2
L'art au XXe siècle et l'utopie: réflexions et expériences
L'utopie est une notion incontournable dès lors que l'on cherche à mener une réflexion sur l'art du XXe siècle. Les avant-gardes historiques furent déterminées par un élan utopique considérable.
Roberto Barbanti, Claire Fagnart, 2000
3
Autogestion, la dernière utopie
Pourquoi cette soudaine fortune du mot et du thème ? Quelles sont les sources de l'autogestion ? Qui séduit-elle ? Que recouvre-t-elle en termes de représentations, de pratiques ?
‎2003
4
Fraternités: Une nouvelle utopie
" Prendre du plaisir au bonheur des autres " : sera-ce, sous le nom de " Fraternité ", la prochaine utopie qui emportera le monde au XXIe siècle ?
Jacques Attali, 1999
5
Histoire de l'utopie
Abordant l'étude des utopies en préparant un cours de sociologique pour ses étudiants de la Faculté des lettres et sciences humaines de Montpellier, Jean Servier a découvert, grâce à sa formation première d'ethnologue, qu'il y avait ...
Jean Servier, 1991
6
Lévinas: L'Utopie de l'humain
Témoin de l'emprise ténébreuse des idéologies qui ont présidé à tant de tragédies de ce siècle, Emmanuel Lévinas appelle à un éveil et à un dégrisement éthiques indissociables de la tâche de penser la priorité de l'autre.
Catherine Chalier, 1993
7
Idéologie et utopie
" Avec ces mots, Karl Mannheim ouvre Idéologie et Utopie, le livre qui fit sa réputation et lui valut la chaire de sociologie de l'université de Francfort.
Karl Mannheim, 2006
8
Mon utopie
Dans ce livre-manifeste, Albert Jacquard, en même temps qu'il raconte pour la première fois son enfance et sa jeunesse, livre ses convictions et expose son utopie.
Albert Jacquard, 2006
9
Raison et déraison de l'utopie
Un vieux rêve habite l'imaginaire de l'homme d'Occident et, depuis longtemps, il a contribué à façonner son regard sur le monde et sur la vie sociale, sur l'histoire et sur l'homme.
François Chirpaz, 1999
10
Utopie.net: la réalité Internet après le rêve
Inforoute, convergence, interactivité, portail, communauté virtuelle, Web TV. Qu'est-ce que ces mots ont en commun ?
Pascal Lapointe, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UTOPIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term utopie is used in the context of the following news items.
1
Vivre mille ans, une utopie?
Vaincre le vieillissement ne signifierait pas traquer un mécanisme essentiel: cela reviendrait plutôt à affronter Photo: Annik MH De Carufel Le ... «Le Devoir, Jul 15»
2
La Cité de Chaux : à la recherche de la cité idéale
Lieux d'utopie (1/5). Plus visionnaire qu'utopiste, la Cité de Chaux ne verra pas le jour. Mais la cité marquera beaucoup architectes et ... «La Croix, Jul 15»
3
Le bilan confirme un appétit croissant du public
C'est une ville qui, pendant trois semaines, vit en état d'utopie », a souligné le directeur de cette soixante-neuvième édition. Défendant un ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Patrick Drahi et Alain Weill lancent une OPA de 595 millions d'euros …
(douce utopie ). Par raslacoiffe - 27/07/2015 - 14:39 - Signaler un abus La presse subventionnée, baillonnée par le pouvoir socialiste. D'accord ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Gérard Privat, l'utopie solidaire
Gérard Privat est un esprit indépendant. Il met en avant l'humain à l'heure où les modèles macroéconomiques libéraux paraissent passer le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Liberland : utopie égalitaire ou paradis fiscal ?
En route pour le Liberland, un minuscule État auto-proclamé situé au cœur des Balkans. Pour ses fondateurs, il s'agit d'une utopie moderne, ... «euronews, Jul 15»
7
" Constructeurs d'absurde, bricoleurs d'utopie "
L'exposition rassemble les travaux d'une quarantaine d'artistes bricolant des utopies sociales ou scientifiques, construisant des machines qui ... «News Press, Jul 15»
8
Bruges, entre patrimoine et utopie
Bruges, entre patrimoine et utopie ... par l'écrivain Georges Rodenbach et devenue modèle du Symbolisme belge, pour lancer une réflexion teintée d'utopie. «ArtActu, Jul 15»
9
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Juin 2015. Une famille d'Américains casqués de blanc grimpe en VTT la route d'Oppède-le-Vieux (Vaucluse) sans peiner. La pente est pourtant raide pour ... «Télérama.fr, Jul 15»
10
Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans
Mais à part le bâtiment, « rien n'est figé à Bussang, c'est une utopie qui vit », avec 25 000 à 30 000 spectateurs chaque été, rappelle-t-il. «L'Alsace.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Utopie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/utopie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z