Download the app
educalingo
Search

Meaning of "utopisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UTOPISME IN FRENCH

utopisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UTOPISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Utopisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UTOPISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «utopisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
utopisme

Utopia

Utopie

Utopia is a representation of an ideal and flawless reality. It is a kind of apologue which is translated in the writings by an ideal political system, a perfect society, or a community of individuals living happily and in harmony, often written to denounce the injustices and drifts of their times. Utopians usually place their writings in imaginary places to avoid political or religious censorship: a distant and mythical country, an unknown island for example. A utopia can also refer to a reality that is hardly admissible: in this sense, to qualify something utopian is to disqualify it and to consider it as irrational. This image of utopia is evoked in the novel Fahrenheit 451 where an entire nation refuses to read books, lest it open its eyes to the false utopia in which it lives. L’utopie est une représentation d'une réalité idéale et sans défaut. C'est un genre d'apologue qui se traduit, dans les écrits, par un régime politique idéal, une société parfaite ou encore une communauté d'individus vivant heureux et en harmonie, souvent écrites pour dénoncer les injustices et dérives de leurs temps. Les utopistes situent généralement leurs écrits dans des lieux imaginaires pour éviter la censure politique ou religieuse : un pays lointain et mythique, île inconnue par exemple. Une utopie peut désigner également une réalité difficilement admissible : en ce sens, qualifier quelque chose d'utopique consiste à le disqualifier et à le considérer comme irrationnel. Cette image de l'utopie est évoquée dans le roman Fahrenheit 451 où une nation tout entière refuse de lire des livres, de peur que cela ne lui ouvre les yeux par rapport à la fausse utopie dans laquelle elle vit.

Definition of utopisme in the French dictionary

The definition of utopianism in the dictionary is imaginary plan of government for an ideal future society, which would realize everyone's happiness. System of idealistic conceptions of the relationship between man and society, which opposes the present reality and works on its modification. Ideas that contribute to the overall conception of a future society that is ideal to build, generally considered chimerical because they do not take into account realities.

La définition de utopisme dans le dictionnaire est plan imaginaire de gouvernement pour une société future idéale, qui réaliserait le bonheur de chacun. Système de conceptions idéalistes des rapports entre l'homme et la société, qui s'oppose à la réalité présente et travaille à sa modification. Idées qui participent à la conception générale d'une société future idéale à construire, généralement jugées chimériques car ne tenant pas compte des réalités.

Click to see the original definition of «utopisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH UTOPISME


antipapisme
antipapisme
cytotropisme
cytotropisme
césaro-papisme
césaro-papisme
césaropapisme
césaropapisme
géotropisme
géotropisme
hippisme
hippisme
hygrotropisme
hygrotropisme
héliotropisme
héliotropisme
lépisme
lépisme
neurotropisme
neurotropisme
olympisme
olympisme
papisme
papisme
philanthropisme
philanthropisme
philippisme
philippisme
phototropisme
phototropisme
priapisme
priapisme
rhéotropisme
rhéotropisme
sinapisme
sinapisme
thermotropisme
thermotropisme
tropisme
tropisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE UTOPISME

utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique
utopiste
utriculaire
utricule
utriculeux

FRENCH WORDS THAT END LIKE UTOPISME

actinotropisme
athlétisme
chimiotropisme
chronotropisme
cyclisme
dermotropisme
gamotropisme
histotropisme
hydrotropisme
mécanisme
nyctitropisme
phonotropisme
plagiotropisme
stéréotropisme
synaspisme
sélénotropisme
terrorisme
tourisme
xénotropisme
électrotropisme

Synonyms and antonyms of utopisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «utopisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UTOPISME

Find out the translation of utopisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of utopisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utopisme» in French.

Translator French - Chinese

乌托邦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

utopismo
570 millions of speakers

Translator French - English

utopianism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

काल्पनिकता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طوباوية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

утопизм
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

utopismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কল্পস্বর্গবাদ
260 millions of speakers

French

utopisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

utopianisme
190 millions of speakers

Translator French - German

Utopismus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ユートピア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유토피아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

utopianism
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chủ nghĩa không tưởng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கற்பனாவாதம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

utopianism
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ütopyacılık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

utopismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

utopianism
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

утопізм
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

utopism
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ουτοπισμό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

utopisme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

utopism
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utopisme
5 millions of speakers

Trends of use of utopisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UTOPISME»

The term «utopisme» is normally little used and occupies the 45.300 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «utopisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of utopisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «utopisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UTOPISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «utopisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «utopisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about utopisme

EXAMPLES

FRENCH BOOKS RELATING TO «UTOPISME»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from French books in which the term utopisme is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UTOPISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term utopisme is used in the context of the following news items.
1
Contrer le discours de l'État islamique
... axés autour de thèmes plus sensibles comme la compassion, le sentiment d'appartenance et l'utopisme. Cette communication plus nuancée ... «Libnanews, Jul 15»
2
L?incroyable projet de transformation d?une autoroute en jardin
Grâce à cet argument commercial, les architectes espèrent aussi sortir leur projet de l'utopisme... et le rendre réalisable! Cette initiative n'est ... «Boursorama, Jul 15»
3
Trahison par innocence
... solidarisme, utopisme, irréalisme (inutile d'ajouter christianisme et socialisme, car cela coule de source) se mettent en quatre pour accueillir, ... «Nice Provence Info, Jul 15»
4
Calais: L' attaque au vitriol de la commission nationale des droits de …
La CNCDH évoque même un complexe français dit « de Talleyrand », du nom du ministre de Napoléon, qui verrait un « certain utopisme ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
La religion peut-elle servir le progrès social ?
... devenir l'idéologie institutionnalisée de la domination sociale existante — et l'utopisme « communistique ». En 1524-1525, le théologien Thomas Müntzer put ... «Monde Diplomatique, May 15»
6
L'autonomie de l'individu, fondement d'un nouveau libéralisme
Le révolutionnaire, l'expert, le geek renvoient au jacobinisme, au planisme et au techno-utopisme, trois visions de la liberté qui n'obéissent pas ... «L'Opinion, May 15»
7
Que se passe-t-il avec les obligations européennes?
... et espérer poursuivre sur la même voie sans risques additionnels, mais l'utopisme est rarement une stratégie payante en investissement. «LesAffaires.com, May 15»
8
Le consensus de 1945 n'est plus
Toute forme d'idéologie de gauche sera ainsi désormais considérée comme un utopisme défaillant, susceptible de n'aboutir qu'au goulag. «LaPresse.ca, May 15»
9
Face au JSF, le Rafale est un non-être
... créateurs d'images selon un plan réaliste et, pouvions-nous penser, dépourvu de sentimentalisme et d'utopisme américanistes. L'on voit que ... «de defensa, May 15»
10
Espionnage: Mélenchon demande une enquête
... Homme nouveau caractéristique de l'utopisme socialiste. Non merci Mélenchon, les utopies enfantent bien souvent l'autoritarisme (d'ailleurs ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Utopisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/utopisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z