Download the app
educalingo
Search

Meaning of "va-nu-pieds" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VA-NU-PIEDS IN FRENCH

va-nu-pieds play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VA-NU-PIEDS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Va-Nu-Pieds is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VA-NU-PIEDS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «va-nu-pieds» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of va-nu-pieds in the French dictionary

The definition of go-barefoot in the dictionary is very poor person, who lives miserably; vagabond.

La définition de va-nu-pieds dans le dictionnaire est personne très pauvre, qui vit misérablement; vagabond.


Click to see the original definition of «va-nu-pieds» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VA-NU-PIEDS


casse-pieds
casse-pieds
chauffe-pieds
chauffe-pieds
couvre-pieds
couvre-pieds
lieds
lieds
lève-pieds
lève-pieds
mille-pieds
mille-pieds
quatre-pieds
quatre-pieds
repose-pieds
repose-pieds
soutien-pieds
soutien-pieds

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VA-NU-PIEDS

va
va-et-vient
va-tout
vacance
vacancier
vacancière
vacant
vacarme
vacarmer
vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné

FRENCH WORDS THAT END LIKE VA-NU-PIEDS

bien-fonds
contrepoids
défends
fonds
lods
poids
remords
serre-nœudds
tréfonds

Synonyms and antonyms of va-nu-pieds in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VA-NU-PIEDS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «va-nu-pieds» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of va-nu-pieds

ANTONYMS OF «VA-NU-PIEDS» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «va-nu-pieds» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of va-nu-pieds

Translation of «va-nu-pieds» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VA-NU-PIEDS

Find out the translation of va-nu-pieds to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of va-nu-pieds from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «va-nu-pieds» in French.

Translator French - Chinese

赤脚
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

andar descalzo
570 millions of speakers

Translator French - English

going barefoot
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नंगे पांव जा रहा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الذهاب حافي القدمين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ходить босиком
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

andar descalço
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খালি পায়ে যাচ্ছে
260 millions of speakers

French

va-nu-pieds
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berjalan berkaki ayam
190 millions of speakers

Translator French - German

Barfußgehen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

裸足行きます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

맨발로가는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

arep Barefoot
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đi chân đất
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெறுங்காலுடன் போகிறது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनवाणी जात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yalınayak gidiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

andare a piedi nudi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

idzie boso
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ходити босоніж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

merge desculț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πρόκειται ξυπόλυτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gaan kaalvoet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

går barfota
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gå barbeint
5 millions of speakers

Trends of use of va-nu-pieds

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VA-NU-PIEDS»

The term «va-nu-pieds» is quite widely used and occupies the 16.458 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «va-nu-pieds» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of va-nu-pieds
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «va-nu-pieds».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VA-NU-PIEDS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «va-nu-pieds» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «va-nu-pieds» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about va-nu-pieds

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VA-NU-PIEDS»

Discover the use of va-nu-pieds in the following bibliographical selection. Books relating to va-nu-pieds and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Miss Va-nu-pieds
Sylvie Fontaine. اسر ١.
Sylvie Fontaine, 2008
2
Les va-nu-pieds de Londres
Qu'ils aillent au wor/chouse. Et le va-nu-pieds va tête basse, traversant les richesses de la plus opulente cité du monde, comme une malédiction et une colère d'en haut. Si vous le voulez, nous le suivrons dans ses ruelles sombres, ses allées ...
Hector France, 1883
3
Novum glossarium mediae latinitatis: ab anno DCCC usque ad ...
a) pieds nus, qui va nu-pieds: Transl. sang. Dom. in Aug. 32: -es ad...capellam progrediuntur fratres. b) qui convient a un homme mar- chant nu-pieds (en signe d'humilite): Egino epist. 1,27 p. 443,36: vobis potius congrueret -is lamentatio ...
Union académique internationale, 2005
4
Examen critique de la grammaire des grammaires de M. ...
•Ex. Un va-nu-pieds. An. Un (homme qui) vanu~pieds. Ex. Des va-nu-pieds. . An. Des (hommes semblables à celui qui) -va nu-pieds. Dans l'analyse des exemples que nous venons de citer, l'orthographe des mots n'est point altérée, et l'élève ...
J. Dessiaux, 1832
5
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Босбй (lure bache я, vide), an, óe, adj. déchaussê, qui est sans chaussure, qui va nu-pieds; нидгЪть canozú на босую нб-' zy, mettre ses bottes sans bas. Bocorá, nudité des pieds. Боснкбмъ, dim. боснчкбмъ, adv. nu-pieds, les pieds nus.
Karl P. Reiff, 1835
6
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
H fe dit fig. des affaires , d< s fciences , pour dire , commencer à les éclaircir, à les débrouiller, il faut dégroffir un peu les matieres avant que de les traiter à fond. D'hâ nu-pieds, on dit qu'un homme va nu-pieds, qu'il va nu- jambes , pour dire ...
R. H. J. Cambresier, 1787
7
Dictionnaire universel de la langue française
Par exag. personne toute nue, qui n'est pas pourvue des vêlemens convenables à son état, à sa condition. — Nu-pieds, nu-jambes, nu-tête, les pieds nus, les jambes nues, la tête nue.— Subst. Un va nu-pieds, un gueux, un misérable, sans  ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
8
Le médecin de campagne
Nous étions trente mille va-nu-pieds contre quatre-vingt mille fendants d' Allemands, tous beaux hommes , bien garnis. Alors Napoléon , qui n'était encore que Bonaparte, nous souffle je ne sais quoi dans le ventre. Et on marche la nuit , et on ...
Honoré de Balzac, 1837
9
T'en va pas Charlie
La présence de ce va-nu-pieds qui s'était incrusté au village et s'était même permis de lier amitié avec les camelots les jours de marché, le dérangeait. Cet homme, cet étranger parvenait sans effort, depuis son arrivée, à grappiller fruits,  ...
Jean-Pierre Serreau, 2010
10
Le trésor des familles chrétiennes
'Vôbs nd^penscfrbeau* coup d'agent <i:ina ces $uingucltes; 01i l'on ne va <}Hp pour xhm*r tet. mander ; nprès epoi l'oo jeûn«, le resilç do la semai ive , et l'on' va nu- pieds , .l'a u te d e soiilini rs . Si Ton m etto i t de côté 1 l!*rç$»lrt qu'<Sn ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VA-NU-PIEDS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term va-nu-pieds is used in the context of the following news items.
1
Nicolas Sarkozy a bavé sur l'Algérie !!! (Vidéo)
Voilà un va-nu-pieds heureux de ce qu'il est devenu. (https://youtu.be/xqEdGMM5hmw). Et voici le CHIAT de FAFA et ELSAHYOUNIAH. «Le Matin DZ, Jul 15»
2
Peugeot : la retraite chapeau de trop
Il est étonnant que des va-nu-pieds viennent ici voler au secours des dirigeants qui se gavent sans avoir mis leurs économies dans l'entreprise ... «Boursorama, Jul 15»
3
Lenga viva : l'action occitane culturelle en questions ?
Roman fondateur contant les aventures d'un jeune va-nu-pieds qui, en servant des maîtres successifs, fera l'apprentissage de la vie et des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Fête des P'tits vélos. Bichonner sa monture !
Mais avant l'arrivée du TGV (très grands va-nu-pieds), il sera possible de profiter des ateliers portés parents-enfants, tout en participant à la ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 6 | Future Islands, METZ, John Butler …
... plus agréable à voir en spectacle, parce que leurs chansons sont accrocheuses et leur attitude de va-nu-pieds les rend sympathique. «Sorstu.ca, Jul 15»
6
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
... va-nu-pieds du port), aux puissantes ruines, aux aqueducs, à la poussière de Mamma Roma, et jusqu'au sanglant onirisme d'Un prophète. «La Règle du Jeu, Jul 15»
7
Bals, spectacles, festivités : L'agenda des 13 et 14 juillet à Paris
Dès la tombée de la nuit, la salle de concert sera prise d'assaut par une armée de danseurs va-nu-pieds histoire de se trémousser sur les sets ... «Toutelaculture, Jul 15»
8
Rénovation du stade Maniang Soumaré de Thiès : El Malick Seck …
Que je ne suis pas un va-nu-pieds qu'on essaye de trainer dans la boue. J'ai même saisi le maire Talla Sylla pour lui demander de l'interpeller ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
9
Mali : Avis aux Maliens : les diplômes du Mandé Massa
... l'intégrité morale de venir dignement répondre devant le peuple des faits à lui reprochés sinon vous passez pour un va-nu-pieds devant vos ... «Mali Actu, Jul 15»
10
DEUXIÈME REPORTAGE DE NOTRE SÉRIE À Lampedusa, Pietro …
Les va-nu-pieds continuent d'arriver et de mourir sur notre rive ». De naître aussi, quelquefois, comme cette petite Nigériane dont la mère avait ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Va-Nu-Pieds [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/va-nu-pieds>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z