Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vacance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VACANCE IN FRENCH

vacance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VACANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vacance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VACANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vacance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Holiday

Vacance

A vacancy is the time during which a position, function or property remains unrestricted. It generally carries legal consequences. The term, derived from vacant was first used in the plural about the courts before being declined as a rest and a leisure. Literature has also taken hold of the state of vacancy to describe a human feeling of emptiness and absence. Other Wikimedia projects: vacancy, on the Wiktionary ... La vacance est le temps pendant lequel un poste, une fonction ou un bien reste sans titulaire. Elle emporte généralement des conséquences juridiques. Le terme, dérivé de vacant a d'abord été employé au pluriel à propos des tribunaux avant d'être décliné comme un repos et un loisir. La littérature s'est emparé également de l'état de vacance pour décrire un sentiment humain de vide et d'absence. Sur les autres projets Wikimedia : vacance, sur le Wiktionnaire...

Definition of vacance in the French dictionary

The definition of vacancy in the dictionary is state of what is vacant. State of what is empty, unoccupied. State of a job, a position, a charge temporarily without a holder.

La définition de vacance dans le dictionnaire est état de ce qui est vacant. État de ce qui est vide, inoccupé. État d'un emploi, d'un poste, d'une charge momentanément dépourvu de titulaire.

Click to see the original definition of «vacance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VACANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
ambiance
ambiance
ambulance
ambulance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
connaissance
connaissance
distance
distance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
performance
performance
substance
substance
surveillance
surveillance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VACANCE

va-tout
vacancier
vacancière
vacant
vacarme
vacarmer
vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide

FRENCH WORDS THAT END LIKE VACANCE

alternance
arrogance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
fragrance
gouvernance
indépendance
nuisance
observance
ordonnance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
tendance

Synonyms and antonyms of vacance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VACANCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vacance» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vacance

ANTONYMS OF «VACANCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «vacance» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of vacance

Translation of «vacance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VACANCE

Find out the translation of vacance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vacance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vacance» in French.

Translator French - Chinese

空缺
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vacaciones
570 millions of speakers

Translator French - English

holiday
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रिक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شغور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вакансия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vaga
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কর্মখালি
260 millions of speakers

French

vacance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kekosongan
190 millions of speakers

Translator French - German

Vakanz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

欠員
130 millions of speakers

Translator French - Korean

빈자리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lowongan kerja
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vị trí tuyển dụng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காலியிடம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रिकामपण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

boşluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

posto vacante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

luka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вакансія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

post vacant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κενή θέση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vakature
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vakans
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ledighet
5 millions of speakers

Trends of use of vacance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VACANCE»

The term «vacance» is quite widely used and occupies the 13.851 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vacance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vacance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vacance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VACANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vacance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vacance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vacance

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «VACANCE»

Famous quotes and sentences with the word vacance.
1
William Butler Yeats
Laissez le petit génie faire son chemin et prendre du bon temps ; l’esprit du grand génie n’est jamais en vacance.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VACANCE»

Discover the use of vacance in the following bibliographical selection. Books relating to vacance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'éducation en friche: Surinvestissement politique et ...
Ce numéro montre le caractère illusoire des réformes du système éducatif entreprises par l'Etat gabonais depuis les années 1980.
‎2011
2
Grande vacance: roman
La fin de la guerre l'Algérie vue à travers plusieurs destins qui vont vivre ce tournant historique, cette déchirure : un lycéen, une jeune Arabe, une femme médecin d'origine juive, un professeur de philo venu de métropole.
René Bonnell, 1997
3
Première vacance d'un jeune garçon d'origine africaine en ...
Idée du père de partir en vacance en Afrique : Son père a fait plusieurs années sans partir en Afrique environ 18 ans, je ne vais pas dire qu'il a coupé le contact, mais ses relations avec l'Afrique devenait de plus en plus rares. Ses enfants ...
Abdourahamane CAMARA
4
Mémoires instructifs, I. Sur la vacance du trône impérial, ...
Jean Rousset de Missy. On a agité la Question, si , le trone Impe~rial étant vaçant, l'activité.de la Di'ete ne cessoit pas? On a decidé pour la négative avec d' autant plus de raison quesilÎEmpire, tel qu'il est depuis l'extinction de la Maison de ...
Jean Rousset de Missy, 1741
5
Memoires instructifs, 1. Sur la vacance du trone imperial. ...
Jean Rousset de Missy. ne pourroit —il donc pas en-'porter une qui a4. planît les difficultez qu'on forme contre l'exé— cution des Traitez de 'Ritis'lC'dîion cri- matiere' de Religion ?Sans quoi la confianceôt la'bon-2 ne intelligence ne peuvent ...
Jean Rousset de Missy, 1741
6
Histoire de la Vacance Du Throne Imperial
Germany. /ssÏD. ÿ. -ÎËŸ ' îâ/_ÿg su_ av) Fg pr. 'I ,od r I “Q l *
Germany, 1790
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Cet évêché vaut environ vingt mille livres de revenu , & n'a que soixante & neuf paroisses; mais Vabres ne doit qu'au siège épiscopal le nqm de ville, car ce n'est qu'un vrai village dépeuplé. Long. 20, 30; latin, 53. (D. J.) VACANCE , s. f. Gram.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Les statuts provinciaux du Canada
lä-dessus la dite cour de circuit ou le juge de circuit en vacance, ou le juge de la cour supérieure en vacance procèdera à entendre, juger et déterminer la matière en litige dans la cause, et adjuger les frais, tout comme il pourrait le faire si l'on ...
Canada, 1851
9
Jargon Juridique: Empęchement, Vacance, Abréviations en ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
10
Traité des collations et provisions des bénéfices
Dijprens gémis de vacances qui donnent lieu aux Collateurs d exercer leurs droits ; & en particulier de la vacance par mort. LA première chofe requife pour I. exercer le droit de collation eft la £' StTMY* vacance du Bénéfice : on en diftingue de ...
Jean Jacques Piales, 1755

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VACANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vacance is used in the context of the following news items.
1
Des vacances majoritairement françaises pour le gouvernement
Les ministres ont eux aussi droit aux vacances. Cette année, ils disposent de trois semaines, qu'ils passeront en France pour la plupart. «Le Point, Jul 15»
2
Un accident mortel sur trois est dû à la somnolence
Si les enfants s'amusent, ils se sentent déjà en vacance ! Du coup, le temps de trajet n'est pas du temps perdu mais mis à profit pour se ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
La fin des vacances a sonné pour les juilletistes
... des vacances a sonné pour les juilletistes. A l'approche de la fin du mois de juillet, de nombreux vacanciers voient leur vacance se terminer. «Francetv info, Jul 15»
4
Wet Hot American Summer : la nouvelle série Netflix racontée par …
Tout ce petit monde évoque la joyeuse colonie de vacance qu'a été le tournage de cette série tendre et déjantée dans une vidéo qui parle d'elle même. Wet Hot ... «GQ Magazine, Jul 15»
5
Humour 3. Guide de vacances « Pas cher » destiné aux « Sans …
Il y a quelques jours, un couple et ses enfants, se rendant en vacance dans leur propriété familiale, dans le Calvados, ont été dans ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
La Fouine attaqué par un requin... mort !
Pas de vacance pour La Fouine ! Sous le chaud soleil de juillet, le rappeur travaille d'arrache-pied en studio et devrait nous présenter dès la ... «Staragora, Jul 15»
7
Boulogne : les bureaux du Trapèze affichent (presque) complet
Le taux de vacance qui s'élevait à 9,5 % l'an dernier est aujourd'hui de 7,5 % », apprécie-t-on à l'hôtel de ville. Outre Kinetik, l'OCDE a loué la ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Je pars en vacance sur...l'île du prince Edward
Demain je pars de nouveau en vacance, cette fois ce ne sera pas en Gaspésie mais bien l'île du prince Edward. Cette île se distingue ... «Gameblog.fr, Jul 15»
9
Animaux trouvés, que faire ?
Camille Lamielle, responsable du refuge, explique : « C'est comme à chaque vacance, mais ce n'est pas uniquement à cause des abandons ! «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Départs en vacances : beaucoup de monde sur les routes samedi
Départs en vacance : beaucoup de monde sur les routes samedi ... 11:47. Départs en vacance : beaucoup de monde sur les routes samedi. «LyonCapitale.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vacance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vacance>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z