Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vannage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VANNAGE IN FRENCH

vannage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VANNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vannage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VANNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vannage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vannage

Van (agriculture)

Van (agriculture)

The van is an agricultural tool used in the past to clean cereals and "vanner" them. It was a very flat and wide basket, which separated the straw, the ball and the dust from the grain by throwing them in the air with an alert gesture to offer the wind the lightest parts to be eliminated. A tarare. Vannage of rice, Uttarakhand, India. Its origin is as old as agriculture, that is to say, the Neolithic. The Gauls were the first to use it. It was generally made of straw, wicker, split chestnut branches, and so on. It was mechanized to take the form of the tarare, machine now obsolete that was integrated in the thresher then in the combine. Le van est un outil agricole dont on se servait autrefois pour nettoyer les céréales, pour les « vanner ». C'était un panier très plat et large servant à séparer la paille, la balle et la poussière du bon grain en les projetant en l'air d'un geste alerte pour offrir au vent les parties les plus légères à éliminer. Un tarare. Vannage du riz, Uttarakhand, Inde. Son origine est aussi vieille que l'agriculture, c'est-à-dire le Néolithique. Les Gaulois furent les premiers à l'utiliser. Il était généralement confectionné d'un tressage de paille, d'osier, de branches de châtaignier refendues, etc. Il a été mécanisé pour prendre la forme du tarare, machine désormais obsolète qui a été intégrée dans la batteuse puis dans la moissonneuse-batteuse.

Definition of vannage in the French dictionary

The definition of winnowing in the dictionary is to rid the grain of impurities that accompany them by shaking them in a van or in any utensil in lieu. Another definition of winnowing is stirring a sauce, a thick cream to prevent the formation of a skin at the time of its cooling. Carry out a meticulous sorting, purify, purify. Submit to a detailed examination, to a severe criticism. Tired, exhaust.

La définition de vannage dans le dictionnaire est débarrasser les céréales des impuretés qui les accompagnent en les secouant dans un van ou dans tout ustensile en tenant lieu. Une autre définition de vannage est remuer une sauce, une crème épaisse pour éviter la formation d'une peau au moment de son refroidissement. Opérer un tri minutieux, épurer, purifier. Soumettre à un examen détaillé, à une critique sévère. Fatiguer, épuiser.

Click to see the original definition of «vannage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VANNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VANNAGE

vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vanne
vanné
vanneau
vannelle
vanner
vannerie
vannes
vannet
vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure

FRENCH WORDS THAT END LIKE VANNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
ébourgeonnage

Synonyms and antonyms of vannage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VANNAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vannage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vannage

Translation of «vannage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VANNAGE

Find out the translation of vannage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vannage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vannage» in French.

Translator French - Chinese

风选
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aventar
570 millions of speakers

Translator French - English

winnowing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सूप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الغربلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лопата
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

winnowing
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝাড়া
260 millions of speakers

French

vannage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Alat penampi sudah ditangan
190 millions of speakers

Translator French - German

winnowing
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

風選
130 millions of speakers

Translator French - Korean

키질
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

winnowing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sàng lọc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வினோயிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उफणणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

savurma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vagliatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Winnowing
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лопата
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vânturare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λίχνισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kastning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

renske
5 millions of speakers

Trends of use of vannage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VANNAGE»

The term «vannage» is regularly used and occupies the 42.793 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vannage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vannage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vannage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VANNAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vannage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vannage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vannage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VANNAGE»

Discover the use of vannage in the following bibliographical selection. Books relating to vannage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Canal de vannage pour grains et graines: Dossier de ...
Pour l'usi11age du fonio, le canal de vannage indépendant doit être couplé au décortiqueur, il est interdit de les utiliser séparément pour les raisons suivantes : с le canal bénéñcie de la régularité d'a1imentation du décortiquem', ...
Djibril Dramé, Claude Marouzé, Patrice Thaunay, 2005
2
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: 1. fasc. ...
48) solidement plantés dans le gravier, à l'amont et de chaque côté de la passe, et enroulées par trois ou quatre tours sur les deux montants verticaux contre lesquels sont fixées les traverses horizontales du vannage. « Quand la machine est ...
Alphonse Alexis Debauve, 1871
3
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: rédigé ...
Le vannage est retenu contre le courant à l'aide de deux cordes attachées chacune à deux piquets d'amarre (6) et (6') (fig. 48) solidement plantés dans le gravier, à l'amont et de chaque coté de la passe, et enroulées par trois ou quatre tours ...
Alphonse Alexis Debauve, 1872
4
Traité théorique et pratique des moteurs hydrauliques
l'arbre N . La rotation de cet arbre a donc, dans ce cas, pour résultat de mettre le vannage en mouvement et de le faire se déplacer dans le sens de la fermeture des orifices adducteurs ; Enfin, dans la supposition contraire, que la vitesse ...
Jacques-Eugène Armengaud, 1868
5
Traité théorique et pratique des moteurs hydrauliques ...
Si le vannage restait immobile, le mouvement uniforme du moteur se maintiendrait bien, mais avec une vitesse moindre que celle de régime. Le mouvement du vannage ayant pour effet d'aug— menter le volume d'eau ad nis, la vitesse ...
‎1858
6
Traité théorique et pratique des moteurs hydrauliques
Si le vannage restait immobile, le mouvement uniforme du moteur se maintiendrait bien, mais avec une vitesse moindre que celle de régime. Le mouvement du vannage ayant pour effet d'augmenter le volume d'eau admis, la vitesse reprend ...
Armengaud (Jacques-Eugène, aîné), 1858
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le long du vannage B', en X, sont ménagées des rainures, dans lesquelles glissent les tiges à talon O R. Ces tiges O R sont manœuvrées d'en haut au moyen d'écrous mus par une manivelle ou tout autre moyen, et l'on conçoit qu' elles sont ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1853
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 13 juillet 1860, Au sieur Baron, à Paris, Pour des dispositions particulières de vannage appliqué aux turbines hydrauliques. Pl. XXXV. Ce vannage est appliqué principalement aux turbines ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
9
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: 5: Geodesie, ...
Le vannage est retenu contre le courant à l'aide de deux cordes attachées chacune à deux piquets d'amarre (b) et (6') (fig. 48) solidement plantés dans le gravier, i'l l'amont et de chaque côté de la passe, et cumulées par trois ou quatre tours ...
‎1872
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
2 et 3, vannage dont les deux couronnes annulaires r portent les cônes C et les plaques de tôle; entre ces deux couronnes sont placés des adducteurs, et entre les deux couronnes t de la turbine Z, sont placés les récepteurs. Z, turbine.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VANNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vannage is used in the context of the following news items.
1
Feu de toiture à Arques
... pour un feu au 27 de la rue Anatole-France (la rue qui va du rond-point en bas du pont de Flandres jusqu'au grand-vannage) à Arques. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Un an après la noyade de Zyad et Karim, le souvenir hante toujours …
Le vannage de la Moline, chaussée du Vouldy. - Les vannages de ... Le site de Fra-For et le vannage de Riousse, cours Jacquin. - Les moulins ... «L'Est Eclair, Jul 15»
3
Claire et Hugo quittent la gare
Tous les jeudis et vendredis, en lieu et place de la gare, le bus berlinois prend place juste à côté du vannage du Temple. Les gourmands ... «L'Est Eclair, Jul 15»
4
Quand la baignade n'est pas surveillée, attention, danger
On se retrouve près du pont à Juvanzé et à Jaucourt, sur la plage de Bossancourt, ou près de l'ancien vannage à Bayel. Du côté de Nogent, ... «L'Est Eclair, Jul 15»
5
La prise d'eau sur un cours d'eau non domanial : un droit féodal qui …
Il contient divers ouvrages, dont des mécanismes de vannage et les ruines d'un barrage répartiteur, en amont du moulin, à la pointe de l'île ... «Revenu Agricole, Jul 15»
6
Les priorités de la mairie
... mais la commune de la Ferté-Gaucher a par ailleurs effacé le vannage de Montblain. Il y avait trois vannages à la Ferté-Gaucher : Montblain, ... «Pays Briard, Jun 15»
7
Le moulin de Coulonces du XVIe siècle sera ouvert
Il a fallu refaire un vannage en amont du pont. Puis, ce fut la construction et le montage de la nouvelle roue, métallique. Aujourd'hui, le moulin ... «Ouest-France, Jun 15»
8
C'est la fête au moulin de la Pannevert ce week-end
"Depuis la création de l'association en 2004, le mécanisme intérieur, le vannage et la toiture ont été restaurés, explique Sylvie Lesage, ... «Tendance Ouest, Jun 15»
9
Audomarois : les Voies navigables de France enchaînent les chantiers
D'énormes palplanches sont stockées à Arques, près de la Maison du Grand-Vannage. Elles seront implantées durant le second semestre ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Les vannes de Buzay, entre Loire et Vendée
Depuis sa création, il y a plus de quarante ans, à l'initiative de l'Union des marais, le principe de la percée et de son vannage est d'utiliser la ... «Ouest-France, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vannage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vannage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z