Download the app
educalingo
Search

Meaning of "varicocèle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VARICOCÈLE IN FRENCH

varicocèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VARICOCÈLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Varicocèle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VARICOCÈLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «varicocèle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

varicocele

Varicocèle

Varicocele is a varicose dilatation of the veins of the spermatic cord. This dilation is the consequence of a malfunction of valves located in the veins. The blood can no longer go up the veins to join the larger veins. Fifteen percent of the male population and 4 out of 10 men consulting for hypofertility or infertility would be affected. A direct relationship between varicocele and infertility is evoked because there are more abnormalities of spermatogenesis due to a probable increase in local temperature and relative hypoxia of the testis due to venous stasis. Under 10 years cases are very rare. On the other hand after 19 years, the cases are increasingly frequent. La varicocèle est une dilatation variqueuse des veines du cordon spermatique. Cette dilatation est la conséquence d'un mauvais fonctionnement de valves situées dans les veines. Le sang ne parvient plus à remonter le long des veines pour rejoindre les veines plus importantes. Quinze pour cent de la population masculine et 4 hommes sur 10 consultant pour hypofertilité ou stérilité en seraient touchés. Une relation directe entre varicocèle et infertilité est évoquée car il existe plus d'anomalies de la spermatogénèse en raison d'une probable augmentation de la température locale et d'une hypoxie relative du testicule en raison de la stase veineuse. En dessous de 10 ans les cas sont très rares. Par contre après 19 ans, les cas se font de plus en plus fréquents.

Definition of varicocèle in the French dictionary

The definition of varicocele in the dictionary is varicose dilation of the spermatic cord veins, presenting as a soft, sometimes painful swelling of the scrotum.

La définition de varicocèle dans le dictionnaire est dilatation variqueuse des veines du cordon spermatique, se présentant sous forme d'une tuméfaction molle, parfois douloureuse, du scrotum.

Click to see the original definition of «varicocèle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VARICOCÈLE


blastocèle
blastocèle
colpocèle
colpocèle
entérocèle
entérocèle
hydrocèle
hydrocèle
hématocèle
hématocèle
hépatocèle
hépatocèle
isocèle
isocèle
kéraphyllocèle
kéraphyllocèle
kératocèle
kératocèle
lymphocèle
lymphocèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
omphalocèle
omphalocèle
pneumocèle
pneumocèle
rectocèle
rectocèle
sarcocèle
sarcocèle
schizocèle
schizocèle
trachéocèle
trachéocèle
urétrocèle
urétrocèle
urétérocèle
urétérocèle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VARICOCÈLE

variance
variant
variante
varianter
variateur
variation
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE VARICOCÈLE

adénolymphocèle
arthrocèle
aérocèle
cardiocèle
cyclocèle
cératocèle
glossocèle
gonocèle
lécithocèle
mérocèle
néphrocèle
opisthocèle
orchiocèle
phacocèle
pneumatocèle
stéatocèle
synencéphalocèle
thyrocèle
thyréocèle
vésicocèle

Synonyms and antonyms of varicocèle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «varicocèle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VARICOCÈLE

Find out the translation of varicocèle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of varicocèle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «varicocèle» in French.

Translator French - Chinese

精索静脉曲张
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

varicocele
570 millions of speakers

Translator French - English

varicocele
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वृषण-शिरापस्फीति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دوالي الخصية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

варикоцеле
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

varicocele
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শুক্রনালীর শিরা-ঘটিত টিউমার
260 millions of speakers

French

varicocèle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

varicocele
190 millions of speakers

Translator French - German

Varikozele
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

精索静脈瘤
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정계 정맥류
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

varicocele
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

varicocele
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

varicocele
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वृषणाधार रज्जूच्या शिरांची अपस्फिती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

varikosel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

varicocele
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żylaki powrózka nasiennego
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

варикоцеле
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

varicocel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κιρσόκηλη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

varicocele
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

varikocele
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

varicocele
5 millions of speakers

Trends of use of varicocèle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VARICOCÈLE»

The term «varicocèle» is quite widely used and occupies the 19.565 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «varicocèle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of varicocèle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «varicocèle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VARICOCÈLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «varicocèle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «varicocèle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about varicocèle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VARICOCÈLE»

Discover the use of varicocèle in the following bibliographical selection. Books relating to varicocèle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Du varicocèle, et en particulier de la cure radicale de ...
Breschet, Blandin, Velpeau, emploient plus spécialement le mot varicocèle pour désigner les tumeurs variqueuses des bourses, quel que soit le lieu qu'elles affectent. Sans doute le mot circosèle serait, grammaticalement parlant, de meilleur ...
Hector Landouzy, 1838
2
Urologie.: 4ème édition
Examens radiologiques Le diagnostic de varicocèle « clinique » est clinique et ne nécessite habituellement aucun examen complémentaire. - L'échographie- Doppler scrotale . elle peut confirmer le diagnostic (intérêt médico-légal) en mettant ...
Éric Chartier, 2002
3
Annales de médecine belge et étrangère
quand re varicocèle sera douloureux au point que nous venons d'indiquer, quand il pourra avoir les conséquences de celui qui a été observé par J . !.. l'élit. D'ailleurs, ces chirurgiens se rappelleront surtout qu'ils ont pratiqué eux-mêmes des ...
4
Imagerie et infertilité du couple
Abondamment illustré, conçu par des spécialistes de l'imagerie médicale et de l'infertilité (radiologues, gynécologues, endocrinologues et urologues), cet ouvrage s'adresse aux praticiens de ces différentes spécialités qui y ...
Yves Ardaens, François Cornud, 1998
5
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
Varicocèle droite avec réseau de dérivations et des collatérales rétropéritonéales . La veine spermatique interne (VSI) droite se jette dans la veine cave inférieure ( VCI). Les valvules unidirectionnelles sont absentes. Les dérivations veineuses ...
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008
6
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
La lecture de nos devanciers apprend , en effet, qu'on se livrait autrefois à des opérations très graves pour guérir le varicocèle. Ainsi on a extirpé pour cela les veines variqueuses, on les a attaquées par le feu, on a pratiqué des excisions des ...
Auguste-Théodore Vidal, 1846
7
Traité de chirurgie
Mais ces mêmes phénomènes se rencontrent\aussi dans les hernies ; et , si le varicocèle est porté à un haut degré, la tumeur s'étend , comme celle de la hernie , jusqu'à l'anneau inguinal , pénètre même dans le canal, et donne la même ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
8
Oeuvres chirurgicales complètes
Aussi les habitans des climats chauds sont-ils sujets au varicocèle. L'obésilé est encore une des causes de cette maladie. En effet, la graisse accumulée dans le mésentère et dans l'épiploon exerce une pression qui s'oppose au libre retour ...
Astley Cooper, Sir Astley Paston Cooper, Édouard Chassaignac, 1837
9
Presse médicale belge
était de un à deux sur cinquante. D'un autre côté le môme chirurgien avait un service à Bicêtre, et là sur une population de 5,000 vieillards, c'est à peine s'il a trouvé un seul sujet affecté de varicocèle. Voilà un fait qu'il ne faut pas oublier.
10
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
d'une idée préconçue; car rien n'est moins prouvé que la relation de cause à effets entre une maladie du foie et le varicocèle. Une tumeur du testicule , un hydrocèle, une hernie , une tumeur de la fosse iliaque , etc. , peuvent bien occasionner ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VARICOCÈLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term varicocèle is used in the context of the following news items.
1
Mourad Derguini. Professeur en gynécologie et obstétrique «Nous …
D'autres cas de stérilité masculine relèvent de causes organiques qu'on arrive à traiter chirurgicalement, tel le varicocèle, mais sans résultats ... «El Watan, Jul 15»
2
Procréation: Le Maroc lève le voile sur l'infertilité
Elle peut aussi être liée à une anomalie de la position des testicules, au varicocèle (les veines sont trop dilatées, ce qui provoque un reflux de ... «Al Huffington Post, Jun 15»
3
Un couple raconte son combat contre l'infertilité
Pour eux, le problème était double, Eric étant porteur d'une varicocèle (une varice qui réchauffe les testicules et abîme la qualité du sperme), ... «Tribune de Genève, Jun 15»
4
L'infertilité au masculin
Les médecins ont décelé chez Yves une varicocèle - une dilatation des veines dans un testicule fréquemment en cause dans l'infertilité ... «LaPresse.ca, May 15»
5
Le plus gros gaspillage de la Sécu
... associé à des varices pelviennes avec dyspareunie, dysurie, dysménorrhée, varicocèle gauche avec douleurs testiculaires chez l'homme. «AgoraVox, Aug 14»
6
Affaire Chakri Fouzi : Un démenti officiel et une preuve accablante.
... son service national muni d'un dossier médical portant sur une intervention chirurgicale sur varicocèle remontant à deux mois auparavant. «El-annabi, Apr 14»
7
Mohamed-Faouzi Chekri est mort d'une leucémie
... son service national muni d'un dossier médical portant sur une intervention chirurgicale sur varicocèle remontant à deux mois auparavant", ... «L'Expression, Apr 14»
8
Santé : 75 maladies et 100 nouvelles plantes à présenter pour la …
... Ultraviolet – Urticaire – Varice des membres inférieurs – Varicelle – Varicocèle – Vieillissement de la peau – Vitiligo – Xérose ou Xérodermie ... «Xalima.com, Sep 13»
9
Sarah Bernhardt et le Docteur Pozzi, par Caroline de Costa et …
Le docteur Samuel Pozzi était décédé, lui, le 13 juin 1918, assassiné par un patient mécontent, Maurice Machu, opéré d'une varicocèle, ... «crif, Apr 13»
10
Le Snowballs, le slip qui booste la fertilité
Ce dernier souffrait en effet de varicocèle, à savoir de petites veines dilatées dans le scrotum et qui avaient pour effet d'augmenter la ... «dh.be, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Varicocèle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/varicocele>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z