Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vaudou" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAUDOU IN FRENCH

vaudou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAUDOU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vaudou can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VAUDOU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vaudou» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vaudou

Voodoo

Vaudou

Voodoo is a religion originating in the ancient kingdom of Danhome. It is still widespread in Benin and Togo, as in the famous fetish market in Lomé. This religion is based on voodoo magic. From the seventeenth century, Blacks captured, enslaved, from this region of Africa spread the voodoo cult in the Caribbean and America. Voodoo is thus found in various forms in Cuba, Haiti, Brazil, the United States and Louisiana. It has also spread to North Africa, where it is found in various forms, the best known of which is the Gnawa in Morocco and Algeria, mixed with the Arab-Muslim religious folklore. The voodoo cult has about 50 million practitioners in the world. In 2011, many "voodoo" communities exist all over the world, mostly on the American continent, and in the West Indies. There are more discrete yet active communities in Europe such as the Hounfor bonzanfè, the Lakou sans Lune or the Hounfor Konblanmen. Le vaudou est une religion originaire de l'ancien royaume du Danhomè. Il est toujours largement répandu au Bénin et au Togo, comme dans le célèbre marché des féticheurs à Lomé. Cette religion est basé sur la magie vaudou À partir du XVIIe siècle, les Noirs capturés, réduits en esclavage, originaires de cette région d'Afrique répandirent le culte vaudou aux Caraïbes et en Amérique. Le vaudou se retrouve donc sous différentes formes à Cuba, en Haïti, au Brésil ou encore aux États-Unis, en Louisiane surtout. Il s'est aussi répandu en Afrique du Nord, où il se retrouve sous différentes formes, dont la plus connue est le Gnawa au Maroc et en Algérie, mélangé au folklore religieux arabo-musulman. Le culte vaudou compte environ 50 millions de pratiquants dans le monde. En 2011, de nombreuses communautés « vaudouisantes » existent dans le monde entier, majoritairement sur le continent américain, et aux Antilles. Il existe en Europe des communautés plus discrètes mais néanmoins actives tel que le Hounfor bonzanfè, le Lakou sans Lune ou le Hounfor Konblanmen.

Definition of vaudou in the French dictionary

The definition of voodoo in the dictionary is an animist cult of African origin, associating magical practices with elements of Christian ritual, which is widespread in the black communities of the Caribbean and to a lesser extent in those of Brazil and the United States. Divinity of this cult. Adept of this cult.

La définition de vaudou dans le dictionnaire est culte animiste d'origine africaine, associant des pratiques magiques à des éléments du rituel chrétien, qui est répandu dans les communautés noires des antilles et dans une moindre mesure dans celles du brésil et des états-unis. Divinité de ce culte. Adepte de ce culte.

Click to see the original definition of «vaudou» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VAUDOU


amadou
amadou
doudou
doudou
guilledou
guilledou
hindou
hindou
mélano-hindou
mélano-hindou
mélano-indou
mélano-indou
nandou
nandou
ourdou
ourdou
padou
padou
roudou
roudou
roudoudou
roudoudou
scoubidou
scoubidou

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VAUDOU

vauclusienne
vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautour
vautrait
vautre
vautrement
vautrer
vauvert
vaux

FRENCH WORDS THAT END LIKE VAUDOU

bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Synonyms and antonyms of vaudou in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VAUDOU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vaudou» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vaudou

Translation of «vaudou» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAUDOU

Find out the translation of vaudou to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vaudou from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vaudou» in French.

Translator French - Chinese

巫毒教
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vudú
570 millions of speakers

Translator French - English

voodoo
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जादू का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شعوذة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шаман
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vodu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জাদু করা
260 millions of speakers

French

vaudou
220 millions of speakers

Translator French - Malay

guna-guna
190 millions of speakers

Translator French - German

Voodoo
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブードゥー教
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부두교
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

voodoo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thư
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பில்லி சூனியம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

च्यावर जादूटोणा करणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

büyü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vudù
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wiara w czary
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шаман
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Voodoo
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βουντού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

voodoo
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

voodoo
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

voodoo
5 millions of speakers

Trends of use of vaudou

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAUDOU»

The term «vaudou» is regularly used and occupies the 30.071 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vaudou» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vaudou
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vaudou».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VAUDOU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vaudou» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vaudou» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vaudou

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VAUDOU»

Discover the use of vaudou in the following bibliographical selection. Books relating to vaudou and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
ÉTHIQUE VAUDOU: Herméneutique de la maîtrise
A partir des chants de rites rada et pétro du vaudou haïtien ainsi que des chanté pwen, véhicules incontestables de l'ambiguïté, l'auteur dévoile l'institution d'une éthique individuelle et collective axée sur la volonté d'exercer ...
Kesner Castor, 1999
2
Vaudou, Santéria, Candomblé...: Les pratiques religieuses ...
En Europe, la lutte pour la laïcité fut menée en vue d'une émancipation de l'Etat de la religion. Mais dans la Caraïbe, la séparation des sphères religieuse et politique est complexe.
‎2007
3
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 11 - Vaudou ...
Corto prend la défense de Soledad, il est condamné à mort avec elle et fusillé. Mais c'est sans compter l'intervention de Gros Masque, un diable adepte de la magie noire.
‎2010
4
Vaudou & compagnies: histoires noires de Abidjan à zombies
Ces histoires-là ne se démodent pas plus vite que le climat qui change n'érode la plage. " J.-F. Bizot.
Jean-François Bizot, 2005
5
Transes vaudou d'Haïti pour Amélie chérie
La sulfureuse figure du zombi nous vient d'Haïti, terre d'abondance bénie des dieux que de puissants et avides envahisseurs vont précipiter dans l'asservissement, dans d'incessants combats puis la mort.
Gérard Chenet, 2009
6
Idée d'itinéraire au Bénin : à la découverte du vaudou
Le chapitre A la découverte du vaudou propose un itinéraire de 14 jours, au mois de janvier, de Cotonou à Ouidah, en passant par la Forêt de Lama et le Parc de la Pendjari.
Claude Morneau, 2012
7
Baskup Tony Parker 04 - Vengeance Vaudou
Bonjour, je suis Tony Parker.
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2012
8
Collection de Tombes, Épitaphes et Blasons recueillis dans ...
2° Pierre Vaudou Bosch, épousa llÏec/zlilde Joestou , alias Slochteu. Leur postérité suit: C. C 1° Aru0ld Vaudou Base/z. 2° flfechtildo. 5° Élisabeth Vaudou Bosch, épousa Michel Lieseus, de la famille déjà mentionnée. A 4° N. Vaudou Base/t, ...
Jacques Salomon François Joseph Léon de HERCKENRODE (Baron de Saint Trond.), 1845
9
Dieu dans le vaudou haïtien
Du point de vue humain et scientifique, ce qui passionnera dans cet ouvrage, c'est l'ardeur avec laquelle, sans, bien entendu, faire l'apologie du vaudou, Laënnec Hurbon s'efforce de cerner sa signification profonde comme " langage propre ...
Laënnec Hurbon, 2002
10
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
... dat mon noomt Spikerlandt, in twolko onde ter cause vaudou welkou mon betaoldo onsen voor— seiden heere ter cause van zineu graofscopo van Vlaendreu route vaudou Spykere, onde zoudorlinghe in alle de lande gheuoompt proosl'tie, ...
Desire van de Casteele, 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAUDOU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vaudou is used in the context of the following news items.
1
Vaudou Game - Les Ambassadeurs @ Fiest' a Sète
Depuis leur succès aux dernières Transmusicales de Rennes, Vaudou Game, des Lyonnais emmenés par le chanteur et guitariste togolais ... «Novaplanet, Jul 15»
2
Proxénétisme et rites vaudous : deux arrestations
Dans le cadre de ces rites vaudou, la victime accepte d'obéir, explique l'organisation sur son site internet. «Un peu de sang, des rognures ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
« Totems, rites, mythes, fétiches et shamans, des tribus bobo. » Ed …
Maintenant c'est surtout la trouille du mauvais esprit vaudou, PapaQuiDonneMonCancerAtomique, qui caractérise le bono bobo vert, nouvelle ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Festival à Mayenne : Un singe en été se poursuit
Vaudou game. Le chanteur togolais distille une musique africaine entre tradition et modernité. Un voyage dans l'âge d'or de la soul et du ... «maville.com, Jul 15»
5
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
[1] Kesner Castor, 1998, Éthique vaudou : une herméneutique de la maîtrise, Paris, L'Harmattan, 1998, p. 12. [2] Hannibal Price, De la ... «Radio Kiskeya, Jul 15»
6
Virée des galeries: Jardins du précambrien
Autour d'un arbre, le potomitan du temple vaudou, l'artiste a placé trois chaises en paille symbolisant les trois Amériques et typiques de la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Haïti - Politique : Evans Paul annonce un projet de mémorial à Bois …
... a visité le site naturel « Nan Brise » une magifique caverne où coule une eau de source et qui servait de lieu pour des rituels vaudou. «Haitilibre.com, Jul 15»
8
Gabriel Knight : un pilier du Point&Click s'invite sur les mobiles
Cherchant l'inspiration pour son nouveau livre, il se met à enquêter sur une série de crimes vaudou, sans savoir dans quelle aventure il met ... «Frandroid, Jul 15»
9
Guignols, petits meurtres entre amis
Un temps séduit par les pratiques des Indiens Navajos qui s'entendent à réduire les têtes, tout également tenté par le vaudou, Monsieur de ... «L'Express, Jul 15»
10
SUMÈNE Le Département soutient les Transes Cévenoles
La scène du dimanche sera ouverte à l'étranger avec Sallie Ford (Rock USA), Canailles (Folk – Québec) et Vaudou Game (Afro-Funk ... «Objectif Gard, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vaudou [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vaudou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z