Download the app
educalingo
Search

Meaning of "velte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VELTE IN FRENCH

velte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Velte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VELTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «velte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Velte

Velte

The velvet, of the German dialectal Vertel, quarter is a French premetric unit of measurement of volume for liquids. A velvet was worth exactly 384 cubic-inch cubic inches, or 8 quarts, so about 7.62 liters. In spite of its name, the velvet was not a quarter of a foot-of-the-cube king, but two ninths. The cube-foot-king contains a large one-inch square inches, 1,728 = 26 x 33. The root was already defined 1½ cubic inches, thereby eliminating the factor three. To reach the foot of the cube king, it was necessary that the factor 9 is still assumed. For this purpose, the quarter of the cube-foot is worth 9 pints, but the velvet is worth eight. La velte, de l'allemand dialectal Vertel, quart est une unité de mesure prémétrique française de volume pour des liquides. Une velte valait exactement 384 pouces-du-roi cubes, soit 8 pintes, donc environ 7,62 litres. Malgré son nom, la velte n'était pas un quart d'un pied-du-roi cube, mais deux neuvièmes. Le pied-du-roi cube contient une grande grosse de pouces carrées, 1 728 = 26 x 33. La roquille fut déjà définie 1½ pouces cubes, éliminant ainsi une fois le facteur trois. Pour rejoindre le pied-du-roi cube, il était nécessaire que le facteur 9 soit encore assumé. Pour cela, le quart du pied-du-roi cube vaut 9 pintes, mais la velte en vaut huit.

Definition of velte in the French dictionary

The definition of velvet in the dictionary is an old measure of capacity, variable value and used mainly for spirits.

La définition de velte dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité, de valeur variable et utilisée principalement pour les spiritueux.

Click to see the original definition of «velte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VELTE


adulte
adulte
asphalte
asphalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
guelte
guelte
halte
halte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
pelte
pelte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
svelte
svelte
tumulte
tumulte
volte
volte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VELTE

velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet
velvétique

FRENCH WORDS THAT END LIKE VELTE

archivolte
basalte
date
demi-volte
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
trachybasalte
virevolte
vote

Synonyms and antonyms of velte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VELTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «velte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of velte

Translation of «velte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VELTE

Find out the translation of velte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of velte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «velte» in French.

Translator French - Chinese

velte
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

velte
570 millions of speakers

Translator French - English

velte
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

velte
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

velte
280 millions of speakers

Translator French - Russian

VELTE
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Velte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

velte
260 millions of speakers

French

velte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Velte
190 millions of speakers

Translator French - German

Velte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

velte
130 millions of speakers

Translator French - Korean

velte
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

velte
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

velte
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

velte
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

velte
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

VELTE
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Velte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Velte
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

VELTE
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

VELTE
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

velte
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

velte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

VELTE
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Velte
5 millions of speakers

Trends of use of velte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VELTE»

The term «velte» is quite widely used and occupies the 19.859 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «velte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of velte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «velte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VELTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «velte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «velte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about velte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VELTE»

Discover the use of velte in the following bibliographical selection. Books relating to velte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Nom du vierlel grains à Slralsund. Voyez Viertel. VELTE, en allemand et en hollandais viertel. Mesure de capacité pour liquides, qui tire son nom de l' instrument de jauge employé autrefois en France, et sur lequel était marquée cette mesure.
Horace Doursther, 1840
2
Comptes faites
Combici revient la Veite Sc la Pinte. la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut ¡a velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut |a velte vaut la ...
Barrême, 1704
3
Le livre des comptes-faits, ou Tarif général,: avec lequel ...
... A?8L Á9¡>L\ li velte vau la velte vau la velte vaü la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte van lavehevua la velte vau ...
Barrême, 1706
4
Comptes-faits
A'1f94L N195 L` A'196L £19'/L 5.1981.A199L A zool. A"1.oxL £102.11 Azo;L A2. o4L l£~zo5L A2061; A2071. A-2.081..' _A2.o9L A111011 Анн L A 1.12. L 'д 2.131 . ^\.2.I41a “п; L A1161 M1171. A1181. Amal"Ъ velte vaut 6 L 14.1' cl. vcltevaut 6 ...
Nicolas Barrême, 1706
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Mefurage qui a fait des banques, tonnes , tonneaux , pipes Se autres telles futailles, avec l'inftrument que l'on appelle Velte , pout fça- voir combien ils contiennent de fois la mefure qu'on appelle auffi Velte dont on va parler dans J'ar . ticle ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
L-Z
Mesurage qui se fait des bariques , tonnes , tonneaux , pipes & autres telles futailles , avec l'instrument que l'on appelle Velte , pour fçavoir combien ils contiennent de fois la mesure qu'on appelle aussi Velte dont on va parler dans l' artiçle ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
7
Dictionnaire universel de commerce
Ivlesurage qui se fait des bariques , tonnes , tonneaux, pipes 8c autres telles futailles , avec ?instrument que l'on appelle Velte , pour sçavoir combien ils contiennent de fois la mesure qu'on appelle aussi Velte dont on va parler dans Particle ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Traitement pratique des vins, spiritueux, liqueurs ...
DIFFÉRENCES DU DÉPOTAGE RÉEL DES BARRIQUES BORDELAISES AVEC L'APPRÉCIATION DU JAUGEAGE A LA VELTE; CAUSES DE CES DIFFÉRENCES. — Il est d'usage à Bordeaux , à la réception des vins par les acheteurs, ...
Raimond Boireau, 1867
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(D. J.) VELTAGE , f. m. , terme de Jaugeur , mesurage qui se fait des banques , tonnes, tonneaux, pipes, &, antres telles futailles , avec ('instrument que l'on appelle Velte. (D.J.) ..... VELTE , f. f. , Jaugeage, instrument qui sert à velter, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
10
Barême général, ou Les comptes faits de tout ce qui concerne ...
'INSTRUCTION GENERALE. fiæw-W-mwm Pinte de Paris et le seizième de Pancienne Velte de de Paris ; 6°. Enfin ', que Pancienne Pinte de Paris étoit la huitième partie de Pancienne Velte de Paris. NOUVELLES MESURES. La NOUVELLE ...
Nicolas Boileau Despréaux, Audibert Ramatuelle, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term velte is used in the context of the following news items.
1
L'Immortel Dany Laferrière s'installe au Musée Grévin de Montréal
... Dany Laferrière a pu admirer son double de cire réalisé par Claus Velte. Le sosie de l'écrivain Haïtiano-Québécois attend les visiteurs assis ... «Le Figaro, Jun 15»
2
COURSE PEDESTRE Les "10 km de Saint-Jean-de-Maurienne …
"Nous avons reçu l'arrêté refusant notre demande vendredi à midi", explique François Velte, président de l'UAM. "Les conventions signées ... «Le Dauphiné Libéré, Oct 14»
3
Des artistes s'initient au travail du verre
Le sculpteur Claus Velte, (à gauche) invité par Olivier Fonderlick, aide les stagiaires à sculpter et à faire des moules pour couler le verre. |. «Ouest-France, Apr 14»
4
Riner, un colosse au musée Grévin
... encore vainqueur du Tournoi de Paris dimanche dernier, six mois de travail ont été nécessaires au sculpteur Claus Velte et à l'équipe des ... «Europe1, Feb 13»
5
Teddy Riner, une bête de cire
Pour réaliser une copie parfaite de Teddy Riner, six mois de travail depuis le premier rendez-vous ont été nécessaires au sculpteur Claus Velte ... «Gala, Feb 13»
6
Artisans du monstre,Émeline et Baptiste tombent le masque
Les Beaux-Arts, en plaçant Baptise et Émeline au contact de maîtres comme Claus Velte (collaborateur du musée Grévin), leur ont ouvert un ... «La Voix du Nord, Dec 12»
7
L'intouchable Omar SY au Musée Grévin
Le sculpteur Claus Velte et l'équipe des ateliers ont travaillé six mois pour réaliser un personnage de cire parfait et saisissant. Dépêchez vous ... «Sortiraparis, Dec 12»
8
L'ingénieur des héritages vignerons
Du tire-bouchon démontable de poche au chenillard, de la machine à greffer à l'entonnoir à champagne, de la velte (jauge) à la sulfateuse, ... «Wine Tourism In France, Jan 12»
9
Cecilia Bartoli: la diva à Grévin
La sculpture de Claus Velte et de toute l'équipe de Grévin est particulièrement réussie. Elle a nécessité plus de six mois de travail. "Vous avez ... «Le Daily Neuvième, Jun 11»
10
L'histoire d'Aigre ressurgit du passé
... retrouvées dans les livres d'histoire comme le carreau, l'arpent pour les surfaces ou la velte et le boisseau pour les volumes, entre autres. «Charente Libre, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Velte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/velte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z