Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vermeil" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERMEIL IN FRENCH

vermeil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERMEIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vermeil can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERMEIL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vermeil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vermeil

red

Vermeil

The vermeil is a precious metal made of silver covered with gold by a galvanoplastic treatment. It is considered to be a precious metal and, as such, is subject to customs regulations. Le vermeil est un métal précieux constitué d'argent recouvert d'or par un traitement galvanoplastique. Il est considéré comme un métal précieux et, à ce titre, objet de réglementations douanières.

Definition of vermeil in the French dictionary

The definition of vermeil in the dictionary is bright red, slightly darker than crimson and tingling with cherry red.

La définition de vermeil dans le dictionnaire est d'un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise.

Click to see the original definition of «vermeil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VERMEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
mi-sommeil
mi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VERMEIL

vermée
vermeille
vermeil
vermeillet
vermet
vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite

FRENCH WORDS THAT END LIKE VERMEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Synonyms and antonyms of vermeil in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERMEIL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vermeil» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vermeil
doré · fleuri · frais · grenat · rouge · rubicond · sang

ANTONYMS OF «VERMEIL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «vermeil» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of vermeil

Translation of «vermeil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERMEIL

Find out the translation of vermeil to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vermeil from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vermeil» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rojo
570 millions of speakers

Translator French - English

red
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أحمر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

красный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vermelho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লাল
260 millions of speakers

French

vermeil
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merah
190 millions of speakers

Translator French - German

rot
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

빨간
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

abang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிவப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लाल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kırmızı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rosso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czerwony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

червоний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

roșu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κόκκινος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rooi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

röd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rød
5 millions of speakers

Trends of use of vermeil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERMEIL»

The term «vermeil» is quite widely used and occupies the 15.894 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vermeil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vermeil
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vermeil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERMEIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vermeil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vermeil» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vermeil

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VERMEIL»

Discover the use of vermeil in the following bibliographical selection. Books relating to vermeil and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Edmond Vermeil, le germaniste (1878-1964): Du Languedocien à ...
Ce livre retrace le parcours d'Edmond Vermeil, l'un des pères fondateurs de la germanistique française, ayant reçu la chaire des Etudes germaniques à la Sorbonne en 1933.
Jacques Meine, 2012
2
La fatigue à l'école
Guy Vermeil, pédiatre renommé, a exercé la pédiatrie pendant plus de trente ans en clientèle privée, à l'hôpital et dans diverses institutions publiques ou privées.
Guy Vermeil, 1987
3
CRISTALE ET VERMEIL:
ANGOISSE. Nous nous promenons sur un sanglot d'écume, les chevilles entourées des perles de la semence éternelle. Au goût amer, à la vie éphémère. Ah ! Nos corps de vent et de poussière engendrés, Nous avons reçu la bénédiction du ...
4
Revue universelle des arts
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
5
Revue universelle des arts
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
Paul Lacroix, 1856
6
Revue universelle des artes
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
7
La pensée religieuse de Troeltsch
Vermeil a laissé une vaste œuvre, importante pour deux nations ; et pourtant cette œuvre n'a jusqu'à présent fait l'objet, ni d'un répertoire bibliographique, ni d' une étude thématique qui donnerait satisfaction25. Il n'existe pas de biographie et ...
Edmond Vermeil, 1990
8
Catalogue officiel g?n?ral
Médaille d'or dedl)0 firmes. de vermeil encadrée. de vermeil. g._ _ -\ ne ___ _ 2" Concours. Collection de 75 variéïés de Poires de (aide. 1'? prix. Médaille d'or de lUU francs. 9' de vermeil encad rée. de vermeil. ä.fi_ 3° Concours Collection de ...
Exposition universelle d'Anvers
9
Les bruits du silence: l'autre histoire de France
Sans effacer les conquêtes de la " patrie des droits de l'homme ", cette relecture historique entreprise par Jean Vermeil dessine une autre vision de la démocratie, de ses valeurs et de ses acteurs.
Jean Vermeil, 2002
10
Histoire personnelle du protestantisme
Et la tolérance qui, de nos jours, parfois vacille. JEAN VERMEIL.
Jean Vermeil, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERMEIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vermeil is used in the context of the following news items.
1
Le pays n°1 du Rosé
Lorsque le "vinum rubeum" (le rouge appelé aussi vin vermeil ou vin noir) s'est enfin imposé parce que jugé "plus nourrissant", l'ancêtre a été ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
2
Villeroy et Boch honore ses salariés
Patricia Muller, Brunon Perier, Jean-Denis Charton ont obtenu la médaille vermeil pour leurs 30 ans de service. Enfin, Tung Thanh Tang, ... «Pays Briard, Jul 15»
3
Les citoyens mis à l'honneur
Lors de la cérémonie, cinq concitoyens se sont vus remettre la médaille d'honneur régionale, départementale et communale argent et vermeil. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Médaillés du travail à l'hypermarché Géant
Trois médaillés d'or : Mmes Arsaban M et Séguier S et Mr Mouly JP. Trois médaillés Vermeil : Mmes Zafra et Carivenc S et Mr Aussenac D. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Ribaute-les Tavernes : Pierre Couret à nouveau décoré
Depuis 1985, cela lui a valu l'obtention de médailles d'argent, de vermeil et d'or. Aussi bien en départementale et en régionale. Après l'argent ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Charles, le bref
À 91 ans et quelques mois, il n'a pas le record vermeil de la programmation. En 2002, Compay Segundo avait quitté la Havane et ses puros ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
7
Cor'Azul s'est produit à l'église
Ce concert au cours duquel le public de connaisseurs a pu entendre «Le Livre Vermeil de Montserrat» et des polyphonies de la Renaissance ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Hommage aux sapeurs- pompiers pour le 14 Juillet
... récompensant vingt ans de service, le lieutenant Christophe Tessonneau a reçu la médaille de vermeil pour vingt-canq ans de service. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Remise des médailles chez Raynal et Roquelaure
Ainsi que les médailles d'honneur du travail : médaille d'argent pour Daniel Mickely, médaille vermeil pour Colette Puntous et Anie Leleu, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Pompiers des Rives de l'Adour à l'honneur
L'adjudant Castillo François médaille d'honneur des sapeurs pompiers échelon vermeil pour 25 ans de service. Toutes et tous représentent de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vermeil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vermeil>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z