Download the app
educalingo
Search

Meaning of "versicule" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSICULE IN FRENCH

versicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSICULE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Versicule is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERSICULE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «versicule» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Towards

Vers

The verse is a linguistic statement subject to formal constraints of a metric order. Respect for such constraints, which may be implicit or explicit, will depend, in a given culture and at a given time, on the recognition of a statement as verses. In printed literary poetry, the verse is often identifiable by a return to the line independent of the border of the page. Verse is often associated with poetry, but not all poetry is necessarily versified, just as any versified form is not necessarily poetic. The statement which constitutes a verse is not necessarily confused with a sentence: a sentence may span several verses and, conversely, a single verse may touch several sentences. Rejection and counter-rejection are cases in which the organization of the verses deviates from the syntactic structure. The French verse is divided into several units called "syllables". According to these syllables, we can measure the different worms and group them; it is enough, for that reason, to count the syllables. Le vers est un énoncé linguistique soumis à des contraintes formelles d'ordre métrique. Du respect de telles contraintes, qui peuvent être implicites ou explicites, dépendra, dans une culture donnée et à une époque donnée, la reconnaissance d'un énoncé en tant que vers. En poésie littéraire imprimée, le vers est souvent repérable grâce à un retour à la ligne indépendant de la bordure de la page. Le vers est souvent associé à la poésie, mais toute poésie n'est pas forcément versifiée, de même que toute forme versifiée n'est pas nécessairement poétique. L'énoncé qui constitue un vers ne se confond pas nécessairement avec une phrase : une phrase peut s'étendre sur plusieurs vers et, inversement, un seul vers peut toucher à plusieurs phrases. Le rejet et le contre-rejet sont des cas où l'organisation des vers s'écarte de la structure syntaxique. Le vers français se décompose en plusieurs unités appelées « syllabes ». En fonction de ces syllabes, on peut mesurer les différents vers et les grouper ; il suffit, pour cela, de compter les syllabes.

Definition of versicule in the French dictionary

The definition of versicle in the dictionary is small to.

La définition de versicule dans le dictionnaire est petit vers.

Click to see the original definition of «versicule» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VERSICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VERSICULE

versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versiculet
versifiant
versificateur
versification
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso
versoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE VERSICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
édicule

Synonyms and antonyms of versicule in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «versicule» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSICULE

Find out the translation of versicule to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of versicule from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «versicule» in French.

Translator French - Chinese

短诗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

versículo
570 millions of speakers

Translator French - English

versicle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छोटा पद्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

versicle
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Стих
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

versículo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষুদ্র পদ্য
260 millions of speakers

French

versicule
220 millions of speakers

Translator French - Malay

versicle
190 millions of speakers

Translator French - German

versicle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

versicle
130 millions of speakers

Translator French - Korean

versicle
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Versicle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

versicle
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிறு செய்யுள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

छोटे काव्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

versicle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

versicle
65 millions of speakers

Translator French - Polish

versicle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вірш
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

versicle
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στιχάρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versicle
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

versicle
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

versicle
5 millions of speakers

Trends of use of versicule

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSICULE»

The term «versicule» is normally little used and occupies the 48.117 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «versicule» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of versicule
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «versicule».

Examples of use in the French literature, quotes and news about versicule

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VERSICULE»

Discover the use of versicule in the following bibliographical selection. Books relating to versicule and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Extraits du Catalogue critique et raisonné d'une petite ...
L'antienne doit évidemment être répétée après le versicule , qui sans cela ne terminerait pas dans le mode. Voici pour exemple la première antienne du troisième nocturne accompagnée de son psaume ; à la suite se trouve le versicule ...
Juste Adrien de La Fage, 1857
2
Bréviaire romain suivant la réformation du Saint Concile de ...
Celui qui n'auroit point l'Ordre de Diacre , au lieu de dire Dominus vobiscum. dira le Versicule Domine, exaudi oraùonem meam. puis on répond Et damor meus ad te ventât. Après le Versicule , on dit Oremus. & ensuite l'Oraison ; si on ne dit ...
3
Le plain chant d'après la méthode du méloplaste
Les versicules qui se chantent avec neume sont 1° le versicule qui suit la dernière antienne de chaque nocturne , «t 2* le versicule qui suit immédiatement l'hymne de Laudes, et 3" le versicule qui suit immédiatement l'hymne des Vêpres.
F. Chaussier, 1851
4
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
Ceux qui ont chanté le Versicule à Vêpres et à Laudes, dans les Doubles, chantent aussi le Benedicamus Domino ; mais non dans les Solennels et au- dessus, jours auxquels le dernier Benedicamus est réservé aux Choristes. 22. A l 'Olfice de ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
5
Journal ecclésiastique, ou Bibliothèque raisonnée des ...
Ainsi dans » les Offices à. neus Leçons y après l' Antienne » du troisieme Psaume de chaque Nocturne , » au lieu de dire le Versicule , le Célébrant » prononceroit 1' Absolution. , puis on liroit » les Leçons précédées de Leurs Bénédictions.
Dinouart, 1773
6
Le droit civil ecclésiastique Français ancien et moderne ...
Item plaist le decret ou versicule sivero quis piam jusque au ver- sicule Romane vero, sauf que pour la iustification et moderation dicelluy versicule semble que les orateurs du roy doiuent insister vers le concil pour la determination du nombre ...
Gilbert de Champeaux, 1850
7
Oeuvres de Maistre Guy Coqville ...: Contenans plusieurs ...
En la version de Haloandcr c'est vn paragraphe séparé qui se commence quandò quidem,2>L lc versicule illud palam , est de la melme halcinéc de parole, comme s'il vouloit dire, c'est par priuilege que les nepueux estans au tiers degré  ...
Guy Coquille (sieur de Romenay), 1666
8
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
Après ces Oraisons, on chante l' Antienne Regina C<xli> avec son Versicule & l' Oraison. En sortant de TEglise station- nale , on chante l'Antienne du Patron, ensuite THymne So- lutus JEgypti jugo , avec la Strophe Da Chrijle , après chaque ...
Église catholique, 1769
9
Revue de musique ancienne et moderne
L'antienne doit évidemment être répétée après le versicule, qui sans cela ne terminerait pas dans le mode. Voici pour exemple la première antienne du troisième nocturne accompagnée de son psaume; à la suite se trouve le versicule : Qua; ...
‎1856
10
L'art des vers lyriques
Si l'accent est le point d'appui du levier poétique, l'atïut du canon, la note d' attaque est l'étincelle qui doit faire éclater ce tonnerre. Si la capsule est absente, croyez que le canon restera muet. Vous voyez que le cinquième versicule de ce  ...
Castil-Blaze, 1858

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSICULE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term versicule is used in the context of the following news items.
1
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Elle est récitée en versicule et en réponse avec la salutation « Je vous salue Marie ! » Cette dévotion est récitée dans l'Église latine trois fois ... «Radio Notre Dame, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Versicule [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/versicule>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z