Download the app
educalingo
Search

Meaning of "versoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSOIR IN FRENCH

versoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Versoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERSOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «versoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of versoir in the French dictionary

The definition of mouldboard in the dictionary is part of the plow attached to the vine, used to fold the side of the strip of soil detached by coulter and coulter.

La définition de versoir dans le dictionnaire est pièce de la charrue attachée au cep, servant à rabattre sur le côté la bande de terre détachée par le coutre et le soc.


Click to see the original definition of «versoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VERSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
aspersoir
aspersoir
bonsoir
bonsoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
pelleversoir
pelleversoir
pelversoir
pelversoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
retorsoir
retorsoir
réversoir
réversoir
soir
soir
voussoir
voussoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VERSOIR

verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versification
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso
verste

FRENCH WORDS THAT END LIKE VERSOIR

aiguisoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
musoir
ostensoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Synonyms and antonyms of versoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERSOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «versoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of versoir

Translation of «versoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSOIR

Find out the translation of versoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of versoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «versoir» in French.

Translator French - Chinese

犁板
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vertedera
570 millions of speakers

Translator French - English

moldboard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

moldboard
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سكة المحراث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отвал плуга
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

moldboard
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

moldboard
260 millions of speakers

French

versoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

moldboard
190 millions of speakers

Translator French - German

moldboard
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

moldboard
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보습 위에 버스 듬히 댄 넓적한 쇠
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

moldboard
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

moldboard
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

moldboard
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

moldboard
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

saban demiri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

moldboard
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odkładnica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відвал плуга
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cormană
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φτερό αρότρου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

moldboard
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

moldboard
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

høvelblad
5 millions of speakers

Trends of use of versoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSOIR»

The term «versoir» is regularly used and occupies the 36.504 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «versoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of versoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «versoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «versoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «versoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about versoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VERSOIR»

Discover the use of versoir in the following bibliographical selection. Books relating to versoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal d'agriculture pratique
antérieure du versoir et uniformément diminués pour la partie postérieure. Il résulte de cette disposition que la bande de terre est soulevée et se retourne par un mouvement uniformément accéléré sur la partie postérieure. Sa vitesse étant  ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces charnières sont encastrées dans le support en fonte ; chaque versoir est muni d'un soc en fer aciéré ou simplement en fonte. Chaque soc est fixé à son versoir par deux boulons. Pendant que le versoir de droite fonctionne, celui de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
3
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
Ce tranchant doit se trouver du côte du versoir; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus, sur son angle , une legère courbe qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1828
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
6, corps du versoir. 7. coin ou talon du versoir. 8. cep ou fond du versoir. partie postérieure. g, aile horizontale, dite coupe-racines. Fig. 2 . face du contre-versoir. 6. corps du contre-versoir. 1 1, coin ou talon du contre-versoir. l2. cep ou fond du  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
5
Dictionnaire des mathématiques appliquées
on augmente le frottement; il y a donc une lon< gueur de versoir qui est la plus avantageuse et qu'il convient d'adopter. On a quelquefois comparé l'effet du soc et du versoir à celui de deux coins placés à angle droit l'un sur l'autre; la surface  ...
Hippolyte Sonnet, 1871
6
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
Ce tranchant doit se trouver du côté du versoir ; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus, sur son angle , une légère courbe qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1828
7
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
Ce tranchant doit se trouver du côté du versoir ; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement ; il porte de plus , sur son angle , une légère courbe, qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
P. Duménil ((París)), 1841
8
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Ce tranchant doit setrouver du coté du versoir'; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus ,- sur 'son angle , une légère courbe, qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, etqui sert comme celui-ci à relever la ...
‎1841
9
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimie agricole
Le versoir est destiné à soulever la tranche qui a été séparée du sol par l'action du eoutre et du soc , la faire tourner sur elleméme et la renverser a la place du sillon précédent. Le point essentiel, dans cette partie de la charrue, e'est sa forme.
Michel Joseph François Scheidweiler, 1841
10
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimio agricolo
Le versoir est destiné à soulever la tranche qui a été séparée du sol par l'action du coutre et du soc , la faire tourner sur elle- même et la renverser à la place du sillon précédent. Le point essentiel, dans cette partie de la charrue, c'est sa forme  ...
M J Scheidweiler, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term versoir is used in the context of the following news items.
1
Les sols, le climat et les inondations : la révolution 4 pour 1000 ?
Retournée par le versoir, la matière organique s'oxyde et fabrique du CO2. Dérangés, coupés en morceaux, les organismes qui en assurent la ... «Mediapart, Mar 15»
2
Amazone, un constructeur au Sima 2015
Le système X-Blade, une tôle de dégagement vissée sur le dernier versoir, augmente de 30 % le dégagement du sillon raccord. L'espace est ... «Wikiagri, Feb 15»
3
Égretier : une décavaillonneuse pour travailler au plus près des …
L'équipement, porté à l'arrière d'un tracteur, est constitué d'un support articulé qui permet au versoir de la charrue de pivoter sur lui-même. «Lavigne-mag, Nov 14»
4
Notez cet article :
Il sera aussi possible d'admirer le parc de matériel agricole ancien, dont plusieurs machines anciennes ou plus récentes : charrue à versoir ... «Le Dauphiné Libéré, Aug 14»
5
Un objet Un témoin du passé L'araire
... rejetée par un versoir du côté gauche en Bresse), l'araire était encore utilisé bien au-delà des années 1950 pour buter les pommes de terre. «Le JSL, May 14»
6
Jardins partagés de Saint-Girons: silence! ça plante
... clés de leur box (cabane de rangement du matériel) correspondant à leur parcelle et du kit d'outils composé d'une bêche, d'un pelle-versoir, ... «ariegeNews.com, Apr 14»
7
La société de Saint Louis par Jacques Le Goff
Leur condition s'améliore du fait de progrès techniques, comme la diffusion de la charrue à roue et à versoir, ou celle du collier d'épaule, qui ... «Le Figaro, Apr 14»
8
Travail ou non travail du sol? Question pour une agriculture plus …
Le labour à l'aide d'une charrue à versoir, instrument symbolique du travail du sol, jouait un rôle important pour l'atteinte de ces objectifs ... «Le Huffington Post, Mar 14»
9
Un champion du monde de labour droit dans ses mottes
... des cracks du labour, depuis le légendaire Lucien Raccurt, sorte d'Anquetil du versoir, aujourd'hui octogénaire. Roger, lui, a connu le drame. «L'Expansion, Feb 14»
10
Une révolution économique au Moyen Age
Pour les terres lourdes d'Europe du Nord, l'invention décisive est la charrue à versoir qui fend profondément la terre puis la rejette de côté. «Le Monde, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Versoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/versoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z