Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "vicieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VICIEUX IN FRENCH

vicieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VICIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vicieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VICIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vicieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vicieux in the French dictionary

The definition of vicious in the dictionary is that has a natural disposition to do evil; who has bad inclinations, vices.

La définition de vicieux dans le dictionnaire est qui a une disposition naturelle à faire le mal; qui a de mauvais penchants, des vices.


Click to see the original definition of «vicieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VICIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VICIEUX

vichysme
vichyssois
vichyssoise
vichyste
viciable
viciateur
viciation
vicié
vicier
vicieusement
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal
victime

FRENCH WORDS THAT END LIKE VICIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Synonyms and antonyms of vicieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VICIEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vicieux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vicieux

ANTONYMS OF «VICIEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «vicieux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of vicieux

Translation of «vicieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VICIEUX

Find out the translation of vicieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vicieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vicieux» in French.

Translator French - Chinese

恶毒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vicioso
570 millions of speakers

Translator French - English

vicious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शातिर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شرير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

порочный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vicioso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্যাধিযুক্ত
260 millions of speakers

French

vicieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ganas
190 millions of speakers

Translator French - German

bösartig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ひどいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지독한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ganas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

luẩn quẩn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தீய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लबाडीचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ahlaksız
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vizioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

złośliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

порочне
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vicios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φαύλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bose
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ond
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ond
5 millions of speakers

Trends of use of vicieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VICIEUX»

The term «vicieux» is quite widely used and occupies the 19.195 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vicieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vicieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vicieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VICIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vicieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vicieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vicieux

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «VICIEUX»

Famous quotes and sentences with the word vicieux.
1
Eugène Ionesco
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux !
2
Morgan Sportès
Tout est cycle, cercle vicieux, éternel retour.
3
Michel Polac
Cercle vicieux : changer le monde pour avoir la foi. Avoir la foi pour changer le monde.
4
Marguerite de Navarre
Dans notre monde, seuls les sots sont punis, non les vicieux.
5
Jacques Sternberg
C’est parce que la terre est une sphère que tout ce qu’elle engendre débouche sur des cercles vicieux.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VICIEUX»

Discover the use of vicieux in the following bibliographical selection. Books relating to vicieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rompre le cercle vicieux: une stratégie pour promouvoir la ...
Au cours des quarante dernières années, la croissance économique du Burundi a plafonné en dessous de la moyenne subsaharienne.
Ilhem Baghdadli, Richard Harborne, Tania Rajadel, 2008
2
Cercle vicieux
Selon l'auteur, les Maliens n'ont pas encore pris suffisamment conscience de cette règle axiomatique du philosophe grec Xénophon qui disait : "Subvenir aux besoins de l'Etat est la plus haute vertu après la crainte des dieux.
Mohamed Ag Ahmedou, 2012
3
Le cercle vicieux: Pièce de théâtre en quatre actes
Cette pièce décrit les dégâts causés par la délinquance.
Jean-Claude Fouth, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cercle vicieux, Manière défectueuse de raisonner, qui consiste à supposer d' abord ce qu'on doit prouver, et ensuite à donner pour preuve ce qu'on a supposé . Vicieux, se dit aussi Des chevaux, mulets, et autres bêtes de voiture, qui mordent ...
5
Plaisirs Vicieux Ed 1892
Plaisirs vicieux / Leon Tolstoi; traduction du russe par Halperine-Kaminski; preface par Alexandre Dumas, .
Tolstoj L. N., 2012
6
Cote Du Coeur Paris Vicieux Ed 1880
Cote du coeur: Paris vicieux / Pierre Veron...; edition illustree de 400 dessins de A. GrevinDate de l'edition originale: 1880Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Veron P., 2012
7
Une autre avant-garde: la métaphysique, le retour à la ...
L'image suggestive du cercle vicieux vient recouvrir ces caractéristiques. b. La métaphysique des cercles vicieux «Comme un animal intellectuel - son esprit comme une bête puissante circule - broie - dans un cercle» Paul Valéry, Cahiers I ...
Tetyana Ogarkova, 2010
8
La femme battue au Canada : un cercle vicieux
- Analyse du phénomène à travers l'évolution de la famille - Pourquoi restent-elles? - La femme battue et la loi - Que fait-on pour aider les femmes battues? - Ce qui reste à faire. [SDM].
Andrée Cadieux, Linda MacLeod, Canada. Conseil consultatif de la situation de la femme, 1980
9
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
P.Neyret. Les cals vicieux des membres inférieurs,en dehors du retentissement fonctionnel ou esthétique qu'ils engendrent,sont également pourvoyeurs d' arthrose du genou (1, 7, 19, 24, 33, 37, 39, 42, 44). Ils posent d'ailleurs des problèmes ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
10
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Illujion de Cercle vicieux. Explication. Le Cercle vicieux (*) eft un abfurde \ raisonnement, dans lequel ou prouve l'une par l'autre , deux chofes que l'on fuppofe douteufes ou conteftées : en telle forte que la première ne foit établie que par la ...
François Para du Phanjas, 1779

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VICIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vicieux is used in the context of the following news items.
1
Canadian Open : Jason Day, enfin au rendez-vous…
... terrible pièce d'eau frontale et quelques vicieux bunkers placés en arrière d'un green tout en longueur, Jason Day n'a cette fois pas flanché. «Le Figaro, Jul 15»
2
OPINION Terrorisme : quel équilibre entre information et …
C'est le cercle vicieux. Pour satisfaire la curiosité du public, on parle beaucoup des attentats et le fait d'en parler beaucoup attise une curiosité ... «La Croix, Jul 15»
3
Fiat, Opel, Honda, Jaguar champions des ventes non rentables?
Un cercle vicieux, qui fait plonger la valeur de transaction moyenne des voitures. Les ventes aux loueurs, quand elles atteignent de tels ... «Challenges.fr, Jul 15»
4
Cinq conseils pour survivre au jeu "This War of Mine"
Cercle vicieux : si l'un se suicide ou est tué, les autres dépriment. En revanche, abattez un homme armé qui tente d'agresser une femme et ... «Francetv info, Jul 15»
5
La Labyrinthe - La Terre Brûlée : La nouvelle bande-annonce …
En même temps ils sont accueillis par Aidan Gillan, le vicieux Lord Baelish de Game of Thrones, alors on comprend que Thomas et ses ... «Gentside, Jul 15»
6
Études de médecine : Fin du "bon plan" belge !
La rumeur dit que les étudiants en commerces sont vicieux, en médecine, c'est pire. Les redoublants n'hésitent pas à boycotter les cours et à ... «meltyCampus, Jul 15»
7
Haïti - Économie : Programme de soutien aux micro-entreprises
... les activités entreprises par les opérateurs concernés ne font que les maintenir dans la pauvreté et entretenir le cercle vicieux de l'exclusion. «Haitilibre.com, Jul 15»
8
Marcq: "Six ans que je ne marquais plus un but"
On voit que les supporters sont là et nous avons envie de donner plus. A partir de là, il y a encore plus de supporters qui viennent. C'est un cercle vicieux qui fait ... «RTBF, Jul 15»
9
« La Syrie, l'Irak, le Yémen et la Libye ont remplacé le Liban comme …
... de plus en plus un conflit régional, sectaire, coûteux et vicieux », en allusion à l'ingérence du parti chiite pro-iranien dans le conflit en Syrie. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Dans le rouge vif à cause d'une erreur bancaire...
Un vrai cercle vicieux. « Vivre avec rien ». Depuis notre rencontre avec Aurélie, début juillet, sa situation financière n'a fait qu'empirer. « On m'a ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vicieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vicieux>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z