Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vicomtesse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VICOMTESSE IN FRENCH

vicomtesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VICOMTESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vicomtesse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VICOMTESSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vicomtesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

viscount

Vicomte

The title of viscount-Latin vicecomes, literally vice-county-is a former personal function of an officer who carried on a territory called vicomte and which became a title of hereditary nobility. Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire.

Definition of vicomtesse in the French dictionary

The definition of vicomtesse in the dictionary is woman of a viscount or possessing a viscount.

La définition de vicomtesse dans le dictionnaire est femme d'un vicomte ou possédant une vicomté.

Click to see the original definition of «vicomtesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VICOMTESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VICOMTESSE

vic
vicier
vicieusement
vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
victimaire
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser
victoire
victoria
victorianisme
victorien

FRENCH WORDS THAT END LIKE VICOMTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Synonyms and antonyms of vicomtesse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vicomtesse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VICOMTESSE

Find out the translation of vicomtesse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vicomtesse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vicomtesse» in French.

Translator French - Chinese

子爵夫人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vizcondesa
570 millions of speakers

Translator French - English

Viscountess
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विकांटेस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فيكونتيسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

виконтесса
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

viscondessa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মহিলা ভাইকাউন্ট
260 millions of speakers

French

vicomtesse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Viscountess
190 millions of speakers

Translator French - German

Viscountess
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

子爵
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자작 부인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Viscount
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tử tước phu nhân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Viscountess
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

व्हाइकाउण्टची पत्नी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vikontes
70 millions of speakers

Translator French - Italian

viscontessa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wicehrabina
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

віконтеса
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vicontesă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποκόμησσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Viscountess
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

viscountess
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Viscountess
5 millions of speakers

Trends of use of vicomtesse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VICOMTESSE»

The term «vicomtesse» is regularly used and occupies the 25.829 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vicomtesse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vicomtesse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vicomtesse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VICOMTESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vicomtesse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vicomtesse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vicomtesse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VICOMTESSE»

Discover the use of vicomtesse in the following bibliographical selection. Books relating to vicomtesse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires de Madame la Vicomtesse de Fars Fausselandry, Ou ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Ledoyen in Paris, 1830.
Vicomtesse de Fars Fausselandry, 1999
2
Lettres à Angélique: Correspondance de la vicomtesse et du ...
La correspondance de la vicomtesse puis du vicomte de Vaux avec Angélique Dortet de Tessan s'étend de 1819 à 1847.
Martine De Lajudie, 2009
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LA VICOMTESSE. Oli! Flavy, pardonne... Je te prie, je te supplie, accorde-moi la grâce que je demande. FLAVÏ. A part les motifs de fierté qui m'interdisent de vaines précautions, il en est un, madame, qui m'empêche de consentir à ce que ...
4
LES COUSINES DE LA COLONELLE (eBook)
Considérée comme l'une des éclaireuses de la sexualité féminine, on s'est pourtant longtemps posé la question sur la véritable identité de l'auteur de ce roman. Est-ce Guy de Maupassant comme on l'a souvent supposé ?
Vicomtesse de Cœur-Brûlant [Marquise de Mannoury], Marquise de Mannoury, 2001
5
Pascal et les humanistes chrétiens: l'affaire Saint-Ange
Forton fit ses débuts, semble-t-il, dans le salon de la vicomtesse d'Auchy. Tallemant des Réaux a consacré une de ses historiettes les moins bienveillantes à Charlotte des Ursins, vicomtesse d'Auchy 1. Celle-ci était encore jeune lorsqu' elle ...
Henri Gouhier, 1974
6
Théâtre complet de Alex. Dumas
LA VICOMTESSE. Je passerai! je passerai, vous dis-je! j'ai l'ordre, l'ordre est au nom de monsieur, je passerai. LA ROCHEFOUCAULD. Madame, cela ne me regarde plus; madame la princesse a fait grâce à l'un des prisonniers, mais elle ...
Alexandre Dumas, 1864
7
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel
La voilà, madame. LA VICOMTESSE. Allons , c'est bon , laissez-nous. SCÈNE VI. LA VICOMTESSE, HENRIETTE. LA VICOMTESSE. Mademoiselle , donnez-moi du rouge. HENRIETTE. De quel numéro ? LA VICOMTESSE. De celui d'hier.
Carmontelle, 1825
8
Journal général de France
C'est une Vicomtesse qui reçoit du monde, un Valet-de -Chambre qui annonce, une Marquise , un Comte , un Evêque , une Marchande de Modes , qui arrivent ; ou la scène est transportée chez une Duchesse , & l'on y vott entrer un ...
9
Les Oeuvres de Mr Poisson
Vous me semblez chagrine^ LA VICOMTESSE. Ah ! point. L Ë M A R QUI S. Qu' elle est aimable ; LA VICOMTESSE. Palce té ie suis zèune, on me douve agleable* C L I M E N E. Quel âge avez -vous bien ? LA VICOMTESSE. Ze n'a/ te  ...
Raymond Poisson, Baritel, 1695
10
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel ("sic"), ...
Ah çà, madame Gazin , je voudrais bien avoir une pelisse. M"". GAZIN. Il est fort aisé de vous en faire une. LA VICOMTESSE. A propos , est-ce vous qui avez vendu le manchon de la Marquise ? Mme. GAZIN. Oui , madame. LA VICOMTESSE.
Carmontelle, Genlis, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VICOMTESSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vicomtesse is used in the context of the following news items.
1
Mille et Mille tient sa listed
Pas revu en piste depuis sa deuxième place acquise le 24 mai dernier dans le Prix Vicomtesse Vigier (GrII), Mille et Mille (2 - T. Thulliez) a ... «Paris Courses, Jul 15»
2
Fly With Me, malgré tout…
Supercheval de quintés, il a fait une entrée fracassante dans les groupes en prenant la deuxième place du Prix Vicomtesse Vigier. Sur cette ... «Paris Turf, Jul 15»
3
Dans les prés du : Haras des Preux
... Rose de Mai Listed, 2e Prix Saint-Alary Gr.1, 3e Prix Vicomtesse Vigier Gr.2). Elle est la mère de 5 vainqueurs dont Crescendo Forte (9 vict.). «France-sire, Jul 15»
4
PRUNAY-CASSEREAU Feu dans une toiture de grange
C'est vers 15 h, hier, qu'un feu de récolte s'est déclaré au lieu-dit « Les Bordes », à La Chapelle Vicomtesse, et s'est rapidement étendu à des ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Polignac : les visites théâtralisées reprennent
Emprisonnement de la Vicomtesse de Polignac, construction de la Seigneurie, rencontre avec le forgeron et bien d'autres événements ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
6
Lundi à Vichy, la sixième étape du Défi du Galop
... été jugé digne de participer au prix Royal Oak durant l'automne dernier, et encore dernièrement au Vicomtesse de Vigier à Longchamp. «Turfomania, Jul 15»
7
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
Diane de Puymorin a rebaptisé le tout Château d'Or et de Gueules, elle qui pourrait d'ailleurs se prévaloir du titre de vicomtesse. "J'ai fait des ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Prix Maurice de Nieuil : Walzertakt, le nez devant !
Le poulain du Prince Abdullah venait de terminer deuxième du Prix Vicomtesse Vigier. L'arrivée de ce Prix Maurice de Nieuil se terminait par le ... «Eurosport.fr, Jul 15»
9
Ça tourne rond pour Bathyrhon
En bon terrain, Bathyrhon est un cheval capable de remporter les Prix Gladiateur et Vicomtesse Vigier, de terminer deuxième du Prix du ... «Paris Turf, Jul 15»
10
Mardi, le prix Maurice de Nieuil à Longchamp
Lauréat cette année du prix Vicomtesse de Vigier, devant GLARING et MILLE ET MILLE qu'il retrouvera ici, les battant sans trop de soucis, ... «Turfomania, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vicomtesse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vicomtesse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z