Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vide-bouteille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIDE-BOUTEILLE IN FRENCH

vide-bouteille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIDE-BOUTEILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vide-Bouteille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIDE-BOUTEILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vide-bouteille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vide-bouteille in the French dictionary

The definition of vacuum bottle in the dictionary is siphon used to decant a bottle. Drunkard. see serdeau ex. of gozlan. Small pleasure house, shelter of garden, where one can rest and quench one's thirst.

La définition de vide-bouteille dans le dictionnaire est siphon servant à décanter une bouteille. Ivrogne. voir serdeau ex. de gozlan. Petite maison de plaisance, abri de jardin, où l'on peut se reposer et se désaltérer.


Click to see the original definition of «vide-bouteille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VIDE-BOUTEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VIDE-BOUTEILLE

vidage
vidame
vidamé
vidamie
vidange
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art

FRENCH WORDS THAT END LIKE VIDE-BOUTEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
ville

Synonyms and antonyms of vide-bouteille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vide-bouteille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIDE-BOUTEILLE

Find out the translation of vide-bouteille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vide-bouteille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vide-bouteille» in French.

Translator French - Chinese

空瓶子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

botella vacía
570 millions of speakers

Translator French - English

empty bottle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खाली बोतल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زجاجة فارغة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пустая бутылка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

garrafa vazia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খালি বোতল
260 millions of speakers

French

vide-bouteille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

botol kosong
190 millions of speakers

Translator French - German

leere Flasche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

空き瓶
130 millions of speakers

Translator French - Korean

빈 병
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

botol kosong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chai rỗng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காலியாக பாட்டில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रिक्त बाटली
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

boş şişe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bottiglia vuota
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pusta butelka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

порожня пляшка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

flacon gol
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άδειο μπουκάλι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

leë bottel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tomflaska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tom flaske
5 millions of speakers

Trends of use of vide-bouteille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIDE-BOUTEILLE»

The term «vide-bouteille» is normally little used and occupies the 49.277 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vide-bouteille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vide-bouteille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vide-bouteille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIDE-BOUTEILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vide-bouteille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vide-bouteille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vide-bouteille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VIDE-BOUTEILLE»

Discover the use of vide-bouteille in the following bibliographical selection. Books relating to vide-bouteille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
GLORIEUSETÉ. s. f. Défaut, conduite, manière, action du glorieux. (Boiste.) GLORIETTE. s. f. Petite maison de campagne ou de plaisance ; cabinet élevé dans un jardin; joli pavillon sur une hauteur; petit vide- bouteille. On donne aussi le nom ...
Académie française, 1836
2
Encyclopedie-Roret
Premier vide-bouteille avec robinet à soupape métallique, breveté, en 1829, par MM. Deleuze et Dutilleul. (Fig. 118.) — Vide-bouteille, dit champenois, composé d'un tire-bouchon A, d'un robinet à piston cylindrique B, d'un levier à bascule C ...
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Façon de parler adverbiale y qui signifie, que Ce dont on parle ne contient rien. La Diligence de Lyon est partie à vide. On dit figurém. Mâcher à vide , pour dire, Se repaitre d'une fausse espérance. Voyez Mâcher. VIDE-BOUTEILLE, s. mas.
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Façon de parler ndrerbiald qui signifie, que Ce dont on parle ne contient rien. La Diligence de Lyon est purtie il vide. On dit. figtmänent, Mdclrer ri vide, pour dire, Se tepaitx'e d'une fiius.se espérance. ÎVo_yes MÂcr-rEn. VIDE-BOUTEILLE. s.
Académie française, 1822
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2° représente cette seconde espèce de vide-bouteille. Le tube qui doit s' introduire dans l'intérieur de la bouteille pour l'extraction de la liqueur peut être à vis, rond, triangulaire ou carré, à volonté, ayant également des trous pour le passage ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1836
6
Genie industriel
Lorsque le vide-bouteille est en place, on ouvre la soupape et le liquide chassé par la pression du gaz, jaillit de l'extrémité du conduit. un M. Savaresse père eut l' idée de fixer d'une manière permanente le vide-bouteille, ou siphon à soupape, ...
7
Génie industriel
Lorsque le vide-bouteille est en place, on ouvre la soupape et le liquide chassé par la pression du gaz, jaillit de Fextrémité du conduit. « M. Savaresse père eut Pidee de fixer d'une manière permanente le vide-bouteille, ou siphon à soupape,  ...
8
Pierre Farla, architecte et urbaniste: itinéraire
Le plan d'eau est bordé sur deux côtés de conifères taillés de quatre mètres de hauteur, implantés en arc, de façon à créer un espace clos, intime, d'où le regard ne peut porter que sur le ciel, la roseraie, le vide-bouteille et l'eau. Cet espace ...
‎2002
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
La diligence de Lyon est partie à vide. Fig. et fam. , Mâcher à vide, Se repaître de fausses espérances. En termes de Musiq., Corde à vide, Celle dont on tire du son avec l'archet sans y porter aucun doigt. VIDE-BOUTEILLE, s. m. Petite maison ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ces perfectionnements constituent, à mes yeux, la nouveauté du procédé en même temps qu'ils en assurent le succès; ils consistent : 1° Dans le siphon vide- bouteille du domaine public décrit au brevet, en date du 5 février 1852, pris par MM.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIDE-BOUTEILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vide-bouteille is used in the context of the following news items.
1
Diaporamas - lundi 17 juin 2013 06h00 - Jean-Louis TASIAUX - L …
... sentier où on aperçoit un petit pavillon magnifiquement aménagé. «En fait, c'est un ancien vide-bouteille », précise le propriétaire des lieux. «lavenir.net, Jun 13»
2
La petite histoire La « cocotte » Émilienne d'Alençon
... sous la houlette d'un certain personnage connu sous le nom de « L'intrépide vide-bouteille », s'y est fait remarquer. C'est ainsi qu'elle devint ... «Le JSL, Dec 12»
3
Saint-Maur: les secrets de l'île d'Amour
Le père Hédeline, un robuste paysan avait installé là son "vide-bouteille" -une maison de plaisance où l'on venait manger une friture et boire le ... «L'Express, Sep 12»
4
En avant toute en bateau sur la rivière d'Auray !
Derrière la pointe Vide-bouteille, c'est le domaine des Daboville que l'Étoile du golfe dépasse avant de virer vers Le Bono. Une promenade ... «Ouest-France, Jul 12»
5
Lindsay Lohan nue... façon Marylin
La Goulue, d'abord, qu'on a aussi appelée Vide-Bouteille, est née Louise Weber, à Clichy, vers 1865. Elle débute en blanchisseuse, vend des ... «Come4News, Feb 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vide-Bouteille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vide-bouteille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z