Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vide-poches" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIDE-POCHES IN FRENCH

vide-poches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIDE-POCHES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vide-Poches is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIDE-POCHES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vide-poches» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vide-poches in the French dictionary

The definition of empty-pockets in the dictionary is formerly small piece of furniture, now basket, cup used to deposit in the evening the various objects contained in the pockets.

La définition de vide-poches dans le dictionnaire est autrefois petit meuble, aujourd'hui corbeille, coupe servant à déposer le soir les divers objets contenus dans les poches.


Click to see the original definition of «vide-poches» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VIDE-POCHES


arrache-souches
arrache-souches
attrape-mouches
attrape-mouches
chasse-mouches
chasse-mouches
contre-approches
contre-approches
dibranches
dibranches
gobe-mouches
gobe-mouches
gobemouches
gobemouches
holotriches
holotriches
hypotriches
hypotriches
lophobranches
lophobranches
mi-marches
mi-marches
nudibranches
nudibranches
oligotriches
oligotriches
pluches
pluches
ptérobranches
ptérobranches
péritriches
péritriches
taille-mèches
taille-mèches
tectibranches
tectibranches
tue-mouches
tue-mouches
zygobranches
zygobranches

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VIDE-POCHES

vidange
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteille
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-ordures
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art
vidéo-artiste
vidéo-cassette
vidéo-clip
vidéo-club

FRENCH WORDS THAT END LIKE VIDE-POCHES

aglyphes
arrhes
aspidobranches
chétognathes
cyclorrhaphes
fixe moustaches
graptolithes
nyctanthes
némathelminthes
nématomorphes
odontornithes
ornithodelphes
paragnathes
plathelminthes
plectognathes
ptéraspidomorphes
pérennibranches
spirotriches
statolithes
trachélobranches

Synonyms and antonyms of vide-poches in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vide-poches» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIDE-POCHES

Find out the translation of vide-poches to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vide-poches from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vide-poches» in French.

Translator French - Chinese

手套箱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

guantera
570 millions of speakers

Translator French - English

glove box
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ग्लव बॉक्स
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

علبة القفازات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бардачок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

porta-luvas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দস্তানা বাক্স
260 millions of speakers

French

vide-poches
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kotak sarung tangan
190 millions of speakers

Translator French - German

glove-Box
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

グローブボックス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

글러브 박스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kothak sarung tangan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hộp găng tay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கையுறை பெட்டியில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हातमोजा बॉक्स
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

torpido gözü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vano portaoggetti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

schowek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бардачок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

torpedou
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ντουλαπάκι του συνοδηγού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

handskoen boks
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

handskbox
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hanskerom
5 millions of speakers

Trends of use of vide-poches

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIDE-POCHES»

The term «vide-poches» is quite widely used and occupies the 21.487 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vide-poches» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vide-poches
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vide-poches».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIDE-POCHES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vide-poches» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vide-poches» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vide-poches

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VIDE-POCHES»

Discover the use of vide-poches in the following bibliographical selection. Books relating to vide-poches and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Négociations commerciales et objectifs spécifiques: de la ...
L2: Eric on les garde on les garde en stock à Héron on réduit pas la production L, : "même en vide-poches L:: non on réduit pas la production on les garde en stock à H. L,: parce qu'en vide poches "y a combien d' vide-poche là en retour en ...
Gérard Mercelot, 2006
2
La leçon d'anatomie: roman
Maujeux, en civil, mi-couché sur un divan, mange des olives et crache les noyaux dans un vide- poches. Rachid entre et s'arrête sur le seuil. RACHID. — On m'a demandé, mon colonel ? MAUJEUX. — Je t'ai invité trois fois par téléphone, ...
Vladimir Volkoff, 1980
3
La nouvelle orthographe en pratique
... tue-diable, des tue-diables un tue-mouches, des tue-mouches un tue-mouche, des tue-mouches un vide-poches,des vide-poches un vide-poche, des vide- poches un vide-pomme, des vide-pomme un vide-pomme, des vide-pommes LISTE ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Nouveau dictionnaire de la langue française
VIDE-POCHES , s. m. petit meuble propre à recevoir ce qu'on a dans ses poches. Au pl. des vide- poches. VIDER, v. a. rendre vide ; ôter ce qu'il y a dans uu lieu, dans un vase, etc. — un tonneau, une bouteille. — une clef, un canon de fusil, ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
Tient par le haut = ?
Noël Lazure, 2006
6
Être une maman organisée, c'est malin: Cuisine, ménage, ...
La sécurité dans l'entrée • Fixez au mur les meubles qui risquent de basculer (cf.: l'étagère «Billy» pour les chaussures). • Veillez à ne pas laisser traîner de petits objets dangereux dans la boîte vide-poches: trombones, punaises, allumettes.
Frédérique Corre-Montagu, 2014
7
La vie des objets. D’ustensiles banals à objets de collection.
Cette pratique du vide-poches est une utilisation-prétexte : puisqu'on conserve cet objet et qu'il est conçu pour contenir, on le remplit de tout et de rien, afin que son inutilité ne soit pas absolue. Quant à l'hérésie qu'il y aurait à placer des fleurs  ...
Thierry Bonnot
8
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
Aussi bien pour assainir que pour désodori- ser, sortez les tapis de sol et saupoudrez-les de bicarbonate, ainsi que le fond des vide-poches et le fond du coffre. Oubliez le tout pendant au moins une heure (une demi-journée si possi- ble).
Michel Droulhiole, 2010
9
Georges de Feure: maître du symbolisme et de l'art nouveau
Vide-poches, 1908. Photographie ancienne. Ce vide-poches dont le décor en marqueterie annonce ses costumes de théâtre fut jugé par Jean Laran comme « un petit poème d'esprit coquet et de grâce futile ». Graefe avaient dû fermer leurs  ...
Ian Millman, 1992
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
VIDE-POCHES, n. m. Pron. vid-po-ch. — Petit meuble dont les femmes se servaient autrefois , pour y déposer les objets qu'elles portaient ordinairement dans leurs poches. VIDÉ, ÉE, part. pass. du v. Vider : Il ne part pas jans que ses poches ...
Prosper Poitevin, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIDE-POCHES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vide-poches is used in the context of the following news items.
1
Peintures de maître à la Tour des Rondes
Son imaginaire graphique, organique, oriental et parfois cosmique, s'exprime sur des lampes, des vide-poches, des bougeoirs. Ses carrés de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Des voleurs à la chignole interceptés
La voiture était pleine d'outils, il y avait des gants et des lampes torches dans les vide-poches et dans le coffre, un sac à dos contenait le ... «dh.be, Jul 15»
3
DEUX-SÈVRES Vols à la roulotte : " Soyez vigilants ! "
Quelques conseils : ne rien laisser, à la vue de tous, dans votre voiture en stationnement et surtout pas vos papiers, même dans le vide-poches ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Nous avons essayé le premier scooter à 4 roues
Pour ranger ses petites affaires, on trouve deux vide-poches dont un avec une prise 12 volts. Celui du haut est le plus accessible et spacieux. «Challenges.fr, Jul 15»
5
DUEL YAMAHA NMAX / HONDA PCX 125 2015
... Nmax n'offre qu'un simple vide-poches ouvert. La simplicité règne aussi en maître aux commandes de ce dernier, tandis que le PCX dispose ... «Motoservices, Jul 15»
6
17 h 17 l'Eco. La chaîne B&B Hôtels à vendre
Barack Obama a reçu le vide-poches, François Hollande, le timbre et Benedict Donnelly, le président de l'association Hermione-La Fayette, ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Quimper. Une faïence Henriot pour Obama et Hollande
Devant Jean-Pierre Le Goff, le dirigeant d'Henriot Quimper, le vide-poches (à gauche) offert à Barack Obama et le timbre (au centre) pour ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Essai Ibiza Facelift II : Technologique et personnalisable, en …
Si l'Ibiza se montre accueillante, par contre elle manque de rangements, comme au niveau de ses portes arrière dépourvues de vide-poches, ... «Autoalgerie.com, Jul 15»
9
Nouveau : Le premier coffre-fort intégrable pour les camping-cars !
Ce coffre-fort ''Camper-Safe” est spécialement imaginé pour s'intégrer en remplacement des vide-poches sur les Ducato, Boxer et Jumper de ... «Communiqué de presse gratuit, Jul 15»
10
Essai Kymco Downtown 125 : taïwan vise plus haut
Côté pratique, un second vide-poches apparaît au tablier, mais toujours démunies de serrure. Le contacteur migre désormais au milieu sous le ... «Caradisiac.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vide-Poches [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vide-poches>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z