Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vietnamien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIETNAMIEN IN FRENCH

vietnamien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIETNAMIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vietnamien can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VIETNAMIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vietnamien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vietnamese

Vietnamien

Vietnamese is the official language of Vietnam. It belongs to the Mon-Khmer branch of the Austro-Asian languages. It is the Austro-Asian language which has the most speakers. It is an insulating and monosyllabic language, equipped with a system of 6 tones. It is the mother tongue of about 85% of the population of Vietnam, as well as about two million emigrants. Some 1,000 years of Chinese occupation have led to the adoption of a large number of transcribed Chinese and ancient Chinese script words. In the Latinized writing currently used, Quốc ngữ, the words appear as a succession of monosyllables. Because all Vietnamese words are invariable, grammar is simple, but tonal modulations and differences in pronunciation in the north, center and south of the country can make Vietnamese difficult to grasp for a stranger. Nevertheless, for the learning of the language, the official standard is the pronunciation of the north. Le vietnamien est la langue officielle du Viêt Nam. Il appartient à la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. Il est la langue austroasiatique qui possède le plus de locuteurs. C'est une langue isolante et monosyllabique, dotée d'un système de 6 tons. C'est la langue maternelle d'environ 85 % de la population du Viêt Nam, ainsi que d'environ deux millions d'émigrés. Quelque 1 000 ans d'occupation chinoise sont à l'origine de l'adoption d'un grand nombre de mots transcrits du chinois et de l'ancienne écriture en sinogrammes. Dans l'écriture latinisée utilisée actuellement, le Quốc ngữ, les mots figurent comme une succession de monosyllabes. Du fait que tous les mots vietnamiens sont invariables, la grammaire est toute simple, mais les modulations tonales ainsi que les différences de prononciation au nord, au centre et au sud du pays peuvent rendre le vietnamien difficile à appréhender pour un étranger. Néanmoins, pour l'apprentissage de la langue, la norme officielle est la prononciation du nord.

Definition of vietnamien in the French dictionary

The Vietnamese definition in the dictionary is Vietnamese, which is unique to Vietnam.

La définition de vietnamien dans le dictionnaire est qui est du vietnam, qui est propre au vietnam.

Click to see the original definition of «vietnamien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VIETNAMIEN


adamien
adamien
agamien
agamien
angoumien
angoumien
barrémien
barrémien
bohémien
bohémien
gastrocnémien
gastrocnémien
hiéronymien
hiéronymien
mien
mien
mésopotamien
mésopotamien
nord-vietnamien
nord-vietnamien
néocomien
néocomien
permien
permien
simien
simien
sino-vietnamien
sino-vietnamien
sino-viêtnamien
sino-viêtnamien
sud-vietnamien
sud-vietnamien
vermien
vermien
wormien
wormien
würmien
würmien
érasmien
érasmien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VIETNAMIEN

vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux
vieux-catholique

FRENCH WORDS THAT END LIKE VIETNAMIEN

acromien
ancien
australien
bien
bosnien
canadien
cervico-acromien
chien
dorso-acromien
entretien
gymnospermien
historien
indien
italien
lien
quotidien
soutien
sysomien
syssomien
tien

Synonyms and antonyms of vietnamien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIETNAMIEN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vietnamien» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vietnamien

Translation of «vietnamien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIETNAMIEN

Find out the translation of vietnamien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vietnamien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vietnamien» in French.

Translator French - Chinese

越南
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vietnamita
570 millions of speakers

Translator French - English

Vietnamese
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वियतनामी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الفيتنامية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вьетнамский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vietnamita
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভিয়েতনামী
260 millions of speakers

French

vietnamien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Vietnam
190 millions of speakers

Translator French - German

Vietnamesisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ベトナム語
130 millions of speakers

Translator French - Korean

베트남의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Vietnam
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiếng Việt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வியட்நாமிஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

व्हिएतनामी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Vietnam
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vietnamita
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wietnamski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

в´єтнамський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Vietnameză
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Βιετνάμ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Viëtnamees
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vietnames
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Vietnamesisk
5 millions of speakers

Trends of use of vietnamien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIETNAMIEN»

The term «vietnamien» is quite widely used and occupies the 16.479 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vietnamien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vietnamien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vietnamien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIETNAMIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vietnamien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vietnamien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vietnamien

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VIETNAMIEN»

Discover the use of vietnamien in the following bibliographical selection. Books relating to vietnamien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un Vietnamien bien tranquille: l'extraordinaire histoire de ...
La taupe était doublée d'un stratège particulièrement influent : " Nous sommes dans la salle d'opération américaine ", s'est exclamé le général Giap, le vainqueur des Français et des Américains, en recevant un rapport de Pham ...
Jean-Claude Pomonti, 2006
2
Menu sud vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu sud vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
3
Les mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en ...
Dans cet ouvrage, l'auteur livre une description approfondie de la façon dont des mots français, entrés en contact avec le vietnamien depuis l'époque de la colonisation française, ont été intégrés au vietnamien moderne.
Sabine Huynh, 2010
4
Menu vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, Collectif, 2012
5
Phan Boi Chau (1867-1940): Le nationalisme vietnamien avant ...
Phan Boi Chau (1867-1940) est une figure respectée par ses compatriotes vietnamiens.
Yves Le Jariel, 2008
6
Proverbes, dictons, locutions usuels en français en en ...
Ce lexique propose pas moins de 1500 proverbes, dictons, locutions usuels français avec leurs équivalents vietnamiens, classés par ordre alphabétique.
Hao Tran Thi, 2010
7
Réforme et transformation du système économique vietnamien: ...
A. Le modèle socialiste 1. Le régime politique communiste vietnamien La vie politique nord—vietnamienne est dominée par le Parti Communiste Vietnamien], sous le régime de parti unique que l'on trouve dans tous les systèmes socialistes.
Emmanuelle Paquet, 2004
8
PARLONS VIETNAMIEN: Langue et culture
L'alphabet vietnamien est de type latin. Il existe cependant quelques lettres particulières et les convention de prononciation ne sont pas toujours celles du français. Voici l'alphabet vietnamien, présenté dans l'ordre du dictionnaire, il comporte ...
Nguyen Ton Nu Hoang Mai, 1998
9
Un Art vietnamien : penser d'autres modernités: Le projet de ...
La place singulière des figures féminines dans le premier art vietnamien L' importance des figures féminines dans les premières œuvres des jeunes artistes sorties de la nouvelle Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine témoignent de ce fait.
pierre paliard, 2014
10
Le Parti communiste vietnamien: contribution à l'étude de la ...
En un demi-siècle d'histoire, le Parti communiste vietnamien a développé une pratique politique indépendante et affirmé une stature internationale propre. L' originalité de ce parti transparaît évidemment sur le plan programmatique. C'est elle ...
Pierre Rousset, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIETNAMIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vietnamien is used in the context of the following news items.
1
Les Philippines importent davantage de riz vietnamien
... comptent importer au maximum 293.000 tonnes de riz vietnamien. ... ont acheté 650.000 tonnes de riz dont 450.000 de riz vietnamien. «Vietnam+, Jul 15»
2
Le Onze vietnamien attend Manchester City
De son côté, le sélectionneur du Onze vietnamien, Toshiya Miura, s'est réjoui de disputer une telle rencontre face à Manchester City, l'un des ... «Vietnam+, Jul 15»
3
1975 - 2015 : Être vietnamien, hier et aujourd'hui ?
etre-vietnamien-hier-et-aujourd-hui Pour commémorer les 40 ans d'exil de la diaspora vietnamienne, le cercle culturel Làng Viêt édite un ... «Contrepoints, Jul 15»
4
Un diplomate vietnamien décoré de l'Ordre du Mérite d'Italie
M. Sergio Mattarelle a hautement apprécié les efforts du diplomate vietnamien Nguyen Hoang Long au profit du développement notable des ... «Vietnam+, Jul 15»
5
Les États-Unis, premier débouché du textile-habillement vietnamien
Les États-Unis demeurent le premier débouché d'exportation des produits textiles du Vietnam, a informé Dang Phuong Dung, vice-présidente ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
6
Phu Tho : inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos
La cérémonie de réception des restes d'un volontaire vietnamien mort au Laos a eu lieu le 22 juillet au Comité populaire de la commune de ... «Vietnam+, Jul 15»
7
Cadeaux du président vietnamien à deux provinces lao
Cérémonie de remise des cadeaux du président vietnamien à deux provinces lao, le 22 juillet à Luang Prabang (Laos). Photo : Pham ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
8
Le PM vietnamien reçoit le consul général honoraire du Vietnam à …
Le PM vietnamien reçoit le consul général honoraire du Vietnam à Pusan-Gyeongnam. 22/07/2015 | 11:35:57. EMAIL Imprimer Bookmark and Share Partager ... «Vietnam+, Jul 15»
9
Inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos
La cérémonie de rapatriement des restes d'un volontaire vietnamien tombé au champ d'honneur au Laos a eu lieu le 18 juillet au Mémorial ... «Vietnam+, Jul 15»
10
Promotion du tourisme vietnamien en Indonésie
L'Administration nationale du tourisme du Vietnam organisera du 3 au 7 août un programme de promotion du tourisme vietnamien dans les ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vietnamien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vietnamien>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z