Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vigne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIGNE IN FRENCH

vigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIGNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vigne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIGNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vigne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vigne

Vine

Vigne

The vines are lianas of the Vitaceae family. They are plants of the genus Vitis widely cultivated for their fruit in clusters, the grape, from which one extracts a juice, the must, which becomes wine after fermentation. They are climbing shrubs that attach to the supports by tendrils. The woody stems, called shoots, cut in cultivation, can reach very long lengths in nature by climbing in the trees. The webbed leaves have five main lobes, more or less cut out, and are heart-shaped at the base. They have an important polymorphy according to the grape varieties and species. The 5-merous flowers are very small, greenish and grouped in compound clusters. Mature fruits are berries of varying shape and color. They are white, yellowish, violet or black, and almost always black in the wild. A fine description of the variations in the shape of the leaves and fruits is necessary to identify the grape varieties. This is the purpose of ampelography. A planted vineyard is called a vineyard. Les vignes sont des lianes de la famille des Vitaceae. Ce sont des plantes du genre Vitis largement cultivées pour leur fruit en grappes, le raisin, dont on tire un jus, le moût, qui devient du vin après fermentation. Ce sont des arbrisseaux grimpants qui s'attachent aux supports par des vrilles. Les tiges ligneuses, appelées sarments, taillées en culture, peuvent atteindre dans la nature de très grandes longueurs en grimpant dans les arbres. Les feuilles à nervure palmée comportent cinq lobes principaux plus ou moins découpés, et sont en forme de cœur à la base. Elles connaissent une importante polymorphie selon les cépages et espèces. Les fleurs 5-mères, sont très petites, verdâtres et regroupées en grappes composées. Les fruits mûrs sont des baies de forme et de couleur variables. Ils sont blancs, jaunâtres, violets ou noirs, et presque toujours noirs à l'état sauvage. Une description fine des variations de forme des feuilles et des fruits est nécessaire pour identifier les cépages. C'est l'objet de l'ampélographie. Un terrain planté de vigne s'appelle un vignoble.

Definition of vigne in the French dictionary

The first definition of grapevine in the dictionary is vine weed, which is the only important genus of the family Ampelidae, a genus that has two subgenera with a few dozen species. Another definition of vine is small vine. Vine is also European vine.

La première définition de vigne dans le dictionnaire est plante grimpante sarmenteuse représentant le seul genre important de la famille des ampélidées, genre qui comporte deux sous-genres regroupant quelques dizaines d'espèces. Une autre définition de vigne est petite vigne. Vigne est aussi vigne européenne.

Click to see the original definition of «vigne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
longiligne
longiligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VIGNE

vigésimal
vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur

FRENCH WORDS THAT END LIKE VIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
intersigne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Synonyms and antonyms of vigne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIGNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vigne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vigne

Translation of «vigne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIGNE

Find out the translation of vigne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vigne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vigne» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vid
570 millions of speakers

Translator French - English

vine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كرمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

виноградная лоза
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

videira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মদ
260 millions of speakers

French

vigne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anggur
190 millions of speakers

Translator French - German

Rebe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ぶどうの木
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포도 나무
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Vine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây nho
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொடியின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

द्राक्षांचा वेल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

asma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vite
65 millions of speakers

Translator French - Polish

winorośl
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виноградна лоза
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

butuc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άμπελος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wingerdstok
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vinstockar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vine
5 millions of speakers

Trends of use of vigne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIGNE»

The term «vigne» is quite widely used and occupies the 12.688 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vigne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vigne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vigne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIGNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vigne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vigne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vigne

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «VIGNE»

Famous quotes and sentences with the word vigne.
1
Caton l’Ancien
Si l'on me demandait quel est le bien le plus précieux de la Terre, je répondrais c'est la vigne.
2
François Rabelais
Le jus de la vigne clarifie l'esprit et l'entendement.
3
Jean-Charles
La vigne a servi à la nourriture des hommes et même à leur habillement.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Les puritains devraient avoir des feuilles de vigne sur les yeux.
5
Pierre Daninos
Le miracle est, avec la vigne, l'une des principales cultures de la France.
6
George Sand
Ah ! les femmes, ça n'a qu'un moment, c'est comme la vigne en fleur !
7
Anonyme
L’inaction est la mère de tous les maux. Si Eve avait eu à recoudre les feuilles de vigne de son conjoint, elle n'aurait pas eu le temps d'écouter le serpent.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VIGNE»

Discover the use of vigne in the following bibliographical selection. Books relating to vigne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vigne: Poésie
Elle a gravé les poèmes des saisons sur le parchemin de ses ceps. Avec les quatres saisons de la Vigne, François AUGE, né dans un pays de vignobles, parcourt le temps passé, présent et à venir.
François Augé, 2008
2
Essai sur l'art de tailler la vigne et les arbres fruitiers
Analyse : Premier ouvrage à définir avec précision la méthode de taille préconisée par la Confrérie des Vignerons.
Rodolphe Blanchet, 1844
3
Les pêches de vigne
Ils s'installent à Martignac, sur une grande propriété en friche, Sarreboute, comme des pionniers.Ce qu'ils feront de Sarreboute, année après année ; quelles seront leurs peines, leurs joies, leurs espérances ; quels conflits - entre ...
Yves VIOLLIER, 2011
4
De la culture de la vigne, dans l'Antiquité, au Moyen-âge et ...
Analyse: Les p. 253-271 contiennnent: Culture de la vigne neuchâteloise / par J.-A. Roulet.
Frédéric-Alexandre de Chambrier, Olivier de Serres, 1844
5
Ne tirez pas sur le caviste !: Le sang de la vigne
Avant de devenir le caviste le plus réputé du 17ème arrondissement, Arthur Solacroup a eu un parcours pour le moins chaotique : légionnaire, portier d’une boite de nuit, qui grâce à un héritage a ouvert sa boutique de vin.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
6
Les Parasites Et Les Maladies de La Vigne
Contenant une mine d informations sur tout aspect des parasites et maladies de la vigne dont la plupart est utile et pratique aujourd hui. Fortement recommande a tout viticulteur.
Ed Andre, 2010
7
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Son succès permanent auprès des professionnels de la vigne et du vin conduit son auteur, Alain Reynier, à la présentation de cette 11e édition du Manuel de viticulture.
Alain Reynier, 2011
8
Statistique de la vigne dans le département de la Côte-d'Or
Il a expérimenté que la pluie fait périr beaucoup d'œufs de pyrale; que plus on travaille la vigne, plus on découvre à l'air de ces œufs, et plus il en meurt desséchés par le soleil ; que la chaux éteinte en fait périr près de moitié ; que le sel marin ...
Denis Morelot, 1831
9
Vengeances tardives en Alsace: Le sang de la vigne
Si la réputation des vins d’Alsace n’a jamais été entamée, les mœurs qui agitent soudain le vignoble alsacien sèment le trouble et piquent étrangement la curiosité du très fameux œnologue bordelais Benjamin Cooker en mission ...
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
10
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
La Vigne et les Boissons. XjA qualité propre du vin est de réparer les esprits, de fortifier l'estoinac , de purifier le sang , de favoriser le transpiration , et d'aider à toutes les fonctions du corps et de l'esprit. Ce n'est que l'excès de cette liqueur ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIGNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vigne is used in the context of the following news items.
1
Bienvenue au pays de la vigne et du vin luxembourgeois
Pratiquement toutes les études scientifiques le disent… Un verre de vin par jour est bon pour la forme ! Voici donc un petit voyage parfait pour ... «Senior Actu, Jul 15»
2
Coup de projecteur : La micro-tondeuse entre les rangs de vigne
Comment désherber les rangs de vignes sans utiliser les désherbants chimiques? Une des solutions est d'avoir recours au robot tondeur. «maville.com, Jul 15»
3
Le sang de la vigne : 2 millions de Français se rendent aux Noces d …
Ce samedi 25 juillet, Pierre Arditi évoluait dans une rediffusion du Sang de la vigne sur France 3, ainsi que dans Sauveur Giordano sur NRJ12. «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Vigne et terroir fait son cinéma
Un festival international du court-métrage accompagnera l'édition de Vigne et terroir inscrite les 8 et 9 août prochain. Vigne et terroir en fête ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'âme de la vigne sur les murs des Pénitents
T erre de Vigne : l'exposition estivale est visible jusqu'au dimanche 30 août, dans la nef de la chapelle des pénitents. Autour de ce thème, ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Ils font revivre la seule vigne du village
Sur une parcelle de 12 ares, subsiste la seule vigne de la commune envahie par la broussaille (il y avait 7 ha de vigne en 1902). «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Wine LR, la vigne des autres
C'est un magazine digital gouleyant et stimulant comme une gorgée de vin frais que l'on a découvert en buvant quelques jolis flacons avec ses ... «Libération, Jul 15»
8
Stress hydrique : Le vignoble a soif
... indique Jérôme Attard, responsable équipe vigne à la chambre d'agriculture d'Alsace. Le stress hydrique est encore plus marqué dans les ... «Lavigne-mag, Jul 15»
9
Un Français à la têtede la commission viticulture
Benjamin Bois, maître de conférences à l'Institut Universitaire de la Vigne et du Vin « Jules Guyot » de l'université de Bourgogne, a été élu ... «Viti, Jul 15»
10
Expliquez-nous… Xylella Fastidiosa
Cette bactérie est transportée par des insectes et s'attaque à plusieurs espèces végétales : vigne, agrumes, café, avocat, et chêne entre autres. «France Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vigne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vigne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z