Download the app
educalingo
Search

Meaning of "violoneux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIOLONEUX IN FRENCH

violoneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIOLONEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Violoneux is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIOLONEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «violoneux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
violoneux

fiddler

Violoneux

Violoneux is the term used in French to refer to a violinist who performs folk music, traditional or folk music] [1]. Often, a fiddler does not have a classical music training, but has learned from other fiddlers. One can often distinguish it from the classical violinist by the way he holds his violin, leaning on his arm, a little under the shoulder, contrary to the classical position, under the chin. Violoneux est le terme que l'on emploie, en français, pour désigner un violoniste qui exécute de la musique populaire, de la musique traditionnelle ou folklorique][1]. Souvent, un violoneux ne possède pas de formation classique en musique, mais a appris d'autres violoneux. On peut souvent le distinguer du violoniste classique par la manière dont il tient son violon, appuyé sur le bras, un peu sous l'épaule, contrairement à la position classique, sous le menton.

Definition of violoneux in the French dictionary

The first definition of fiddling in the dictionary is a four-stringed musical instrument tuned by fifths that is supported horizontally on the left clavicle, held by the chin, and played with a bow. Another definition of fiddler is head of the fraternity of Saint Julien of the minstrels exercising his authority over the players of string instruments of the middle ages in the xviii. Violin is also a reduced-size violin in use until the xviii.

La première définition de violoneux dans le dictionnaire est instrument de musique à quatre cordes accordées par quintes qui se tient appuyé horizontalement sur la clavicule gauche, maintenu par le menton, et dont on joue avec un archet. Une autre définition de violoneux est chef de la confrérie de saint julien des ménétriers exerçant son autorité sur les joueurs d'instruments à cordes du moyen-âge au xviii. Violoneux est aussi violon de format réduit en usage jusqu'au xviii.

Click to see the original definition of «violoneux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VIOLONEUX


bitumineux
bitumineux
buboneux
buboneux
caverneux
caverneux
gangréneux
gangréneux
goémoneux
goémoneux
haineux
haineux
limoneux
limoneux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
phlegmoneux
phlegmoneux
pulmoneux
pulmoneux
résineux
résineux
sablonneux
sablonneux
saumoneux
saumoneux
soigneux
soigneux
sélénodithioneux
sélénodithioneux
vertigineux
vertigineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VIOLONEUX

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneuse
violoniste
violonnier

FRENCH WORDS THAT END LIKE VIOLONEUX

besogneux
cartilagineux
charbonneux
charneux
dédaigneux
faramineux
ferrugineux
gélatineux
hargneux
intraveineux
laineux
libidineux
ligneux
montagneux
poissonneux
soupçonneux
teigneux
tendineux
veineux
vineux

Synonyms and antonyms of violoneux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIOLONEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «violoneux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of violoneux

Translation of «violoneux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIOLONEUX

Find out the translation of violoneux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of violoneux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «violoneux» in French.

Translator French - Chinese

小提琴手
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

violinista
570 millions of speakers

Translator French - English

fiddler
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सारंगी बजानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العابث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обманщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

violinista
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেহালাবাদক
260 millions of speakers

French

violoneux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemain biola
190 millions of speakers

Translator French - German

Fiedler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シオマネキ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바이올리니스트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wong sing main piul
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

một loại cua nhỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இசையமைப்பவராக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fiddler
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kemancı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

violinista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skrzypek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обманщик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lăutar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βιολιστής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Fiddler
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spelman
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spelemann
5 millions of speakers

Trends of use of violoneux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIOLONEUX»

The term «violoneux» is regularly used and occupies the 43.334 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «violoneux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of violoneux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «violoneux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIOLONEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «violoneux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «violoneux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about violoneux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VIOLONEUX»

Discover the use of violoneux in the following bibliographical selection. Books relating to violoneux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Violoneux Masqué et Moi
Thirteen-year-old Joey McDermet is having one very creepy Christmas.
Lucy M. Falcone, Paul Gagné, Lori Saint-Martin, L. M. Falcone, Paul Gagné, 2008
2
Le Violoneux; Op?rette en un Acte. Paroles de Mest?pes et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques Offenbach, Mest P?'s Eug Ne Violoneux, 2010
3
Les violoneux dans la tradition musicale corse: Héritage, ...
Pourquoi aujourd’hui, au 21ème siècle, une thèse sur le violon et les violoneux ?
Bernard Pazzoni, 2007
4
Corse 2010-2011
C'est également une terre de tradition de violoneux. Un festival de musiques traditionnelles à danser s'est ainsi tenu pendant quelques années dans le village de Sermanuo en hommage à ces violoneux aujourd'hui disparus. On découvrira  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
5
Danse Ce Soir - Fiddle and Accordion Music of Quebec
E1 Aim Gagnon (1921-19 97) est un violoneux, chanteur et conteur d histoires, originaire de St-Louis-de-Lotbini re. Son p re et grand-p re, tous deux violoneux, lui enseign rent de nombreuses pi ces locales. A. Gagnon poss de un r pertoire ...
Laurie Hart, Greg Sandell, 2010
6
Ils Ne Seront Plus Humilies
LES VIOLONEUX DE DIEU Il s'appelle Jorge Lima. Il a été « ordonné à Pévangélisa- tion par la poésie populaire » au titre du diocèse de Pro- priâ, dans l'État de Sergipe, au Nord-Est brésilien. Ordination bien étrange ! Pourtant, l'idée de ce ...
Collectif,
7
Cahiers de musiques traditionnelles
Concernant le rigodon joué par le violoneux dauphinois Émile Escale - rétablissons ici son véritable prénom: Émile et non Étienne, comme c'est écrit dans le livret -, une petite précision s'impose. Ce musicien qui vécut à Molines, dans la ...
8
Revue d'Auvergne
Essentiellement modal, il est calqué sur la tessiture moyenne de la voix et conduit le violoneux à n'utiliser qu'une échelle de notes assez réduite et une technique relativement élémentaire, au moins en apparence, par rapport au jeu classique.
9
Manuel general de l'instruction primaire
Dictée 2. — Les jours de noce. Une année, Pastourelle avait joué trois jours durant chez le père Ségault oui mariait sa fille. La noce terminée, on lui paya la somme convenue, deux écus, nue le violoneux empocha joyeusement. E. Moselly.
10
Trésor de la musique traditionnelle dans le Perche
C'est avec une conception certaine de la qualité du service rendu que certains violoneux-entrepreneurs s'adjoindront les services d'autres musiciens souvent formés à l'école des harmonies municipales et constitueront des orchestres à ...
Jean-François Leroux, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIOLONEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term violoneux is used in the context of the following news items.
1
DOSSIER - La tradition des violoneux
A Sermano, en Haute-Corse, une poignée de passionnés perpétuent la tradition du violon. On ne les appelle pas violonistes mais violoneux. «Francetv info, Jul 15»
2
La fête de la musique en Auvergne : des lieux, des sons et des chants
Romain "Wilton" Maurel, raconteur et violoneux, joue et chante les rapports de l'Homme à la rivière Sioule. Vous êtes Kütu Folk ? «Francetv info, Jul 15»
3
Les 17es rencontres internationales de musiques
Ce sont Myriam et Jean-Yves, sensibles à la musique issue des violoneux de ce terroir, grâce à leur vie rurale en Corrèze, qui cloreront cette ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Les 7 plus beaux duos de compositeurs et musiciens
La jeune soprano française débute dans Le violoneux d'Offenbach sur les planches des Bouffes-Parisiens, petit théâtre parisien géré et ... «France Musique, Jul 15»
5
Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol
... La soustraction des fleurs : la compagnie s'est constituée autour de Jean-François Vrod, violoneux – conteur, poète des sons et du sens. «L'e-media 05, Jul 15»
6
Paramount Records : retour aux sources de la musique américaine
... de prêcheurs hallucinés, avec un crochet par les violoneux des montagnes ou du bayou, tout cela dessine une ligne d'horizon de la musique ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Hank O'Neal: les grandes âmes du jazz
Deux photos de Claire Beaugrand-Champagne évoquent la passion et l'importance de la musique au Québec: un violoneux aveugle joue ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Mil en spectacle au CRAPO
Le trio comprend Claude Méthé de Sainte-Béatrix, un des violoneux/chanteurs les plus respectés de la scène québécoise, la flûtiste ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
9
Carnet de sorties week-end
La soirée met en vedette le multi-instrumentiste Dave Gossage et ses musiciens, ainsi que le violoneux David Boulanger (de la Bottine ... «GranbyExpress.com, Jul 15»
10
Décès d'un artiste visionnaire
Le disque Ça roule qu'il avait fait avec le violoneux Philippe Gagnon avait établi un pont entre le Lindberg de Charlebois-Forestier et le ... «Le Devoir, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Violoneux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/violoneux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z