Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vitesse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VITESSE IN FRENCH

vitesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VITESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vitesse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VITESSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vitesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vitesse

Speed

Vitesse

In physics, speed is a magnitude that measures the relationship of an evolution to time. Examples: rate of sedimentation, speed of a chemical reaction, etc. Elementally, the velocity is obtained by dividing a measure of a variation over a certain time by a measure of elapsed time. In particular, in kinematics, speed is a quantity which measures for a motion the ratio of the distance traveled to the time elapsed. The international unit of kinematic speed is the meter per second. For motor vehicles, frequent use is also made of the kilometer per hour, the Anglo-Saxon system uses the mile per hour. In the navy, one uses the knot, which is worth 1 nautical mile per hour, or 0.514 4 m.s-1. In aviation, one sometimes uses the mach, mach 1 being the speed of the sound. En physique, la vitesse est une grandeur qui mesure le rapport d'une évolution au temps. Exemples : vitesse de sédimentation, vitesse d'une réaction chimique, etc. De manière élémentaire, la vitesse s'obtient par la division d'une mesure d'une variation durant un certain temps par une mesure du temps écoulé. En particulier, en cinématique, la vitesse est une grandeur qui mesure pour un mouvement, le rapport de la distance parcourue au temps écoulé. L'unité internationale de la vitesse cinématique est le mètre par seconde. Pour les véhicules automobiles, on utilise aussi fréquemment le kilomètre par heure, le système anglo-saxon utilise le mille par heure. Dans la marine, on utilise le nœud, qui vaut un mille marin par heure, soit 0,514 4 m.s-1. En aviation, on utilise parfois le mach, mach 1 étant la vitesse du son.

Definition of vitesse in the French dictionary

The definition of speed in the dictionary is to go fast. Action or ability to move quickly, to travel a large space in a minimum of time.

La définition de vitesse dans le dictionnaire est fait d'aller vite. Action ou faculté de se déplacer rapidement, de parcourir un grand espace en un minimum de temps.

Click to see the original definition of «vitesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VITESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
étroitesse
étroitesse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VITESSE

vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse
vitellus
vitelot
vitelotte
vitement
vitex
viticole
viticulteur
viticulture
vitiligo
vitoulet
vitrage
vitrail
vitrain
vitrauphanie

FRENCH WORDS THAT END LIKE VITESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Synonyms and antonyms of vitesse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VITESSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vitesse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vitesse

ANTONYMS OF «VITESSE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «vitesse» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of vitesse

Translation of «vitesse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VITESSE

Find out the translation of vitesse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vitesse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vitesse» in French.

Translator French - Chinese

速度
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

velocidad
570 millions of speakers

Translator French - English

speed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سرعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

скорость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

velocidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্পীড
260 millions of speakers

French

vitesse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kelajuan
190 millions of speakers

Translator French - German

Geschwindigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スピード
130 millions of speakers

Translator French - Korean

속도
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kacepetan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tốc độ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வேகம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hız
70 millions of speakers

Translator French - Italian

velocità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

prędkość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

швидкість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

viteză
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταχύτητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spoed
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hastighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fart
5 millions of speakers

Trends of use of vitesse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VITESSE»

The term «vitesse» is very widely used and occupies the 6.110 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vitesse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vitesse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vitesse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VITESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vitesse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vitesse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vitesse

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «VITESSE»

Famous quotes and sentences with the word vitesse.
1
Milan Kundera
La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.
2
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
3
Melih Cevdet Anday
Penser, c'est la moitié de la vitesse.
4
Stéphane Fouks
Il faut être imaginatif, car le XXIè siècle ne sera pas celui de la vitesse, mais celui des idées. Parce que la vitesse n'est rien sans contenu.
5
Percy Barnevik
Je privilégie la vitesse à la précision, car le coût d'un retard dépasse de loin celui d'une erreur.
6
Lou Gerstner
La vitesse et la réactivité sont les conditions essentielles du succès. On en est presque au point où être le premier vaut mieux que d'être intelligent ?
7
Pierre Kyria
Cette vitesse du bonheur à deux, qui met de l’inattendu dans la banalité et déguise les habitudes en projets.
8
Lee Lacocca
La vitesse du patron est celle de l'équipe.
9
Lee Lacocca
J’ai toujours trouvé que la vitesse du patron est celle de l’équipe.
10
Jack Welch
Lorsque la vitesse d'évolution du marché dépasse celle de l'organisation, la fin est proche.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VITESSE»

Discover the use of vitesse in the following bibliographical selection. Books relating to vitesse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La vitesse de libération: essai
Prolongeant de manière saisissante ses plus récents travaux, Paul Virilio introduit ici à une interrogation qui hante son œuvre depuis longtemps, celle de l'accident, cet " accident général " dont la menace se fait chaque jour ...
Paul Virilio, 1995
2
Chimie des solutions
Soit l'affirmation suivante: «En général, la vitesse d'une réaction chimique augmente un peu au début, car il faut un certain temps à la réaction pour "se réchauffer". Par la suite toutefois, elle diminue parce qu'elle dépend des concentrations ...
Steven S. Zumdahl, 1999
3
De l'entraînement à la performance en football
Alexandre Dellal. Travail de vitesse courte, de fréquence, de rythmicité, de vitesse gestuelle. La vitesse courte est t"vaillée sur 10 m-15 m et au fur et à mesure nous augmentons cette distance (pas plus de 40 m).
Alexandre Dellal, 2008
4
Usinage à grande vitesse: Technologies, modélisations et ...
L'usinage à grande vitesse est un procédé de fabrication très répandu pour la réalisation de pièces mécaniques de qualité dans les domaines de l'aéronautique, de l'automobile et de la pièce mécanique en général.
Christophe Tournier, 2010
5
Chimie générale
La variation de la concentration d'un réactif ou d'un produit par unité de temps représente la vitesse de la réaction chimique. Habituellement représentée par la lettre v, la vitesse d'une réaction chimique s'exprime en mol/1/unité de temps ou ...
Melania Kiel, 2003
6
Commande des Machines a Courant Continu (MCC) a Vitesse Variable
Dans les machines à inducteur bobiné, les grandeurs du circuit inducteur, , et , sont constantes ; on pose alors : Vf if φ K kφ = (12) La variation de la vitesse est obtenue par réglage de la tension et du courant d'induit. À tension d'alimentation  ...
Jean-Paul Louis, Bernard Multon, Yvan Bonnassieux
7
Formage à grande vitesse - Détermination d’une loi de ...
Un moyen de caractériser le comportement d'un matériau à grande vitesse consiste à effectuer des essais de compression sous une masse tombante instrumentée. On peut ainsi étudier la rhéologie d'un matériau et déterminer les coefficients ...
Marc MANTEL, Christophe VACHEY
8
La vitesse de l'ombre: aux limites de la science
Le titre de ce livre, s'il trouve son origine dans le paradoxe qui permet d'assigner à l'ombre une vitesse supérieure à celle de la lumière, renvoie surtout à la crise du projet des Lumières et à la sombre perspective d'une ...
Jean-Marc Lévy-Leblond, 2006
9
A la vitesse de la lumière
Cercas, un écrivain débutant, quitte Barcelone pour enseigner aux Etats-Unis.
Javier Cercas, 2010
10
Exercices de chimie générale
9.1.1 Soit la réaction de décomposition Ni (CO)4 (g) → Ni (s) + 4 CO (g) a) Comment la vitesse de disparition de Ni(CO)4 est-elle reliée à celle de formation de CO? b) Si la vitesse d'apparition de CO est de 2,4 · 10-3 mol L–1 min–1, quelle est ...
Christos Comninellis, Claude K. W. Friedli, Araksi Sahil, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VITESSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vitesse is used in the context of the following news items.
1
HORNET : la navigation anonyme à grande vitesse
Le gain de vitesse résulterait de l'optimisation de la façon dont les paquets transitent à travers cet ensemble de noeuds de routeurs / serveurs. «CNET France, Jul 15»
2
Tir - ChE - Vitesse olympique : Bessaguet cinquième, quota manqué …
Cinquième du pistolet vitesse olympique, le Français Clément Bessaguet a manqué le quota olympique pour les Jeux de Rio 2016 en barrage. «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Haute-Savoie: 6000 excès de vitesse depuis janvier
Et c'est compter sans les probables excès de vitesse, qui ne font pas, ce jour-là, l'objet d'un contrôle. Parmi les contrevenants, on compte ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Projet pilote: Vidéotron offre une vitesse d'accès Internet record à …
MONTRÉAL – Vidéotron a annoncé lundi qu'elle offrait depuis quelques mois un accès Internet à la vitesse record d'un gigabit par seconde ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Drahi s'offre le groupe de BFMTV et passe à la vitesse supérieure …
L'homme d'affaires Patrick Drahi, déjà propriétaire de Libération et de l'Express, a convaincu Alain Weill de lui vendre NextRadioTV (BFMTV, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Le compte est bon : le paintball, la plus grande partie, la…
Le compte est bon : le paintball, la plus grande partie, la vitesse impressionnante de la bille... De Babou Auteur - Posté le 27 juillet 2015 à ... «Hitek.fr, Jul 15»
7
Littoral : wakeboard au Ponant, la vitesse au bout d'un fil
Littoral : wakeboard au Ponant, la vitesse au bout d'un fil Lorsque l'on est tracté par un câble, sortir de l'eau est plus facile que lorsque l'on est ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Deux grands excès de vitesse et une alcoolémie
Le 25 juillet, à 10h40 sur la RD 31, à Saint-Ouën-de-Toits, les motocyclistes de Laval ont contrôlé un conducteur à la vitesse de 175 km/h au ... «Le Courrier de la Mayenne, Jul 15»
9
Vidéo - Découvrez le documentaire "Vitesse Extrême - Le Mans"
"Vitesse Extrême - Le Mans" est un documentaire exclusif de Motorsport.com qui suit l'équipe Tequila Patrón ESM dans sa participation aux 24 ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
10
Audiences TV : Taxi 4 prend la concurrence de vitesse
Diffusé sur TF1, Taxi 4 a largement dépassé la concurrence avec ses 5 millions de téléspectateurs (23.5% de PDA). Bon score pour La ligne ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vitesse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vitesse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z