Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "vol" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOL IN FRENCH

vol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vol is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vol» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vol in the French dictionary

The definition of theft in the dictionary is the action of an animal that sustains itself in the air and moves with its wings or similar organs.

La définition de vol dans le dictionnaire est action d'un animal qui se soutient dans l'air et s'y déplace grâce à ses ailes ou à des organes analogues.


Click to see the original definition of «vol» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOL


alcool
alcool
bol
bol
bristol
bristol
bémol
bémol
caracol
caracol
col
col
cortisol
cortisol
dol
dol
envol
envol
espagnol
espagnol
girasol
girasol
indol
indol
interpol
interpol
mol
mol
mongol
mongol
pool
pool
propanol
propanol
sol
sol
sous-sol
sous-sol
thiol
thiol

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOL

voix
vol-au-vent
volable
volage
volaille
volailler
volaillère
volailleur
volailleuse
volain
volant
volante
volanté
volapük
volateur
volatibilité
volatil
volatile
volatilisable
volatilisant

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOL

antivol
aérosol
cholestérol
formol
glycol
guignol
lysol
menthol
nicol
parasol
plastisol
rossignol
salol
self-control
sex-symbol
sorbitol
survol
thymol
tournesol
viol

Synonyms and antonyms of vol in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vol» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vol

ANTONYMS OF «VOL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «vol» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of vol
cadeau · don

Translation of «vol» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOL

Find out the translation of vol to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vol from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vol» in French.

Translator French - Chinese

飞行
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

robo
570 millions of speakers

Translator French - English

flight
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उड़ान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طيران
280 millions of speakers

Translator French - Russian

полет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vôo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফ্লাইট
260 millions of speakers

French

vol
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penerbangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Flug
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フライト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비행
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pesawat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chuyến bay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उड्डाण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uçuş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

volo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lot
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

політ
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zbor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πτήση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vlug
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

flyg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flygning
5 millions of speakers

Trends of use of vol

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOL»

The term «vol» is very widely used and occupies the 213 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vol» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vol
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vol».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vol» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vol» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vol

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «VOL»

Famous quotes and sentences with the word vol.
1
Djalal al-dîn Rûmi
L’attente est pareille à des ailes. Plus les ailes sont fortes, plus le vol est long.
2
Calvin Coolidge
Le prélèvement d’impôts au-delà du strict nécessaire constitue un vol légalisé.
3
Quintilien
Le raisonnement est aussi naturel à l'homme que le vol aux oiseaux.
4
Pierre Joseph Proudhon
La propriété, c'est le vol.
5
Jean-Baptiste Massillon
Tout ce que vous employez au-delà des besoins et des bienséances de votre état est une inhumanité et un vol que vous faites aux pauvres.
6
Edgar Lee Masters
C'est la manière dont les gens considèrent le vol de la pomme qui fait de l'enfant ce qu'il est.
7
Albert Willemetz
Pour le papillon, la propriété, c'est le vol.
8
Amélia Earhart
La séduction du vol réside dans sa beauté. Les aviateurs volent, qu’ils en aient ou non conscience, pour l’esthétique du vol.
9
Erma Bombeck
Dans le Pacifique sud, à cause de leur taille, les moustiques sont réquisitionnés pour remplir des plans de vol.
10
Henry Somm
Evitez l'assassinat, il conduit au vol et ce dernier est presque toujours le chemin de la dissimulation.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOL»

Discover the use of vol in the following bibliographical selection. Books relating to vol and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Ponctuée de nombreux exemples résolus, la présentation théorique fournit aux étudiants les connaissances essentielles et de solides bases pour analyser un problème d'ingénierie.
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
2
Annette et le vol de nuit
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Elise Turcotte, 2000
3
Patrimoine littéraire européen: Vol. 1 - Traditions juive et ...
Ce premier volume, à la fois anthologie en langue française de la littérature européenne de l'Atlantique à l'Oural et histoire de la traduction, offre un choix de textes fondamentaux de la tradition juive et chrétienne.
Jean-Claude Polet, 1992
4
Le Vol des cigognes
Imagination débridée, construction impeccable, écriture d'une redoutable efficacité aussi bien dans la violence que dans la psychologie et le suspense : toutes les qualités de Jean-Christophe Grangé, qui l'ont porté au premier rang ...
Jean-Christophe Grangé, 2012
5
Vladimir ou le vol arrêté
C'est bien ainsi. Marina Vlady
Marina Vlady, 1987
6
Vol de nuit
Trois pilotes, chacun à l'arrière d'un capot lourd comme un chaland, perdus dans la nuit, méditaient leur vol, et, vers la ville immense, descendraient lentement de leur ciel d'orage ou de paix, comme d'étranges paysans descendent de ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
7
Vol à l'étalage
Jérémie et son amie Chloé s'amusent à essayer des bijoux dans une boutique. À la grande surprise de Jérémie, Chloé vole un collier et se fait prendre par la surveillante.
André Marois, Stéphane Lemardelé, Marois, André, André Marois, Stéphane Lemardelé, 2005
8
Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...
Le troisième volume de l'Histoire de l'humanité aborde des événements et périodes historiques ainsi que des structures culturelles, politiques et sociales nouvelles qui ont annoncé ou ouvert de nouvelles voies en histoire.
Unesco, 2005
9
Vol de nuit d'Antoine de Saint-Exupéry (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Maria Puerto Gomez, lePetitLittéraire.fr,, 2011
10
SAS 73 Le vol 007 ne répond plus
Malko sentit ses vertèbres cervicales craquer sous la pression du Coréen en train de peser sur sa nuque.
Gérard de Villiers, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vol is used in the context of the following news items.
1
LMAB15 : notre premier vol en montgolfière
Sarah elle, ne manque pas de "mitrailler" les préparatifs, le décollage, le vol. Comme lui incombe le travail de l'image, elle prend son rôle à ... «Francetv info, Jul 15»
2
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 3
Ce qui reste d'un festival, c'est une image mentale. Ce « roadie » chauve et corpulent, par exemple, à Bruxelles, qui vient régler le son de ... «Le Monde, Jul 15»
3
Montbéliard : tentative de vol à main armée à Aldi
Il était 9 h passées, ce matin, lorsqu'un individu a fait irruption dans le magasin Aldi situé faubourg de Besançon à Montbéliard. Le visage ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Lallaing : vol par effraction au magasin Carrefour Market, dimanche …
Lallaing : vol par effraction au magasin Carrefour Market. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 27/07/2015. PAR A. DÉ. Réagir. 85partages; Partager ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Le crash du vol MH17 a augmenté le stress des femmes enceintes
En l'occurrence, le mystérieux crash en Ukraine du vol MH17 de la Malaysia Airlines, dont de nombreux passagers étaient citoyens des ... «Slate.fr, Jul 15»
6
Bedimo victime d'un vol
Après leur deux grosses branlées subies face à Arsenal et Villarreal en match amical, c'est peu dire que la défense lyonnaise va mal. «SO FOOT, Jul 15»
7
Vignot Vignot : vol à la salle polyvalente
Un vol par effraction s'est déroulé dans la nuit de mercredi à jeudi à la salle polyvalente de Vignot. Le ou les voleurs sont entrés par la petite ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Activation d'iPhone : pas aussi efficace que prévu contre le vol
Même inutilisable, un iPhone volé a encore de la valeur. D'après des statistiques compilées par le Wall Street Journal, les vols de smartphones ... «iGeneration, Jul 15»
9
Agen : deux hommes entendus par la police après le vol d'un portable
endredi, vers 19 h 15, rue Cajarc, dans le quartier de la gare, une femme de 27 ans s'est fait voler son portable et sa housse, dans laquelle se ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Vol par effraction : deux majeurs et un mineur en garde à vue
Les auteurs de cette violation de domicile, vol par effraction et conduite sans permis, sont majeurs pour deux d'entre eux, mineur pour le ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vol [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vol>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z