Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLET IN FRENCH

volet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «volet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of volet in the French dictionary

The first flap definition in the dictionary is a piece of cloth floating in the wind, which knights wore to the crest of their helmets, in tournaments. Another shutter definition is depicting this piece on a family's crest. Planchette placed horizontally at the entrance of a dovecote. Dovecote located at the top of a house, whose only opening closes with a small board. Pane is also a piece of cardboard covered with a precious cloth, whose priest covers the chalice under the veil.

La première définition de volet dans le dictionnaire est pièce d'étoffe flottant au vent, que les chevaliers portaient au cimier de leurs casques, dans les tournois. Une autre définition de volet est représentation de cette pièce sur le blason d'une famille. Planchette placée horizontalement à l'entrée d'un pigeonnier. Pigeonnier situé au haut d'une maison, dont l'unique ouverture se ferme à l'aide d'une planchette. Volet est aussi morceau de carton recouvert d'une étoffe précieuse, dont le prêtre couvre le calice sous le voile.


Click to see the original definition of «volet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
mayolet
mayolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLET

volcanologie
volcanologique
volcanologue
volcelest
vole
volé
volée
voler
volereau
volerie
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière
volige

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOLET

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
marteau-piolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Synonyms and antonyms of volet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «volet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of volet

ANTONYMS OF «VOLET» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «volet» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of volet

Translation of «volet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLET

Find out the translation of volet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of volet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volet» in French.

Translator French - Chinese

拍打
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

solapa
570 millions of speakers

Translator French - English

shutter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फ्लैप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رفرف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

створка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aba
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পক্ষবিধুনন
260 millions of speakers

French

volet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

flap
190 millions of speakers

Translator French - German

Klappe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フラップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

플랩
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bay phất phới
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மடல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फडफड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kanat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

falda
65 millions of speakers

Translator French - Polish

klapa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стулка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

clapă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πτερύγιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

flap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

klaff
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

klaff
5 millions of speakers

Trends of use of volet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLET»

The term «volet» is very widely used and occupies the 4.288 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «volet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about volet

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «VOLET»

Famous quotes and sentences with the word volet.
1
Roger Molinier
Dans l'immense marmite où mijotent tous les rêves des hommes en quête de consommation, l'écologie ne saurait servir de fond, au sens culinaire du terme, de bouillon destiné à mouiller les ragoûts qui n'agrémentent qu'un volet de notre vie de chaque jour.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOLET»

Discover the use of volet in the following bibliographical selection. Books relating to volet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Prose sur le nom de Ponge
Le battement du volet Ce volet, c'était un volet plein, un volet d'un seul battant, et plein, qui fermait la fenêtre de la chambre que j'habitais, à Coligny, pendant notre séjour là, durant la guerre, au moment où je faisais ces voyages de ...
Cécile Hayez, 2000
2
Initiation à la micro-informatique: votre PC, Windows, Word, ...
Lorsque vous ouvrez une fenêtre de dossiers, Windows affiche par défaut, un volet contenant plusieurs cadres dans lesquels vous visualisez des options permettant d'effectuer diverses manipulations. Ce cadre peut être remplacé par un des ...
Collectif,, 2003
3
Outlook Express: version 6
Afficher le volet de visualisation Le volet de visualisation permet de visualiser le contenu d'un message, sans l'ouvrir dans une autre fenêtre. Affichage - Disposition Les options de la zone Volet de visualisation sont indisponibles lorsque le ...
Collectif,, 2002
4
Les Visages de la mélancolie - Volet II
Brigitte Cassirame. V Brigitte Cassirame Les Visages de la mélancolie Volet II Le Guépard de Tomasi di Lampedusa adapté par Luchino Visconti fpu Art Histoire de l'art Les Visages de la mélancolie Volet II Front Cover.
Brigitte Cassirame, 2008
5
Word 2002 Microsoft® Office XP.
Pour afficher le volet Office, utilisez la commande Affichage - Volet Office. V Pour modifier le contenu du volet Office, cliquez sur LZJ visible dans la barre de titre du volet puis cliquez sur le nom du volet souhaité. Pour visualiser le contenu du ...
Collectif,, 2001
6
Windows Vista
Michel Martin. Le volet droit Le volet droit de l'Explorateur présente le contenu de l'élément sélectionné dans le volet gauche. Il peut être composé d'un ou de plusieurs dossiers et fichiers. Pour connaître le contenu d'un sous-dossier, ...
Michel Martin, 2007
7
Microsoft® Access 2007: Microsoft® gold certified partner
Le volet de navigation permet d'accéder aux différents objets contenus dans la base de données active. Ce volet remplace la fenêtre Base de données utilisée dans les versions précédentes d'Access. Par défaut, vous visualisez une version  ...
Corinne Hervo, 2007
8
Windows Vista: Edition Familiale Premium
Gérer le Volet Windows et ses gadgets Si le Volet Windows n'apparaît pas sur le Bureau, vous pouvez cliquer sur l'icône EâJ située dans la zone de notification ( sur la droite de la barre des tâches). Pour personnaliser le Volet Windows, ...
Béatrice Daburon, Corinne Hervo, 2007
9
Outlook 2007
Le. volet. de. navigation. Réduire/développer le volet de navigation a Pour réduire le volet de navigation, utilisez une des méthodes suivantes : - Cliquez sur le bouton LîLl visible dans l'angle supérieur droit du volet de navigation. - Utilisez la ...
Corinne Hervo, 2007
10
Word 2007
Créer. un. plan. en. utilisant. les. styles. prédéfinis. Activez le mode d'affichage Plan : cliquez sur l'onglet Affichage puis sur le bouton Plan ou cliquez sur l'icône Plan visible dans la barre d'état. H Affichez le volet Styles : cliquez sur l'onglet ...
Corinne Hervo, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volet is used in the context of the following news items.
1
Avant un 4ème volet, le troisième opus de Sharknado a généré 2 …
Le 3ème opus de cette saga devenue culte diffusé outre-Atlantique le mardi 22 juillet a généré 2 milliards d'impressions Twitter, soit 2 fois plus ... «Le Zapping du PAF, Jul 15»
2
Le volet politique de l'Occitanie
Hier après-midi, s'est tenu à Rodez un «conseil des ministres» de «la République Fédérale d'Occitanie» présidée par Ciril Joanin. Fondée en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
"Jurassic World" : un deuxième volet confirmé pour 2018
Les fans de la saga, commencée en 1993, vont se réjouir : il y aura bien une suite à Jurassic World. Universal vient même d'en fixer la date de ... «Grazia, Jul 15»
4
Hunger Games : la bande-annonce officielle du dernier volet enfin …
Le trailer final du dernier volet d'Hunger Games vient de tomber. Dramatique, explosif, il nous laisse entrevoir quelle sera la conclusion de la ... «Konbini, Jul 15»
5
Un volet « urbain » aux Grandes Fêtes TELUS à Rimouski
Dans le cadre du volet urbain des Grandes Fêtes TELUS à Rimouski, la rue Saint-Germain est fermée à la circulation jusqu'à dimanche matin, ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Harry Potter : Chris Columbus veut réaliser un 9ème volet
Dans une interview donnée à une radio américaine, le réalisateur Chris Columbus a déclaré qu'il n'en avait pas fini avec Harry Potter et ... «AlloCiné, Jul 15»
7
Le Parlement grec adopte un second volet de réformes à reculons
media Le Premier ministre Alexis Tsipras n'a eu d'autre choix que de faire voter aux députés grecs un second train de mesures d'austérité ... «RFI, Jul 15»
8
Audiences US : Sharknado 3 pas à la hauteur du volet 2.
Alors qu'un quatrième téléfilm est commandé, l'audience est en baisse par rapport au volet précédent : selon Variety, 2.81 millions d'amateurs ... «Le Blog TV News, Jul 15»
9
Space Jam : un second volet confirmé avec LeBron James !
Qui veut la peau de Roger Rabbit ? est un film sorti en 1988, mélangeant de l'animation et des prises de vues réelles : le succès fut si important ... «Geeks and Com', Jul 15»
10
Le volet social du plan Alpha de bpost entériné en commission …
(Belga) Le volet social du plan Alpha, qui prévoit la suppression de 320 fonctions chez bpost, a été entériné jeudi en commission paritaire, ... «RTL info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/volet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z