Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volige" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLIGE IN FRENCH

volige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLIGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volige is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLIGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «volige» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
volige

lath

Volige

In carpentry, the pole is a rectangular wooden board, of small thickness, which, fixed next to others on the rafters, is intended to make a continuous floor to support roofing materials such as brick, zinc or waterproofing. The floor thus constituted is called planigeage. Species used: poplar, larch, Douglas fir, etc. Dimensions: ▪ thickness: 12 to 34 mm ▪ width: 10,8 to 30 cm Connections: nailed to all rafters ... En charpenterie, la volige est une planche de bois rectangulaire, et de faible épaisseur qui, fixée à côté d'autres sur les chevrons, est destinée à réaliser un plancher continu pour supporter les matériaux de couverture de toiture tels qu'ardoises, zinc ou étanchéité bitumeuse. Le plancher ainsi constitué s'appelle le voligeage. Essences utilisées : peuplier, mélèze, douglas, etc. Dimensions : ▪ épaisseur : 12 à 34 mm ▪ largeur : 10,8 à 30 cm Assemblages : cloué sur tous les chevrons...

Definition of volige in the French dictionary

The definition of the dictionary in the dictionary is thin slat of white wood on which are fixed the slates or roof tiles. Thin board.

La définition de volige dans le dictionnaire est mince latte de bois blanc sur laquelle sont fixées les ardoises ou les tuiles d'un toit. Planche mince.

Click to see the original definition of «volige» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOLIGE


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
lige
lige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLIGE

volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière
voligeage
voliger
volis
volitif
volition
volitionnel
volkaméria
volkameria
volkamérie
volley

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOLIGE

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
âge

Synonyms and antonyms of volige in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLIGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «volige» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of volige

Translation of «volige» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLIGE

Find out the translation of volige to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of volige from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volige» in French.

Translator French - Chinese

板条
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

listón
570 millions of speakers

Translator French - English

lath
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तख़्ता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مجموعة شرائح خشبية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

планка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ripa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ছিলকা
260 millions of speakers

French

volige
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bilah
190 millions of speakers

Translator French - German

Latte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

木舞
130 millions of speakers

Translator French - Korean

읫 가지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lath
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gươm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தாங்குசட்டம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पातळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lata
70 millions of speakers

Translator French - Italian

assicella
65 millions of speakers

Translator French - Polish

listwa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

планка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șipcă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πηχάκι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

plank
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ribba
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lekte
5 millions of speakers

Trends of use of volige

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLIGE»

The term «volige» is regularly used and occupies the 40.105 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volige» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volige
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «volige».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLIGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volige» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volige» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about volige

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOLIGE»

Discover the use of volige in the following bibliographical selection. Books relating to volige and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Les détails qu'il faut connaître sont les suivants: Voliges La volige était fort épaisse de l'ordre de un pouce et suivant les régions, en chêne, en châtaignier, en sapin. Aujourd'hui, la volige est commercialisée : elles sont toutes en sapin et se ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Vieille ardoise cartcletæ déposée et reposée sur de la volige neuve. La volige et les clous pour l'attacher, comme au n° 1, coûtent. . . . . . . . 0'98c Lesclousà ardoise, comme au 11° 6. . 0.22 La façon, temps employé, 1_h 42'“, à o'80'l'heure .
‎1847
3
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Ardoise carlelette sur vieille volige séc ct rcclouée en partie. L'ardoise et les clous pour l'attacher, comme au n°6, coûtent. . . . . . . . Les clous pour la volige, comme au n° 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . La façon, temps employé, 1" 25"', à 0'80°l' heure.
B. Raillard Mignard, 1847
4
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
479 Ardoise neuve fur volige neuve 48Ô La même Jtir vieille volige 480 La même sur vieille volige, reclouée en partie 481 Ln meme , et la vieille volige entièrement reclouée.. 48 1 Ardoise neuve, clouée sur un enduit de plâtre ncut' 482 La ...
J. M. Morisot, 1820
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La seconde feuille se place sur la première, de manière que l'extrémité supérieure de celle-ci dépasse l'autre de quelques centimètres; ainsi disposées, on les fixe sur la volige au moyen d'une lamettc de carton- feutre , ou encore d' une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
6
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Deux règles parallèles, réunies à leurs extrémités par de petits bras aussi parallèles, de manière à former parallélogramme, sont fixées au banc par des vis ou des boulons dont on fait varier à volonté la position, et servent de guide à la volige ...
7
Manuel, ou, Guide de ceux qui veulent batir...: Suivi d'un ...
Suivi d'un précis des lois... F. Lecoy. angle du bâtiment , on fait écouler l'eau en cinq minutes , et alors on peut se promener sur la maison. article v. De la volige, ou planche mince. La volige convient mieux pour les couvertures que la latte; ...
F. Lecoy, 1830
8
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Le clou employé doit avoir une longueur suffisante pour-mordre assez la volige, afin d'y assurer sa fixité parfaite. Avant de clouer chaque ardoise, l'ouvrier la présente à l'endroit qu'elle doit occuper sur le toit et y marque la place des clous;  ...
9
Le journal des arts, des sciences et de la littérature
Il fut présenté, il y a environ deux ans, à la Société du Point central des Arts et Métiers, une machine dont l'effet était d'accélérer singu'ièrement la coupe en volige des bois verts, comme tilleul, tremble, peuplier, cornouiller , cormier et charme.
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Le clou employé doit avoir une longueur suffisante pour mordre assez la volige, afin d'y assurer sa fixité parfaite. Avant de clouer chaque ardoise, l'ouvrier la présente à l'endroit qu'elle doit occuper sur le toit et y marque la place des clous;  ...
César Daly, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLIGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volige is used in the context of the following news items.
1
Les travaux au menu du conseil
À noter aussi que le lavoir a été réparé : le pignon a été fermé avec de la volige traitée. L'accessibilité en question. Le maire a fait part au ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Isolation toiture
Développé par Terreal et Iko Insulations, posé directement sur chevrons (climat de plaine) ou sur volige pour les toitures inclinées (plaine ou ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jun 15»
3
Le Palais. Une maison détruite par le feu
L'appel des témoins a permis aux pompiers de sauver en partie la toiture et la volige mais l'intérieur du bâtiment est détruit. Imprimer; Envoyer ... «Le Télégramme, May 15»
4
Molières 2015 : Le Figaro fait son palmarès
... Fannytastic et Mikael Plunian, direction artistique Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de Cœur - Le concert sans retour, de Cinq de cœur, ... «Le Figaro, Apr 15»
5
De l'énergie écolo
Après avoir enlevé les tuiles, les trois techniciens ont ajouté de la volige pour garnir le toit et faire un plancher sur lequel ils ont posé un voile ... «Sud Ouest, Apr 15»
6
Molières 2015 : Muriel Robin, Valérie Lemercier, Pierre Arditi et …
Ali 74 – Le combat du siècle, de et mise en scène Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de Coeur – Le concert sans retour, de Cinq de coeur, ... «Toutelatele.com, Apr 15»
7
Le palmarès des Molières 2015 - (27/04/15)
Ali 74 – Le combat du siècle, de Nicolas Bonneau, Fannytastic et Mikael Plunian, direction artistique Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Apr 15»
8
Les roulottes d'Isabelle Raveleau s'invitent au Pass'temps
Ses supports de prédilection : volige, cageot, palettes de distribution sous toutes ses formes. Au gré de ses trouvailles, objets chinés dans les ... «Ouest-France, Apr 15»
9
Molières 2015: Florence Foresti et Miou-Miou en lice, Nicolas Bedos …
Ali 74 – Le combat du siècle, de et mise en scène Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de coeur – Le concert sans retour, de Cinq de coeur, ... «Pure People, Apr 15»
10
27ème Nuit des Molières : découvrez les nominations !
Molière du théâtre musical Ali 74 – Le Combat du siècle, de et mise en scène Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de cœur – Le Concert ... «Staragora, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volige [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/volige>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z