Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voltigeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLTIGEUR IN FRENCH

voltigeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLTIGEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Voltigeur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VOLTIGEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «voltigeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of voltigeur in the French dictionary

The first definition of an outfielder in the dictionary is acrobatic acrobatics. That moves quickly in all directions. Another definition of an outfielder is one who practices aerobatics either on a trapeze or on a rope, or on horseback. Voltigeur is also a soldier of an elite company belonging to an infantry regiment, destined to fight in firer or to be transported by the cavalry to intervene quickly on certain points of the combat.

La première définition de voltigeur dans le dictionnaire est qui pratique la voltige acrobatique. Qui se déplace rapidement en tous sens. Une autre définition de voltigeur est celui qui pratique la voltige soit au trapèze ou sur une corde, soit à cheval. Voltigeur est aussi soldat d'une compagnie d'élite appartenant à un régiment d'infanterie, destiné à combattre en tirailleur ou à être transporté par la cavalerie pour intervenir rapidement sur certains points du combat.


Click to see the original definition of «voltigeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOLTIGEUR


aménageur
aménageur
arrangeur
arrangeur
atigeur
atigeur
attigeur
attigeur
changeur
changeur
chargeur
chargeur
colligeur
colligeur
corrigeur
corrigeur
déménageur
déménageur
forgeur
forgeur
grenadier-voltigeur
grenadier-voltigeur
infligeur
infligeur
largeur
largeur
mitigeur
mitigeur
nageur
nageur
plongeur
plongeur
ravageur
ravageur
rongeur
rongeur
voyageur
voyageur
échangeur
échangeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLTIGEUR

volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne
voltaïsation
voltamètre
voltampère
voltampèremètre
volte
volte-face
volter
voltige
voltigeant
voltigement
voltiger
voltmètre

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOLTIGEUR

déchargeur
levageur
logeur
mangeur
margeur
mélangeur
naufrageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
rougeur
saccageur
songeur
tapageur
thermoplongeur
vendangeur
vengeur
vidangeur

Synonyms and antonyms of voltigeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLTIGEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «voltigeur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of voltigeur

Translation of «voltigeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLTIGEUR

Find out the translation of voltigeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of voltigeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voltigeur» in French.

Translator French - Chinese

外野手
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jardinero
570 millions of speakers

Translator French - English

outfielder
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आउटफील्डर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لاعب الدفاع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аутфилдер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

outfielder
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাঠের দূরাঞ্চলে ফিল্ডিংরত
260 millions of speakers

French

voltigeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemadang
190 millions of speakers

Translator French - German

Außenfeldspieler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

外野手
130 millions of speakers

Translator French - Korean

외야수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

outfielder
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

outfielder
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

outfielder
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

outfielder
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dış saha oyuncusu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

outfielder
65 millions of speakers

Translator French - Polish

outfielder
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

аутфілдер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

outfielder
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

outfielder
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

buitenvelder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

outfielder
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

outfielder
5 millions of speakers

Trends of use of voltigeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLTIGEUR»

The term «voltigeur» is regularly used and occupies the 22.971 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voltigeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voltigeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «voltigeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLTIGEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voltigeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voltigeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about voltigeur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOLTIGEUR»

Discover the use of voltigeur in the following bibliographical selection. Books relating to voltigeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Je serai voltigeur: suivi de - Rhapsodie
« Les poètes sont comme la mer et le vent, jamais immobiles même s'ils ne bougent pas. Thierry Mattei ne voyage pas pour être ailleurs. D'ailleurs, les ailleurs, ils sont en lui.
Thierry MATTEI, 2012
2
La Nuit du Voltigeur
Dominique Lemaire. nouvelle qu'il redoute depuis qu'on a perdu la trace de Rachid dans une petite rue du dix—neuvième arrondissement lui vient d'Auxerre. Mortane a été abattu par le frère de Nourredine. Son intrusion dans l'affaire remet  ...
Dominique Lemaire, 1998
3
Monographies des Régiments de l'Armée Française ... Première ...
... Rat'fin, sergent; Turlan, voltigeur; Beelitz, sergent; Pujot, voltigeur; Crevelle, sergent; Deschamps, adjudant; Gluck, voltigeur; Mec, voltigeur; Joubo, voltigeur; Vernot, voltigeur ; Bernaud, sergent; Oudart, sergent-major; Texier, voltigeur; Thuel ...
Paul de LEONI (and FAIJ (Jules)), Jules FAIJ, 1866
4
Campagne de Piémont et de Lombardie en 1859 ... illustrée de ...
Thémn (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grègoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis),voltigeur; Pfeuft'er (Jean), voltigeur; Astrit (Jean)larie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean—Baptiste), ...
Amédée de GAYET DE CESENA, Ferdinand DELANNOY (Engraver.), Charles VERNIER (Artist), 1860
5
L'Italie confédérée: histoire de la campagne de 1859
Théron (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grégoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis), voltigeur; Pfeuffer (Jean) , voltigeur; Astrit (Jean- Marie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean-Baptiste), ...
Amédée Gayet de Cesena, 1859
6
Journal militaire officiel
MM. rég. de voltigeurs. Hauptmann (Antoine-Yictor), > voltigeur. 4 blessure. Actif et courageux. — Straëbler (Pierre),, voltigeur. 2 blessures. Même note. — Petitdemange (Joseph), sergent. Diverses contusions. — Raillon (Jean-Louis) ...
7
Campagnes de Piémont et de Lombardie en 1859
Théron (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grégoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis), voltigeur; Pfeuffer (Jean) , voltigeur; Astrit (Jean- Marie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean-Baptiste), ...
Amédée Gayet de Cesena, 1860
8
L'Italie confédérée
Théron (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grégoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis), voltigeur; Pfeuffer (Jean) , voltigeur; Astrit (Jean- Marie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean-Baptiste), ...
Amédée Barthélemy Gayet de Cesena, 1859
9
La corse calomniée
2e de voltigeur de la garde, 1. — Colonna, caporal au 2e de voltigeur de la garde , 1 . — Pietri, caporal au 2e de voltigeur de la garde, t . — Battini, caporal au 2e de voltigeur de la garde, 1. — Santini, caporal au 28 de voltigeur de la garde, 1.
Jean de La Rocca, 1865
10
Histoire pittoresque, anecdotique, illustrée de la campagne ...
Canvin, voltigeur; Benis, voltigeur; Se- rondc, voltigeur; Vergnes, caporal; Fraisse , voltigeur; Tardieu, voltigeur; Dulhom, caporal; Provot, voltigeur; Vatelot, sergent; Jacquet, caporal; Meyer, voltigeur; Macaigne, sergent; Jehl, voltigeur; Darfeille, ...
Gustave Chadeuil, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLTIGEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term voltigeur is used in the context of the following news items.
1
Postponed, lauréat de tous petits King George
Les partants de ces "King George" s'appelaient donc Postponed, lauréat des Great Voltigeur Stakes 2014, groupe 2, Eagle Top, monté par ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Un naufrage signé Loup
Le voltigeur des Mariners de Seattle Franklin Guttierez a claqué un circuit solo en fin de 10e manche, dimanche, procurant une victoire de 6-5 ... «TVA Sports, Jul 15»
3
Un attrapé plus que chanceux
Le qualificatif «chanceux» est bien minimaliste quand vient le temps de décrire un attrapé d'un voltigeur dans un match de la Ligue ... «TVA Sports, Jul 15»
4
Michael Taylor propulse les Nationals
Outre un simple opportun qui a poussé Clint Robinson au marbre en quatrième manche, le voltigeur de gauche de 24 ans s'est offert un circuit ... «TVA Sports, Jul 15»
5
Traitement VIP pour le maire Coderre à Cooperstown
L'ancien voltigeur des Expos a obtenu un appui de 55 % des électeurs lors du dernier scrutin tenu en janvier dernier, son plus haut ... «TVA Sports, Jul 15»
6
Les Tigers frustrent les Red Sox
L'ancien voltigeur des Red Sox, Yoenis Cespedes, a réussi un circuit en solo en plus d'épingler un coureur au marbre. Ce n'était que la troisième victoire en ... «RDS, Jul 15»
7
Martinez croit que d'autres Dominicains suivront
«Un gars comme Vladimir Guerrero est, selon moi, le prochain membre dominicain du Temple, a-t-il dit du voltigeur aux 449 circuits. Je pense ... «Métro Montréal, Jul 15»
8
Un match sans point ni coup sûr pour Hamels
Avec deux retraits au compteur en neuvième manche, Hamels a vu Kris Bryant claquer son tir avec force, mais le voltigeur Odubel Herrera a ... «TVA Sports, Jul 15»
9
Une balle dans la fourche!
Le voltigeur des Athletics Billy Burns s'est tordu de douleur après avoir été atteint «dans les parties» par une fausse balle, vendredi soir, à San ... «TVA Sports, Jul 15»
10
Diego n'Co a misé sur le bon cheval
Sans eux rien ne serait possible, souligne Xavier Canonne, voltigeur, l'un des membres fondateurs de l'association. On ne pourrait, en tous les ... «Echo Républicain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voltigeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/voltigeur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z