Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zappeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAPPEUR IN FRENCH

zappeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAPPEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zappeur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZAPPEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «zappeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zappeur

Zapping

Zapping

Zapping is, in familiar language, a way of watching television consisting of changing channels regularly, and often at a high frequency, in order to find a program that the viewer will consider satisfactory to watch. A common practice is to zap during advertising cuts. In Quebec, because of its over-English consonance, the term "zapping" is abandoned in favor of zappage, which is constructed in the same way but replacing the suffix "-ing" with "-age". The familiar term "pitonnage" is also used. A few other suggestions have been made, but have not been validated by use. Le zapping est, dans le langage familier, une manière de regarder la télévision consistant à changer régulièrement de chaîne, et le plus souvent à une fréquence élevée, dans le but de trouver un programme que le spectateur jugera satisfaisant à regarder. Une pratique courante est de zapper durant les coupures de publicité. Au Québec, en raison de sa consonance trop anglaise, le terme « zapping » est délaissé au profit de zappage, qui est construit de la même manière mais en remplaçant le suffixe « –ing » par « –age ». Le terme familier « pitonnage » y est également utilisé. Quelques autres suggestions ont par ailleurs été faites, sans toutefois avoir été validées par l'usage.

Definition of zappeur in the French dictionary

The definition of zapper in the dictionary is quickly switch from one channel to another, using the remote control. Quickly change activity, idea, option. To remove someone or something from his field of vision, stop giving him any interest.

La définition de zappeur dans le dictionnaire est passer rapidement d'une chaîne à une autre, au moyen de la télécommande. Changer rapidement d'activité, d'idée, d'option. Faire disparaître quelqu'un ou quelque chose de son champ de vision, cesser de lui accorder le moindre intérêt.

Click to see the original definition of «zappeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ZAPPEUR


agrippeur
agrippeur
autostoppeur
autostoppeur
campeur
campeur
coupeur
coupeur
enveloppeur
enveloppeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
happeur
happeur
jappeur
jappeur
kidnappeur
kidnappeur
peur
peur
photo-stoppeur
photo-stoppeur
photostoppeur
photostoppeur
steppeur
steppeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
vapeur
vapeur
varappeur
varappeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAPPEUR

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zapping
zaptié
zaptyé
zarf
zarzuela
zazou
zazoue

FRENCH WORDS THAT END LIKE ZAPPEUR

attrapeur
cheval-vapeur
chipeur
dupeur
découpeur
galopeur
groupeur
handicapeur
harpeur
oxycoupeur
palpeur
pipeur
pompeur
rompeur
peur
sapeur
scalpeur
tapeur
trempeur
trompeur

Synonyms and antonyms of zappeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zappeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAPPEUR

Find out the translation of zappeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of zappeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zappeur» in French.

Translator French - Chinese

Zapper的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

zapper
570 millions of speakers

Translator French - English

zapper
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जैपर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صاعق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заппер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

zapper
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জ্যাপার
260 millions of speakers

French

zappeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

zapper
190 millions of speakers

Translator French - German

Zapper
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ザッパー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신랄한 비평
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

zapper
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Zapper
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Zapper
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

zapper
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kumandası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zapper
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Zapper
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Заппері
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Zapper
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

zapper
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

zapper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

zapper
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

zapper
5 millions of speakers

Trends of use of zappeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAPPEUR»

The term «zappeur» is regularly used and occupies the 39.232 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zappeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zappeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «zappeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZAPPEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zappeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zappeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about zappeur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ZAPPEUR»

Discover the use of zappeur in the following bibliographical selection. Books relating to zappeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Anglicismes et substituts français
Zappeur, n.m. Celui ou celle qui zappe. « Choisir instantanément où l'on veut être, c'est encore un privilège du zappeur câblé. Malheureusement, à vouloir être partout le zappeur n'est plus nulle part. Pour lui plus de spectacle en continu, ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
2
Sauce zappeur
Le sujet La famille Zappeur est une famille sans histoires.
Serge Ernst, 1997
3
Zappeur et sans reproche
Depuis qu'il peut se coucher une heure plus tard, Antoine le mordu de télé est aux prises avec son père, le zappeur fou.
Philippe Fournier, Philippe Fournier, 1995
4
Attention, zoo-zappeur !
Une petite sœur changée en vache, un marchand de journaux en homard, le maître d'école en âne, les copains de classe en moutons et le directeur en singe.
Didier Dufresne, Virginie Sanchez, 2001
5
Zappeur et cent reproches: la faute des célébrités
L'auteur recense et commente les fautes de français dans les médias et principalement à la télévision.
Georges Pastre, 2004
6
Le complexe d'Arlequin
Examinant tour à tour les sphères de l'amour, des médias, de la consommation, de la culture et de la politique, Le complexe d'Arlequin décrit le comportement du zappeur, en matière de publicité, de goût, de politique.
Gilles Achache, 2010
7
PHILOSOPHIES DE L'IMAGE
Le zappeur ne zappe pas du fait d'une contrainte extérieure ; il le fait de lui- même. On pourrait même aller jusqu'à dire que le zappeur, loin d'être contraint par quelqu'un d'autre, ne se contraint même pas lui-même. En effet, habituellement ...
Franck ROBERT, Denis MOREAU, Lucien GUIRLINGER, 2010
8
La méthode facile pour écrire comme un pro
zappeur. Attention, le début d'un texte n'est PAS une introduction, ni une présentation, encore moins un résumé du contexte ou un exposé des raisons pour lesquelles vous écrivez ce texte. C'est l'erreur la plus répandue. Beaucoup d'entre ...
Christophe Cachera, 2009
9
Les désordres du sens: alerte sur les médias, les ...
Le plus grand zappeur du monde La salle est vaste, bruissante des interpellations croisées ; elle scintille de la multitude d'écrans qui tapissent l' espace. Suspendue très haut, une grappe de projecteurs jette une lumière de théâtre sur la foule ...
Patrick Lamarque, 1993
10
Le zapping
Le zappeur ne zappe pas du fait d'une contrainte extérieure; il le fait de luimême. On pourrait même aller jusqu'à dire que le zappeur, loin d'être contraint par quelqu'un d'autre, ne se contraint même pas lui-même. En effet, habituellement ...
David LEBRETON, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAPPEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zappeur is used in the context of the following news items.
1
Test Harman/Kardon Omni : le système multiroom qui tourne rond
... de laisser le temps aux enceintes multiroom de se synchroniser entre elles, ce qui n'est pas trop gênant à moins d'être un zappeur effréné. «ON Magazine, Jul 15»
2
VIDÉO - Hollande, Sarkozy, Chirac... Comme Macron, ils ont pris un …
VIDÉO ZAPPEUR - Le vent de Michel Sapin infligé à Emmanuel Macron a fait le tour de la toile. Qu'il se rassure, le ministre de l'Économie n'est ... «RTL.fr, Jul 15»
3
VIDÉO - La Californie victime de violentes inondations
VIDÉO ZAPPEUR - Des orages soudains ont provoqué d'impressionnantes coulées de boue et paralysé une partie de l'Ouest américain. >. «RTL.fr, Jul 15»
4
VIDÉO - Sepp Blatter arrosé de faux billets de banque
VIDÉO ZAPPEUR - En pleine conférence de presse, le président de la FIFA s'est vu jeter de faux dollars au visage par le comédien britannique ... «RTL.fr, Jul 15»
5
VIDÉO - Ligue Europa : violents débordements entre Charleroi et le …
VIDÉO ZAPPEUR - Alors qu'ils disent avoir été provoqués par des saluts nazis venant des tribunes belges, les fans israéliens ont répliqué en ... «RTL.fr, Jul 15»
6
VIDÉO - Les meilleurs jeux de Satoru Iwata, président décédé de …
VIDÉO ZAPPEUR - À l'âge de 55 ans, Satoru Iwata est décédé samedi 11 juillet des suites d'un cancer. Le PDG de Nintendo avait laissé sa ... «RTL.fr, Jul 15»
7
Arnaud Tsamère : "Les Guignols ne me parlent plus depuis …
Sinon je suis plutôt un zappeur, j'aime tout, même Rendez-vous en terre inconnue, si souvent décrié. Je regarde des émissions intelligentes, ... «leJDD.fr, Jul 15»
8
Mentor, coach et geek : les facettes nécessaires à l'enseignant face …
Le zappeur change de canal comme le dirigeant des années 70 de Mintzberg. L'enseignant dirige alors son cours en zappant pour mieux ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Riem Becker déploie une gastronomie nomade à 360°
Face à un consommateur zappeur qui veut avoir la liberté de manger selon ses envies, son budget et le temps dont il dispose, le groupe Riem ... «Snacking.fr, Jul 15»
10
Le e-commerce aujourd'hui et ses perspectives
Avec l'apparition du commerce électronique, le client est devenu surinformé, sur-sollicité mais également zappeur. Il n'hésite pas à changer de ... «Siècle Digital, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zappeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/zappeur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z