Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zèbre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZÈBRE IN FRENCH

zèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZÈBRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zèbre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZÈBRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «zèbre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zèbre

Zebra

Zèbre

Zèbre is an ambiguous vernacular name in French, which can refer to several species of herbivores different from the equidae family, as well as donkeys and horses. Zebras are found mainly in Central and Southern Africa. These animals are characterized by strips of black and white vertical stripes. Although the phylogeny of equidae is little known, this group is obviously paraphyletic, that is, if all these animals are descended from a common species, all the descendant species of this species are not only zebras . There are also horses and donkeys which are more or less close to each of these species. Zèbre est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces d'herbivores différents de la famille des équidés, tout comme les ânes et les chevaux. Les zèbres se trouvent principalement en Afrique centrale et australe. Ces animaux se caractérisent par des bandes de rayures verticales noires et blanches. Bien que la phylogénie des équidés soit peu connue, ce groupe est manifestement paraphylétique, c'est-à-dire que si tous ces animaux descendent bien d'une espèce commune, toutes les espèces descendantes de celle-ci ne sont pas que des zèbres. Il y a aussi des chevaux et des ânes qui sont plus ou moins proches de chacune de ces espèces.

Definition of zèbre in the French dictionary

The first definition of zebra in the dictionary is African wild mammal of the equidae family, with a light coat striped with black or brown, with a mane in a brush, at a very fast gallop. Another definition of zebra is name given to two striped-livery fish, one of the genus Chetodon, the other of the pleuronect genus. Zebra is also a shell near the helmet.

La première définition de zèbre dans le dictionnaire est mammifère sauvage d'afrique de la famille des équidés, à robe claire rayée de noir ou de brun, à la crinière en brosse, au galop très rapide. Une autre définition de zèbre est nom donné à deux poissons à livrée rayée, l'un du genre chétodon, l'autre du genre pleuronecte. Zèbre est aussi coquillage voisin du casque.

Click to see the original definition of «zèbre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ZÈBRE


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
demi-ténèbre
demi-ténèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ZÈBRE

zaptyé
zarf
zarzuela
zazou
zazoue
zébi
zébré
zébrer
zébrure
zébu
doaire
doarine
e
zef
zelante
lanti
zelanti
lateur
latrice
le

FRENCH WORDS THAT END LIKE ZÈBRE

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

Synonyms and antonyms of zèbre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZÈBRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «zèbre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of zèbre

Translation of «zèbre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZÈBRE

Find out the translation of zèbre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of zèbre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zèbre» in French.

Translator French - Chinese

斑马
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cebra
570 millions of speakers

Translator French - English

zebra
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ज़ेबरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حمار الوحش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

зебра
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

zebra
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জেব্রা
260 millions of speakers

French

zèbre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

zebra
190 millions of speakers

Translator French - German

Zebra
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シマウマ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

얼룩말
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

zebra
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngựa rằn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வரிக்குதிரை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

झेब्रा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zebra
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zebra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zebra
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зебра
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zebră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζέβρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sebras
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

zebra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sebra
5 millions of speakers

Trends of use of zèbre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZÈBRE»

The term «zèbre» is quite widely used and occupies the 13.500 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zèbre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zèbre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «zèbre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZÈBRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zèbre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zèbre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about zèbre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ZÈBRE»

Discover the use of zèbre in the following bibliographical selection. Books relating to zèbre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un zèbre dans un arbre !
Reinette Désiré, Valérie Cox Haumant Michel Kieffer. Un zèbre dans un arbre ! Un zèbre dans un arbre ! Texte : Reinette Désiré.
Reinette Désiré, Valérie Cox Haumant, Michel Kieffer, 2013
2
Le chagrin du zèbre
Le Chagrin du zèbre est une protestation de la poésie contre le racisme, un chant qui puise au bol universel des images où noir et blanc ne s'excluent pas mais se nourrissent l'un de l'autre, et convertibles, s'équivalent et se ...
Martine Le Coz, 1998
3
Oeuvres complètes de Buffon
Il y a trois espèces de solipèdes , le cheval , le zèbre et l'âne; en y ajoutant l' éléphant, le rhinocéros, l'hippopotame et le chameau, dont les pieds, quoique terminés par des ongles, sont solides et ne leur servent qu'à marcher, l'on a déjà sept ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
4
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
M. Allamand que j'ai en si souventoccasion de citer avec reconnaissance et avec des éloges bien mérités, m'a fait savoir quej'avais été mal informé sur ce fait; le prince stathouder n'a eu qu'un seul zèbre, mais M. Allamand ajoute dans sa ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1830
5
Oeuvres complètes
On serait donc fondé a prononeer que ce n'est qu'une variété dans cette espèce du zèbre : cependant ils semblent différer de ce dernier par le naturel, ils sont plus doux et plus obéissants; car on n'a pas d'exemple qu'on ait jamais pu ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
6
Oeuvres completes de Buffon: avec des extraits de Daubenton ...
On serait donc fondé à prononcer que ce n'est qu'une variété dans cette espèce du zèbre : cependant ils semblent différer de ce dernier par le naturel, ils sont plus doux et plus obéissants ; car on n'a pas d'exemple qu'on ait jamais pu ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1837
7
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
A l'égard des zèbres, j'ai eu occasion de les bien examiner dans mes séjours au cap de lionne-Espérance, et j'ai reconnu dans cette espèce une variété qui diffère du zèbre ordinaire , en ce qu'au lieu de bandes ou raies brunes et noires dont ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
8
Biologie du développement
Le poisson zèbre se développe très rapidement. On voit ici la séquence des premières 24 heures de développement où le zygote monocellu1aire se transforme en un embryon de vertébré proche du têtard (D'après Lange1and et Kimmel ...
Scott F. Gilbert, 2004
9
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Cependant je serais porté à croire que le zèbre tient de plus près au cheval qu'à l 'âne; car il est d'une figure si élégante , que , quoiqu'il soit en général plus petit que le cheval , il n'en est pas moins voisin de cette espèce à plusieurs égards ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
10
Histoire naturelle, générale et particulière pour servir de ...
Le zèbre mâle âgé de quatre ans qui y étoit alors, ayant de'daigné toutes les ânesi'es en chaleur (Il), n'a pas été présenté à des jumens.; peut—ètre aufli étoit —il trop jeune; d'ailleurs il lui manquoit d'étre habitué avec les femelles qu'on lui  ...
George Louis Leclerc Buffon (Le comte), 1778

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZÈBRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zèbre is used in the context of the following news items.
1
Alexandre Jardin : “Avec Bleu blanc zèbre, nous travaillons à une …
Alexandre Jardin est écrivain, pamphlétaire, et fondateur du mouvement citoyen "Bleu, Blanc Zèbre" . Il s'exprime sur son mouvement, ses ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
On était à Duisburg-Kaiserslautern
Bundesliga, les ultras de la Nordkurve ont mis le paquet en préparant un superbe tifo flanqué du fameux zèbre du zoo, emblème du club. «SO FOOT, Jul 15»
3
Idées sorties. Le top 5 des parcs zoologiques de Normandie
... que moutons, chèvres et alpagas, mais aussi de quelques espèces sauvages telles que chiens de prairie, zèbre et manchots de Humbolt. «Normandie-actu, Jul 15»
4
Les autres vedettes du parc
Dans le parc, deux espèces de zèbre sont présentes : le zèbre de Chapman et le zèbre de Grévy. Le premier possède des rayures noires et ... «Le Progrès, Jul 15»
5
CYCLOTOURISME 85 km dans la vallée de la Loue
Que du silence et cette majestueuse fissure si chère à Courbet qui zèbre un horizon de roches et de verdure. Que les gens de Malbrans ont de ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Quand un citoyen dévoile l'un des secrets les mieux gardés de la …
Il n'en va pas de même aujourd'hui : au sommet de l' é tat, nul n'ignore plus que ce zèbre-là est extrêmement tenace ! Face à Jérôme Cahuzac ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Impro: le tournoi du Zèbre d'or de retour à Moncton
PHOTO ; GILLES DUVALVIGNETTE – Trois participants en pleine action lors de la première édition du Zèbre d'or en 2014, soit Marc Bernier, ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
8
Un zèbre mort fait fuir son prédateur, découvrez comment !
Quand un zèbre fait face à un léopard en pleine forme, il n'a malheureusement pas énormément de chance de s'en sortir. Mais, lorsqu'il est ... «Hitek.fr, Jul 15»
9
On a volé son zèbre et sa grenouille
Mais, voilà, des jeunes lui ont arraché son zèbre récemment, puis sa grenouille verte dans la nuit de mardi à mercredi. Certes le préjudice n'est ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Bleu Blanc Zèbre: avez-vous fait quelque chose de positif aujourd …
Le mouvement Bleu Blanc Zèbre (#BBZ) est une nouvelle initiative citoyenne collaborative portée par l'auteur et réalisateur Alexandre Jardin. «Epoch Times, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zèbre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/zebre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z