Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zest" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZEST IN FRENCH

zest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZEST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zest can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES ZEST MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «zest» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zest

Zest

Zeste

The zest is the outer skin, colored citrus fruits, known botanically as the pericarp. It is often used to add flavor to food products. The zest is often used in pastry, as in lemon tarts, cakes, biscuits, puddings, chocolates and confectionery. In addition, it is used in drinks, in various dishes, in orange jam, in sauces, in sorbets and in salads. To extract the zest of a fruit one can use a zester, a grater, a vegetable peeler, or a knife ... The albedo or "ziste", the white membrane under the zest has a more bitter taste, it is therefore to avoid when you want to take the zest. The zest can be confit to consume directly. It can also be coated with chocolate or serve as decoration. It is preferable to use untreated fruit after harvest or fruits from organic farming. ▪ Portal of botany ▪ Portal of food and gastronomy ... Le zeste est la peau extérieure, colorée des agrumes, connus botaniquement comme le péricarpe. Il est souvent utilisé pour ajouter de la saveur aux produits alimentaires. Le zeste est souvent utilisé en pâtisserie, comme dans les tartes au citron, les gâteaux, les biscuits, les puddings, les chocolats et en confiserie. De plus, on l'utilise dans les boissons, dans différents mets, dans la confiture d'orange, dans les sauces, dans les sorbets et dans les salades. Pour prélever le zeste d'un fruit on peut utiliser un zesteur, une râpe, un épluche légume, ou un couteau... L'albédo ou « ziste », la membrane blanche sous le zeste a un goût plus amer, elle est donc à éviter quand on veut prélever le zeste. Le zeste peut être confit afin de le consommer directement. Il peut aussi être enrobé de chocolat ou bien servir de décoration. Il est préférable d'utiliser des fruits non traités après récolte ou des fruits issus de l'agriculture biologique. ▪ Portail de la botanique ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Definition of zest in the French dictionary

The definition of zest in the dictionary is in a state neither good nor bad; neither good nor bad. In indecision, uncertainty.

La définition de zest dans le dictionnaire est dans un état ni bon, ni mauvais; ni bien, ni mal. Dans l'indécision, l'incertitude.

Click to see the original definition of «zest» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ZEST


alcootest
alcootest
digest
digest
est
est
est-sud-est
est-sud-est
far-west
far-west
lest
lest
nord-est
nord-est
nord-nord-est
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-nord-ouest
nord-ouest
nord-ouest
ouest
ouest
ouest-sud-ouest
ouest-sud-ouest
paris-brest
paris-brest
pré-test
pré-test
subtest
subtest
sud-est
sud-est
sud-ouest
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-sud-ouest
test
test

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ZEST

phyrien
phyrine
zeppelin
ro
roième
rotage
zerumbet
rumbet
zeste
zester
zesteur
zesteuse
ta
tacisme
tète
tétique
zeugma
zeugme
zeunérite
zeuzère

FRENCH WORDS THAT END LIKE ZEST

antitrust
ballast
bast
breakfast
christ
chrono-test
compost
hast
horst
karst
ost
oust
psst
sérum-test
thrombotest
toast
trust
twist
volcelest
xéno-test

Synonyms and antonyms of zest in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zest» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZEST

Find out the translation of zest to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of zest from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zest» in French.

Translator French - Chinese

热情
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

entusiasmo
570 millions of speakers

Translator French - English

zest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उत्तेजकता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تلذذ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цедра
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

entusiasmo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রূচি
260 millions of speakers

French

zest
220 millions of speakers

Translator French - Malay

semangat
190 millions of speakers

Translator French - German

Schwung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

熱心
130 millions of speakers

Translator French - Korean

묘미
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

zest
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự hăng hái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அனுபவம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कळकळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lezzet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gusto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

animusz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цедра
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vervă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζέση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

zest
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

zest
5 millions of speakers

Trends of use of zest

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZEST»

The term «zest» is very widely used and occupies the 4.905 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zest» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zest
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «zest».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZEST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zest» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zest» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about zest

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ZEST»

Discover the use of zest in the following bibliographical selection. Books relating to zest and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
ZEST , m. [Mali aurai fiuslizlizm.] C'est d'ordinaire un petit morceau d'écOrce d' orange dont à la faveur d'une chandelle allumée on ZES. ZEY. ZIB. ZIG. 9°; un verre de vin pour lui donner un petit goût d'orange. (Un bon zest. Couper des zests.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
(Un bon zest. Couper des zests. Donnez- moi un zest , je vous prie. Faire des zests. ) Zest, f. m. [ Pulviculus. ] Maniéré de bourse de cuir un peu longue , au bout de laquelle il y a un morceau d'ivoire qui a plusieurs petits trous , & dans laquelle ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
On dit d'unhommc que c'eft unz.e- n, pour marquer que c'est peu de chose , que c 'est un homme inutile, & qui nepeut rien j Z E S. Zest,/w. C'est d'ordinaireun petit morceau d'e- corce d'orange dont a la faveur d'une chandelle alumee on ...
Pierre Richelet, 1680
4
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Un bon zest, Couper des zests. Donnezmoi un :est , je vous prie. Faire des zcsts. ) Zest, j? m. [PulviculuL ] Maniére de bourse de cuir un peu longue , au bout de laquelle il y a un morceau d'ivoire qui a plusieurs petits trous , 8c dans laquelle ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
C'est d'ordinaue un petit morceau d'écorce d'orange dont à la faveur d'une cha. idellc alumée on exprime une forte de jus dans uac tasse , ou dans un verre de ' vin pour lui donner un petit goût d'orange. Un bon zest. Couper des zests.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
ZEST, loc. prov. C'e □ est entre le zist et le zest, it ia middling. Il est entre le zist et le zest, he ia undecided. ZEST, interj. (fam.), pahaw ! nonaeuae ! Zest, crack, in an inatant. A ces mots, zest, il se sauva, at thèse worda be waa off in an instant.
John Charles Tarver, 1853
7
Dictionnaire françois-hollandois et hollandois-françois
H” I*: un nu! ofanjï 1'” bn cijflr, le” il!, bir l: 57' ”n brin dsl gum mag: bref), ”orb lie hrs u ' ct' ”gge” mp. ' Zest. si ar. Petit morceau d'écorce d'orange ' dont-on exprime le jus. En Wïfljïss'bïslïïfï war ”il mb” sap drei-l. ZeSt, maniere de bourse où l'on ...
O.R.F.W. Winkelman, 1783
8
Dictionnaire raisonné des onomatopées françoises
Zest , interjection quisert à exprimer une action très-soudaine : Zest , il n'y étoit plus ; ou à marquer l'indifférence et le mépris : Zest, je ne m'en soucie guère. Zest , substantif qui ne se prend que dans cette acception proverbiale : Entre le zist et  ...
Charles Nodier, 1828
9
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Zest,/"?". C'est d'ordinaire un petit morceau d'écorce d'orange dont à la faveur d' une chandelle alumée on exprime une lorte de jus dans une tasse , ou dans un verre de vin pour lui donner un petit goût d'orange. ( Un bon zest. Couper des ...
Pierre Richelet, 1694
10
Variétés historiques et littéraires: recueil de pièces ...
Zest, repondit Theador. Qu'est-ce que cela veut dire? Est-ce que vous vous moquez de moi? repliqua Cephise.— Pouf, repartit Theador. — Mais, Monsieur, je croy que vous perdez l'esprit, ajouta l'epousée. — Zest. ajouta aussi l'epoux.
Édouard Fournier, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZEST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zest is used in the context of the following news items.
1
SORTIR - BAILLARGUES : BAILLARGUES - 44ème Fête d'été du 25 …
Cette réalisation est la suite d'un travail engagé par la ville autour de l'art urbain en mars dernier, avec les 3 artistes : SMOLE, GUM et ZEST. «Hérault-Tribune, Jul 15»
2
Emprunt d'1 M€ pour le futur centre de loisirs
Après l'allocution de bienvenue prononcée par le maire hôte Jean-François Pagès teintée d'un zest non dissimulé d'humour en référence à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
6 façons fun de boire plus d'eau
Mélangez le jus d'orange, le jus de citron et le zest dans un moule à glaçons et placez-le au congélateur. Même chose pour les glaçons ... «Terrafemina, Jul 15»
4
Comment le Coorace fait-il un « Zest » pour l'emploi ?
Grâce à « Zest », le Coorace met en relation des personnes éloignées de l'emploi avec les professionnels de l'hôtellerie-restauration qui ... «ToulEmploi, Jul 15»
5
Bouriane Solidarité devient Initiatives Emplois
Ce rapport décrit les temps forts, le développement économique par l'action Zest avec 13 clients fidélisés et 1 700 h de travail sur le second ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Le champagne au naturel certifié Jarry
Un nez subtil sur les agrumes, un zest de pomme verte, rehaussé d'une touche de noisette. Après avoir ''dégorgé'' une bouteille, le viticulteur ... «Pays Briard, Jul 15»
7
Régionales : sondage en terre inconnue
Une pincée de Syriza et un zest de « Podemos ». Une démocratie participative prônée à l'unisson à gauche qui aurait trouvé le chemin des ... «Francetv info, Jul 15»
8
Zest Innovation, 3ème édition - les objets connectés sont partout
Jeudi 18 juin, Sédona Solutions et l'agence digitale West organisaient la troisième édition du petit-déjeuner Zest Innovation. Devant le succès ... «Les Connectés.net, Jun 15»
9
A*Men Ultra Zest : le parfum plein d'énergie de Thierry Mugler
Le nouveau A*Men Ultra Zest présente une réelle harmonie des arômes avec une mise en valeur des agrumes gorgés de jus pour des réveils ... «Masculin.com, Jun 15»
10
En avant les musiques !
Dans un tout autre genre, les Zest'ivales, proposées par la Ville, font également la part belle à la musique avec des concerts gratuits. «La Provence, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zest [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/zest>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z