Download the app
educalingo
Search

Meaning of "आवारगी" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF आवारगी IN HINDI

आवारगी  [avaragi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES आवारगी MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «आवारगी» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of आवारगी in the Hindi dictionary

Long term woman Female [0] Awarapan . Shuffle आवारगी संज्ञा स्त्री० [फा०] आवारापन । शोहदापन ।

Click to see the original definition of «आवारगी» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH आवारगी


HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE आवारगी

आवागौन
आवा
आवाजा
आवाजानी
आवाजाही
आवादानी
आवा
आवापक
आवापिक
आवा
आवार
आवारजा
आवारागर्द
आवारागर्दी
आवा
आवा
आवासी
आवा
आवाहन
आवाहनी

HINDI WORDS THAT END LIKE आवारगी

अंगभंगी
अंगी
अंतरंगी
अंतर्वेगी
अंशभागी
अग्रभागी
अजश्रृंगी
अजोगी
अठाग्गी
अड़भंगी
अत्यागी
अदममौजूदगी
रगी
जलोरगी
रगी
तुरगी
रगी
मिरगी
रगी
सुरगी

Synonyms and antonyms of आवारगी in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «आवारगी» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF आवारगी

Find out the translation of आवारगी to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of आवारगी from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «आवारगी» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

蛇王
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

Loafing
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

Loafing
510 millions of speakers

Hindi

आवारगी
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

التسكع
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

бездельничающий
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

Loafing
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

Loafing
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

Loafing
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

melepak
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

Faulenzerei
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

Loafing
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

태만
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

Loafing
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

tản bộ
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

லோஃபிங்கிலிருந்து
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

Loafing
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

loafing
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

Loafing
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

próżnują
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

байдикувати
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

haimanalâc
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

Λούφα
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

leeglêery
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

DAGDRIVERI
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

loafing
5 millions of speakers

Trends of use of आवारगी

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «आवारगी»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «आवारगी» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about आवारगी

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «आवारगी»

Discover the use of आवारगी in the following bibliographical selection. Books relating to आवारगी and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
Dil Ka Kissa - Page 48
मपुरा, प्राहादानावाद, परी बाहार, जामा मस्तिद और मोती मस्तिद का इलाका, ईदगाह, सदर मंजिल के जासपास एक तरह की आवारगी शुरु हुई । जो अगले पहुँच सालों में यानी 1970-71 से 74-75 के बीच ...
Leeladhar Mandloi, 2003
2
Tīna vyaṅgya nāṭaka - Page 21
(मेट को थामता है) जानदार ए-शिन के लिए मुझे और वया करना होगा हैं देखो, जब तुम हाऊ स्वीट यू आर कहते हो, तो तुमने चहेरे पर जिले गौरी की तरह आवारगी और निश्चित, नहीं आती । बिना आवारगी ...
Śaṅkara Puṇatāmbekara, 1998
3
Ālocanā-karma - Page 107
वे आवारगी को साहित्यकार की अनिवार्य प्रवृति मानते थे । इस सम्बन्ध में उनका सैद्धान्तिक कथन है-कृती साहित्यिक) की औम उस खिलौने की तरह होती है जिसे आजा-सीधा, उटा-पत्ता चाहे ...
Haradayāla, 1991
4
Vishṇu Prabhākara
गालिब के एक दोस्त आलम शबाब में मेहबूब गुलरूखो की गलियों में कूच-गदी किया करते थे फिरने दौर गुजर" तो शीके आवारगी खुदबखुद छूट गया । पीरी ने उभ्र का आईना दिखाना शुरू किया । हज को ...
Viśvanātha Miśra, ‎Kr̥shṇa Candra Gupta, 1991
5
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 97
अपरा वि० [फ"] [भाव० आवारगी] १ व्यर्थ इधर-उधर उनेजाना, निकाया, निस एख लिरि-ष्टिकाने का । ३. बदमाश लुका । अपना वि० [भाव० आवारगी]-----'.., अयम 1, [शं०] [वि० आवासिक] १. रहने की जगह निवासस्थान ।
Badrinath Kapoor, 2006
6
Maxim Gorki Ki Lokpriya Kahaniyan - Page 81
दुखियारों से दुनिया भी पडी हैन यर, न बार, आवारगी में वने 1'' 'राह लो, होड़ जैम-पाती," चेत्काश ने तपकर कहा और गले तक उमड़ जाई गालियों की बाद को वहीं रोक लिया । दोनों ने अब फिर एक दूसरे ...
Maxim Gorki, 2009
7
Āṃs ̄ aura pasīnā
लेये आदमी की गोया में थल आवारगी अति आवश्यक है । मानसिक उऋम्लखलतातो कला के किसी भी बिभाग में निपुणता प्राप्त करने के नियेआँनेवार्य है । किन्तु उपन्यास अथवा कलमी लिखने ...
Rāmapratāpa Bahādura, 1948
8
Vishṇukānta Śāstrī amr̥ta mahotsava, abhinandana grantha ...
अपने लिये बम अपनी एक चढाते है रहा हूँवित्त में आवारगी मेरे बहुत है था कर रहा था कुछ, कर रहा है कुछ । योजना कुछ और 'शे, करता रहा कुछ और था वित्त में आवारगी, आवारगी का दोर है बिन मैया ...
Vishṇukānta Śāstrī, ‎Premaśaṅkara Tripāṭhī, ‎Jugala Kiśora Jaithaliyā, 2004
9
Padayātrā - Page 93
मेरी रचना की आवारगी के कई कारण हैं । स्थिति यह है कि एक ओर तो मैं कोई श्रेष्ट रचना लिखना चाहता हूँ और दूसरी ओर नया काव्य संग्रह छपा है जिसकी प्रतियाँ किसी भी समय प्रकाशक के ...
Rabindranath Tyagi, 1985
10
Awaargi
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎McBrewster John, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «आवारगी»

Find out what the national and international press are talking about and how the term आवारगी is used in the context of the following news items.
1
नाबालिग से रेप की कोशिश अस्पताल में
पूछताछ में पता चला है कि वह पढ़ाई-लिखाई नहीं करता, बल्कि आवारगी मिजाज का है। बालिका का मेडिकल परीक्षण शुरू कराने के साथ ही पास्को एक्ट के तहत सभी विधिक कार्यवाही पुलिस-प्रशासनिक स्तर पर शुरू करा दी गई हैं। अस्पताल में भर्ती मरीजों ... «अमर उजाला, Nov 15»
2
'जनता की भूल है केजरीवाल सरकार'
बेटी के देर से आने तो कभी उसके कपड़ों पर सवाल उठे। क्या कभी बेटों से ये सवाल हुए। पता किया कि बेटे की सोहबत क्या है। नशाखोरी और आवारगी को 'जवान' है कहकर आंखें मूंद ली। ये बातें समाजसेवी और तेजतर्रार रिटायर्ड आईपीएस डा. किरन बेदी ने कही। «अमर उजाला, Oct 15»
3
हुसैन साहब जन्‍मदिन विशेष : एक सितारा आफताब बन, वतन …
मकबूल साहब यानी की मकबूल फिदा हुसैन के लिए जिंदगी किसी सफर से कम नहीं थी और उनका सफर एक आवारगी से कम नहीं था। मध्‍य प्रदेश के इंदौर की मिट्टी ने उन्‍हें रचाया-बसाया। इंदौर ने रंगों की दुनिया दी, तो मुंबई ने दुनिया के अजीबो-गरीब रंग दिखाए। «आईबीएन-7, Sep 15»
4
गुलजार जन्‍मदिन विशेष : सितारे लटके हुए हैं तागों …
नई दिल्‍ली। शब्‍द जहां आत्‍मा की सुहास है और अर्थ अपने ही अंतस की एक धुन। दरअसल, शब्‍द वहां आत्‍मा की खुशबू में डूबे और मन के सुरों पर थिरकते गीत हैं। गीत जो बाहर की पगडंडी से भीतर की ओर पहुंचते हैं और जीवन शब्‍दों की इस आवारगी में महकता है और ... «आईबीएन-7, Aug 15»
5
अगर लेखन का हुनर है तो बॉलीवुड में काम मिलेगा हीः …
मेरी गजल सुनने के बाद उन्होंने मुझे बुलाया और कहा कि तुम्हारी शायरी अच्छी है, लेकिन तुम्हें शायरी का सऊर सीखना होगा। उन्होंने ही मतला, मिसरा वगैरह समझाया। फिर उनके साथ आवारगी शुरू हुई। हम रात-रात भर चाय पीते और सड़कों की खाक छानते। «Nai Dunia, Aug 15»
6
एम्स्टर्डम, जहां सेक्स, पोर्न को लेकर नहीं है कोई …
लंदन में शतरंज की कोच और बिंदास घूमने वाली लेखिका अनुराधा बेनीवाल ने दुनिया के कई देशों का दौरा कर अपनी यात्राओं के अनुभवों को 'यायावरी आवारगी' किताब में समेटा है. 'यायावरी आवारगी' किताब इसी साल नवम्बर में सार्थक- राजकमल प्रकाशन ... «आज तक, Aug 15»
7
आलिया बुद्धीमान और शार्प माइंड की है
अपने बचपन में तो आलिया से क्या, महेश भट्‌ट-मुकेश भट्‌ट, दोनों मामाओं से भी मेरा ज्यादा संपर्क नहीं रहा, क्योंकि मैं अपनी आवारगी की जिंदगी जी रहा था और कुछ बातों को लेकर उनसे नाराज भी था। वह तो जब फिल्मों में करिअर बनाने की बारी आई, ... «दैनिक भास्कर, Oct 14»
8
फिल्म रिव्यू: शिल्पा शुक्ला की फिल्म बीए पास सी …
मगर सेकंड हाफ में फिल्म जो रफ्तार पकड़ती है तो सीधे अंत पर ही सुध बख्शती है आसपास की.कैमरा वर्क और लोकेशन अनुराग कश्यप के सिनेमा की याद दिलाता है. आवारगी में झूमता कैमरा और घिसी पिटी एम्स फ्लाईओवर जैसी दिखती नई दिल्ली से दूर, असल-नई ... «आज तक, Aug 13»
9
हारा हुआ नायक, मजबूत स्त्री पात्र शरतचन्द्र की …
फक्कड़ व्यक्तित्व और यायावरी जीवनशैली जहां उनमें व्याप्त 'आवारगी' को दिखाती है तो 'देवदास' जैसी कृति उनमें व्याप्त रूमानियत को भी दर्शाती है. 'देवदास', 'चरित्रहीन', 'बड़ी दीदी', 'मंझली दीदी', 'पथ के दावेदार' और 'श्रीकांत' जैसी अनगिनत ... «Sahara Samay, Jan 13»
10
सरल के नाम पर चैनलों का गरल
ये घूम रहे हैं अपनी महबूबाओं के साथ, आवारगी चल रही है बाअदब। अब ज़रा पूछिए कि मां इंसान नहीं है क्या? अगर वो भी हफ्ते में एकाध दफ़ा निकल जाए अपने पुरुष-मित्रों के साथ फ़िल्म-विल्म देखने तो? क्या तब भी उतने ही क़सीदे काड़े जाएंगे माता जी ... «विस्फोट, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. आवारगी [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/avaragi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on