Meaning of "दलदल" in the Hindi dictionary

PRONUNCIATION OF दलदल IN HINDI

दलदल  [daladala]

WHAT DOES दलदल MEAN IN HINDI?

Bog

दलदल

That area of ​​swamp terrain would be either due to seasonal water, or permanently submerged in water. The prime examples of sustainable swamps in India are the Swamp of Tarai in Uttar Pradesh and Sunderban of West Bengal. Kaziranga National Park in Assam becomes a seasonal mud when the Brahmaputra river floods. The water of the bog can be clean or sweet like the lowland, or the water can be saline like ...

दलदल भू-भाग का वह इलाका होता जो या तो मौसमी पानी के कारण, या स्थाई तौर पर पानी में डूबा होता है। भारत में स्थाई दलदल के प्रमुख उदाहरण हैं उत्तर प्रदेश के तराई के दलदल तथा पश्चिम बंगाल के सुन्दरवन। असम में काज़ीरंगा राष्ट्रीय उद्यान मौसमी दलदल बन जाता है जब ब्रह्मपुत्र नदी में बाढ़ आ जाती है। दलदल का पानी स्वच्छ या मीठा हो सकता है जैसे तराई का, या वहाँ का पानी खारा हो सकता है जैसे...

Definition of दलदल in the Hindi dictionary

Swamp noun feminine [en] daladya (= sludge of river banks)] 1. Mud The punk Dear 2. The ground that goes wet And the one whose foot tries down. Specially somewhere in the East, this word is also spoken. Moah-Stuck in the Swamp = (1) Stuck In Mud (2) Such The trapping in the difficulty is to get rid of it. Hard Or fall in trouble (3) Do not get lost or ready. Stay inconvert Failing of plans . A- of both parties The election of Dalpati in Daladli was also caught in the swamps .- Badrinarayan Chaudhary (word 0). 4. Baddhi Bride (Kaharn of Palakki)

दलदल संज्ञा स्त्री० [सं० दलाढ्य ( = नदीतट का कीचड़)] १. कीचड़ । पाँक । चहला । २. वह जमीन जो गईराई तक गीली हो और जिससें पैर नीचे को धँसता हो । विशेष—कहीं कहीं पूरब में यह शब्द पुं० भी बोला जाता है । मुहा०—दलदल में फँसना = (१) कीचड़ में फँसना । (२) ऐसी कठिनाई में फँस जाना जिससे निकलना दुस्तर हो । मुश्किल या दिक्कत में पड़ना । (३) जल्दी खतम या तै न होना । अनिर्णीत रहना । खटाई में पड़ना । उ०—दोनों दलों की दलादली में दलपति का चुनाव भी दलदल में फँसा रहा ।— बदरीनारायण चौधरी (शब्द०) । ४. बुड्ढी स्त्री (पालकी के कहार) ।

TRANSLATION OF दलदल

Find out the translation of दलदल to 25 languages with our Hindi multilingual translator.

The translations of दलदल from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «दलदल» in Hindi.

• Translator Hindi - Chinese: 沼泽
• Translator Hindi - Spanish: pantano
• Translator Hindi - English: Bog
• Hindi: दलदल
• Translator Hindi - Arabic: مستنقع
• Translator Hindi - Russian: болото
• Translator Hindi - Portuguese: pântano
• Translator Hindi - Bengali: অনূপ
• Translator Hindi - French: tourbière
• Translator Hindi - Malay: Bog
• Translator Hindi - German: Moor
• Translator Hindi - Japanese: 湿原
• Translator Hindi - Korean: 변소
• Translator Hindi - Javanese: Bog
• Translator Hindi - Vietnamese: cầu tiêu
• Translator Hindi - Tamil: சதுப்பு
• Translator Hindi - Marathi: दलदलीचा प्रदेश
• Translator Hindi - Turkish: bataklık
• Translator Hindi - Italian: palude
• Translator Hindi - Polish: bagno
• Translator Hindi - Ukrainian: болото
• Translator Hindi - Romanian: mlaștină
• Translator Hindi - Greek: βάλτος
• Translator Hindi - Afrikaans: Bog
• Translator Hindi - Swedish: Bog
• Translator Hindi - Norwegian: Bog

10 HINDI BOOKS RELATING TO «दलदल»

Discover the use of दलदल in the following bibliographical selection. Books relating to दलदल and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.

Anna Karenina-2 - Page 129

गली रुकी ही थी कि जुते एक-दूसरे को मात देते हुए तेजा से दलदल की ओर भाग चले । ''काक ! लरिका ।" दूने सीट जाए । ''तीनों को यह, तंगी माप होगी, मैं यह, तुष" लेविन ने यह अम्ल करते हुए बता विना ...

Lev Nikolaevitch Tolstoï, 2003

Bharat Ke Shashak

हिदुस्तान ने पिछले १५ वर्ष में सारे एरिया में एक दलदल बना रखा है । एशिया वैसे भी दलदल है, गरीबी का दलदल, कुनबा परखी का दलदल, विचार का दलदल और सिद्वातछेनता का दलदल । इस दलदल में ...

Rammanohar Lohiya, 2007

Lohiya Ke Vichar

इस तरह पाँच हजार वर्षों में भारतीय समाज अनेक गिरोहों में बल और इन गिरोहों का जो दलदल आज कायम है, उसमें कोई भी, सुधारक गिरोह भी स्वयं एक गिरोह के रूप में समा लिया जाता है । आज तक ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 100

यदि क्रिसी बहे क्षेत्र में भरी हुई बजाइ स्थायी व९वप ले का नीचे श्री बनि को चयन करती जाए, तो यह दलदल में परियतिते हो जाएगी । 'दलदल' शब संस्कृत के 'दलदल' (नदी के विले की नरम भूति) से वना ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Eka aura Candrakāntā - Volume 2 - Page 99

वास्तव में वह चुरी-मरी यम है आ पैदल नहीं साहब; यल (मीनल दलदल था, जिस पर हरी धाम उगी हुई ही । अं:.".. वा गोड़ द-धन उस दलदल से निकलने के जो-जो. केशिश को लगा तो-तों उसकी उ/मये दलदल में ...

Kamleshwar, 1998

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 430

दलदल शुलप्त सब आयतित आय, आयत, आयत उरु, यन्मीवान, दल/ली, दज, बीरल्लेज, सामल, ०पारिआँरेय ह उनने के वाल शुल्क बदलती एर अभि-या, एज-ची, रचती, एने, दलाल दव, यत्नाल त्यवकाय, प्रतिनिधित्व ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 778

मलेरिया; कच्छ ज्वर; 1111)811.; पंक गैस, मार्श गैस, मीथेन; 1111.1.811.1.11: मार्श-हेरियर (दलदल भूमि की चील): 111.1111282 दलदल, पंकिलता; कचरे, 111.1111111(1 दलदल भूमि, पंकिल भूमि, कच्छ भूमि; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara

1 171311 सप्त श्री "०प्र1१जि० 11111 111(1 1.1 8.12 111112 दलदल, औक, धसन पांक, दलदल झाबर, मबू, भाव मड, चदमा, सोता, कुन्ड कुआ, चाहा इन्दरा, गोली चाह खाई, उदक खाई, खन्दक तीर, किनारा, तीर, किनारा, ...

Ram Vilas Sharma, 2006

Khambhon Per Tiki Khushabu: - Page 239

कोर करवाता रहा होगा, हैन्दिनी कुल होती है ययाति दलदल से मेरे खेत पे, घुन हैंधिरे में, डरा क्यों नहीं की मैं, जो जरा-सी (ना इधर से उधर करने में, दोहरा हो जाता था भय से । बादल देख रहे दे ...

Narendra Nagdev, 2008

Nikkā nimāṇā - Page 113

Sushil Kalra. दलदल, इससे भी भयानक दलदल और उन दलदली में दलित लाखों प्यारेलाल । समस्या गम्भीर है । हम इन लाखों दलित लोगों को दलदल से निकालना होगा" . .,, ' 'पहले इस प्यारेलाल को तो निकाल ...

Sushil Kalra, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «दलदल»

Find out what the national and international press are talking about and how the term दलदल is used in the context of the following news items.

खड़ंजे ध्वस्त, दलदल हुआ मार्ग

जागरण संवाददाता, जलेसर (एटा) : खडं़जे ध्वस्त हो चुके हैं, गांव में दलदल का साम्राज्य है। सड़क पानी और कीचड़ से लबालब है। लोगों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। कई बार जनप्रतिनिधियों और अधिकारियों से सड़क निर्माण की मांग की गई, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पानी निकासी बंद होने से चार एकड़ जमीन बनी दलदल

सिद्धेश्वर परिसर व नंदबिहार काॅलोनी के रहवासी गंदगी को लेकर खासे परेशान हैं। कालोनाइजरों द्वारा पानी की निकासी बंद करने से करीब चार एकड़ जमीन में फैले प्लाट दलदल में बदल गए हैं। ट्यूबबेल से गंदा पानी निकलने से लोगों में खुजली जैसी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

घाट पर दलदल, निगम कर्मी भी परेशान

उन्होंने बताया कि इस बार कसाल व बालू से भी दलदल को नहीं रोका जा सकता है. पानी में जाने के पहले दलदल में इतना पैर चला जाता है कि परेशानी होती है. उन्होंने बताया कि निगम के एक कर्मी लंच घाट में स्नान करने गया, तो उसका पैर दलदल में फंस गया. «प्रभात खबर, Nov 15»

ऐतिहासिक डल झील दलदल में तबदील

मैक्लोडगंज: कभी शीशे जैसे निर्मल पानी में अपनी अद्भुत छटा को निहारने वाली मैक्लोडगंज की डल झील का अस्तित्व खतरे में है। वर्तमान स्थिति पर गौर करें तो मैक्लोडगंज के गंतव्यों में शुमार रहने वाली ऐतिहासिक डल झील अब दलदल में तबदील होकर ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

आरटीओ में दलालों का 'दलदल'

जागरण संवाददाता, देहरादून: करीब दो माह की पाबंदी के बाद आरटीओ दफ्तर में फिर से दलालों का बसेरा हो गया। अब वे बेधड़क हाथों में फाइलें लिए फिर से दौड़ते नजर आ रहे हैं। और..वापसी के उन्होंने हर 'सेवा' की कीमत भी दोगुना कर दी है। मसलन पहले वाहन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दलदल में गाय फंसी, लोगों ने निकाला

भिंड | शहर के वाटर वर्क्स पर नर्सरी के सामने वाली गली में मंगलवार रात एक गाय खाली प्लॉट में बने दलदल में फंस गई थी, जिसके बाद स्थानीय लोगों ने काफी मशक्कत के बाद गाय को बाहर निकाला। बताया गया कि प्लॉट में काफी समय से लोगों के घर का गंदा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शहर के ज्यादातर छठ घाट खतरनाक

खतरनाक घाट : सती घाट, सोमेश्वर घाट, गोला घाट, रानी घाट, बंगला घाट, रामरेखा घाट, लक्ष्मी नारायण घाट, अांबेडकर घाट समेत अन्य कई छोटे घाट दलदल बन गये हैं. कुछ घाटों पर गंगा में प्रवेश के साथ गहरा पानी है तथा कुछ घाटों पर मिट्टी की जमाव की वजह ... «प्रभात खबर, Nov 15»

दलदल में फंसे युवक की बचा ली जान

जागरण संवाददाता, गोरखपुर: मोहद्दीपुर ग्रामीण बैंक कालोनी में रहने वाले अरुण सिंह के मकान के पीछे रामगढ़ताल किनारे दलदल में फंसे युवक की जान मोहल्लेवासियों के साहस से बच गई। रवि प्रकाश सिंह खुद जान को जोखिम में डालकर सीढि़यों व ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

परिवारवाद के दलदल में सभी दल

नयी दिल्ली। चुनाव में सभी राजनीतिक दल एक दूसरे पर परिवारवाद का आरोप लगाते रहते हैं किन्तु सच तो यह है कि परिवारवाद के दलदल में सभी दल पंâसे हुए हैं। चाहे वह एक परिवार की छाया तले पनप रही कांग्रेस हो या कांग्रेस को वंशवाद के नाम पर पानी ... «लोकतेज, Oct 15»

नशे की दलदल से निकले युवकों की घर वापसी

गुरदासपुर|रेडक्रॉस नशाछुड़ाओ केंद्र युवाओं की नशे की दलदल से निकालने के प्रयास कर रहा है। इसी कड़ी में नशे से छुटकारा पा चुके छह युवकों को बुधवार को उनके घर भेजने के मौके पर समारोह कराया गया, जिसकी अध्यक्षता जिला प्लानिंग बोर्ड की ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»