Download the app
educalingo
Search

Meaning of "हमारा" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF हमारा IN HINDI

हमारा  [hamara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES हमारा MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «हमारा» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of हमारा in the Hindi dictionary

All ours 0 [HIM 0A + AARA (External 0)] [Woman 0 our] The words 'we' Relation factor form हमारा सर्व० [हिं० हम+आरा (प्रत्य०)] [स्त्री० हमारी] 'हम' शब्द का संबंध कारक रूप ।

Click to see the original definition of «हमारा» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH हमारा


HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE हमारा

हमसर
हमसरी
हमसाज
हमसाया
हमसिन
हमहमी
हमाकत
हमा
हमायल
हमार
हमार
हमा
हमालल
हमासत
हमासुमा
हमाहमी
हमीर
हमें
हमेल
हमेव

HINDI WORDS THAT END LIKE हमारा

अँखियारा
अँगवनिहारा
अँगवारा
अँगारा
अँधियारा
अंगवारा
अंगारा
अंतर्धारा
अक्षितारा
अखारा
अग्निद्वारा
अग्रसारा
अठवारा
अधिकारा
अनियारा
अन्यारा
अपारा
अमृतधारा
अरुनारा
अवारा

Synonyms and antonyms of हमारा in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «हमारा» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF हमारा

Find out the translation of हमारा to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of हमारा from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «हमारा» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

我们的
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

nuestro
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

our
510 millions of speakers

Hindi

हमारा
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

لنا
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

наш
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

nossa
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

আমাদের
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

notre
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

kami
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

unsere
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

私たちの
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

우리의
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

kita
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

của chúng tôi
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

எங்கள்
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

आमच्या
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

bizim
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

nostro
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

nasz
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

наш
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

nostru
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

μας
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

ons
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

vår
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

vår
5 millions of speakers

Trends of use of हमारा

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «हमारा»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «हमारा» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about हमारा

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «हमारा»

Discover the use of हमारा in the following bibliographical selection. Books relating to हमारा and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
हमारे बच्चे - हमारा भविष्य (Hindi Sahitya): Hamare ...
वर्तमान में कुछकाल औरजुड़ जाने परभिवष्य बन जाताहै। वर्तमान तथाकुछ समय ही भिवष्यहै। अत: हमारा वर्तमान कार्य तथा इसकेआगे िकया कार्यओर उसकी उपलब्िधयाँही भिवष्यका जगत् होगा।
स्वामी चिन्मयानन्द, ‎Swami Chinmayananda, 2014
2
Hamara Svasthay Aur Gharelu Upchar - Page 12
इस बात को मानकर चलें कि सालता भोजन ही हमारा प्राणरक्षक है । दसों से हमें अच्छा स्वामय मिलता है । यहीं हमारे स्व.य को रक्षा करता है । संजीत भोजन से ही हमारा शरीर क्रियाशील वना ...
Sudarshan Bhatia, 2008
3
Hamara Shahar Us Baras - Page 204
कहा है कि ''काव्य के सत्य से हमारा अभिप्राय यह है कि काव्य में उन्हीं बातों का वर्णन नहीं होना चाहिए, और न होता ही है, जो वस में सत्यता की कसौटी पर कसी जा सकती हैं' पर उनका भी ...
Geetanjali Shree, 2007
4
Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...
जैसे-मबम विस्फोट होने पर हमारा ध्यान तुरंत उसकी ओर चला जाता है। यहॉ हमारे ध्यान के उस ओर खिच जाने का कारण उद्योपन ( वम८विस्फोट ) है। अत : इसे हम वाह्य निर्धारक वन्हेंगे। ८केच ...
Dr. Muhammad Suleman, 2006
5
Hindostan Hamara: - Page 268
यह यती, यह जीवन साम यह संसार हमारा अमृत बादल बनके उठे हैं, पके से टकराएंगे खेतों की सीय/ती बयर, (हुव अपनी दिखलायी दुहिता का दुत-ल अपना बल दुनिया पर रहा जायेंगे पत पत इस हुक का साज ...
Jaan Nisar Akhtar, 2006
6
Uttarakhand Ke Aaiene Mein Hamara Samay - Page 104
बशोजी का बलान विना आधुनिक युग के जन्मदाता राममोहन राय को तुलना में मद युग के सन्त कबीर का व्यक्तित्व कई गुना विशाल बनकर उभरता है, इसी सत्य से हमारा साक्ष-र कराता है । कबीर का ...
Puran Chandra Joshi, 2003
7
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1367
तथा हमारे भाई तिमुथियुस की ओर से कुरिन्थुस परमेश्वर की कलीसिया तथा अखाया के समूचे क्षेत्र के *हमारे परम पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शांति ...
World Bible Translation Center, 2014
8
Samarthya Aur Seema: - Page 94
आसन का सूत्र तो इन अफसरों के हास में है । चने -से आचे अफसर से लेकर छोटे -से स छोटे और चपरासी तल को रिश्वत देनी पड़ती है हैं तब जाकर बनी गोई यम हो पाता है । हमारा जो उचित मुनाफा होना ...
Bhagwati Charan Verma, 1989
9
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
हमारे अन्तर्निहित भादों की अप-शिला पर ही आधारित सम्पूर्ण विचार मन में उठते हैं और उन्हीं के परिप्रेक्ष्य में सम्पूर्ण क्रियाएँ व्यक्ति तथा समाज के प्रति सम्पादित होती है ।
Shiva Swarup Sahay, 1998
10
Swapn Aur Yatharth: Azadi Ki Aadhi Sadi - Page 48
Azadi Ki Aadhi Sadi Puran Chandra Joshi. मं-त्व दशकों के गो है स्वन संग या नए सपने सबसे खतरनाक होता है हमारे सपनों का मर जाना, ते-पाश उपजाई, के पहुँच दशम समाप्त हुए । मन हमीरे देश में सबसे बड़' ...
Puran Chandra Joshi, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «हमारा»

Find out what the national and international press are talking about and how the term हमारा is used in the context of the following news items.
1
हमारा मस्तिष्क इच्छाओं की तृप्ति चाहता है
हमारा मस्तिष्क इच्छाओं की तृप्ति चाहता है और जब वे पूरी नहीं होती हैं तो वह निराशा और नाराजगी जाहिर करता है। कुछ लौगों को भौतिक वस्तुओं की जरूरत होती है तो कुछ लोगों को नाम और प्रशंसा की। कुछ सत्ता चाहते हैं तो कुछ सेना। इस तरह की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
कहां है असहनशीलता, देश में पूरी शांति, हमारा देश …
सहनशीलता को लेकर वित्तमंत्री अरुण जेटली ने मंगलवार को कहा कि लेखकों-कवियों तथा अन्य लोगों द्वारा सम्मान लौटाए जाने की कोई तुक नहीं है, क्योंकि देश में पूरी तरह शांति बनी हुई है, और असहनशीलता कहीं नहीं दिखती। वित्तमंत्री ने सवाल ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
3
ओसामा हमारा हीरो था, कश्मीर में हमने भेजे आतंकी …
इस्लामाबाद । पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने पहली बार स्वीकार किया है कि पाकिस्तान ने पूरी दुनिया में आतंकवाद पैदा किया। उन्होंने कहा-ओसामा बिल लादेन हमारा हीरो था और हक्कानी हमारा हीरो है, कश्मीर में हमने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
4
'मोदी ऑक्सीजन' तक ही रहेगी बीजेपी की लोकप्रियता …
हमारा मत किसी भी कीमत पर नहीं बदलेगा। 'शिवसेना का झंडा लहराता रहेगा' 'सामना' के संपादकीय में कहा गया है कि ... कोई भी हमारा मार्ग बाधित करने का साहस नहीं करे।' शरद पवार पर निशाना शिवसेना ने पिछले सप्ताह वित्त मंत्री अरुण जेटली की ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»
5
अब बच्चों से जानेंगे, हमारा झारखंड कैसा हो
#गुमला #झारखंड शिक्षा विभाग की ओर से त्रिस्तरीय निबंध प्रतियोगिता का आयोजन 30 अक्टूबर से किया जाएगा. निबंध का विषय होगा, हमारा झारखंड कैसा हो. प्रतियोगिता में जिले के सभी सरकारी व गैरसरकारी सहायता प्राप्त स्कूलों के कक्षा छह से ... «News18 Hindi, Oct 15»
6
अब रामराज्य नहीं, चीन हमारा सपना
और हमारे बीच जो भी बहस होती उसमें नए विचार सामने आते। उन दिनों मुद्‌दों को लेकर कोई लड़ने या हाथापाई करने पर उतर नहीं पड़ता था। हम एक-दूसरे के खिलाफ जितने भी हथियारों का इस्तेमाल करते, उनमें सबसे तीखा होता था विट यानी हाजिरजवाबी और ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
हमारा लक्ष्य है कि हम भारत के बेस्ट फ्रेंड बनें …
वॉशिंगटन: अमेरिका के वाइस प्रेजिडेंट जो बाइडन ने कहा है कि हमारा लक्ष्य है कि हम भारत के बेस्ट फ्रेंड बनें। उन्होंने कहा कि भारत और अमेरिका को असहिष्णुता की ताकतों को रोकना होगा। साथ ही, दोनों लोकतंत्रों को मजबूत और अधिक समावेशी ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
8
हमारा पूरा ध्यान इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट …
वकार ने जियो सुपर चैनल से कहा,''जिम्बाब्वे में वनडे और टी20 श्रृंखला से ज्यादा हमारा फोकस इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट ... हमारे लिये यह महत्वपूर्ण श्रृंखला है और मैं चाहता हूं कि टीम उस फार्म को दोहराये जो आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में ... «ABP News, Sep 15»
9
भारत के साथ हमारा अच्छा और बेहद करीबी संबंध होना …
थिंक टैंक इंडिया फाउंडेशन की ओर से आयोजित एक समारोह को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, ''भारत के साथ हमारा अच्छा और बेहद करीबी संबंध होना चाहिए.'' हाल ही में चुने गए विक्रमसिंघे ने कहा कि उन्होंने श्रीलंका की राजनीति में नये घटनाक्रम ... «ABP News, Sep 15»
10
धीरे-धीरे मृत्यु की ओर बढ़ रहा है हमारा सूरज, जान‌िए …
हम समर्थ हो स्वस्थ हों, यह ठीक है, पर आज या कल नहीं, परसों अथवा उसके बाद किसी दिन मृत्यु का वरण तो करना ही पड़ेगा। सूर्य जैसी समर्थ शक्ति और प्रकाशपुंज और धरती समेत विभिन्न ग्रह नक्षत्रों पर जीवन और गति के सूत्रधार के अवसान की रूपरेखा भी ... «अमर उजाला, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. हमारा [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/hamara-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on